| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
mordantne pytania inkwizytora.
the professional inquisitors of the press.
profesjonalni inkwizytorzy prasy.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Podczas pozorowanych przesłuchań, najważniejsi doradcy notują i krytykują odpowiedzi z prezydentem później.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Inkwizytor przesłuchiwał podejrzanego przez kilka godzin.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Inkwizytor był znany ze swojego nieustającego poszukiwania prawdy.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Pytania inkwizytora sprawiły, że świadek poczuł się niekomfortowo.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Ostre oczy inkwizytora niczego nie przegapiły.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Inkwizytor był zdeterminowany, aby odkryć spisek.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Reputacja inkwizytora za gruntowne śledztwa wyprzedzała go.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Metody inkwizytora były niezwykłe, ale skuteczne.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Ostrześć wit inkwizytora często zaskakiwała ludzi.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Biuro inkwizytora było wypełnione plikami i dowodami.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Reputacja inkwizytora za uczciwość i pilność była w pełni zasłużona.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
Z rozkazu WYSOKIEGO INKWIZYTORA Hogwartu każdy uczeń, który zostanie znaleziony w posiadaniu magazynu Quibbler, zostanie wydalony.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Inkwizytorzy wścibiorstwo w życie seksualne " raz po raz ".
Źródło: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Po tym inkwizytorzy prześladowali podejrzanych heretyków na podstawie anonimowych oskarżeń.
Źródło: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
Z rozkazu WYSOKIEGO INKWIZYTORA Hogwartu: każdy uczeń, który zostanie znaleziony w posiadaniu magazynu Quibbler, zostanie wydalony.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Role w trybunale mogły obejmować oficera aresztującego, prokuratora, inkwizytorów przesłuchujących oskarżonego i skrybę.
Źródło: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Skutecznie wykorzystywane przez starych inkwizytorów w celu wyleczenia choroby myślenia, a teraz przez perskich mollahów w celu wyleczenia choroby reumatycznej.
Źródło: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Uważa się, że metoda smażenia w głębokim tłuszczu białej ryby w płynnym cieście na bazie mąki i jaj lub mleka została prawdopodobnie sprowadzona do Londynu przez Żydów uciekających przed katolickimi inkwizytorami.
Źródło: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryka broni porucznik Barney Greenwald - to Jason Clarke, który niedawno zagrał złego inkwizytora w filmie
Źródło: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
an inquisitor's mordant questioning.
mordantne pytania inkwizytora.
the professional inquisitors of the press.
profesjonalni inkwizytorzy prasy.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Podczas pozorowanych przesłuchań, najważniejsi doradcy notują i krytykują odpowiedzi z prezydentem później.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Inkwizytor przesłuchiwał podejrzanego przez kilka godzin.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Inkwizytor był znany ze swojego nieustającego poszukiwania prawdy.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Pytania inkwizytora sprawiły, że świadek poczuł się niekomfortowo.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Ostre oczy inkwizytora niczego nie przegapiły.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Inkwizytor był zdeterminowany, aby odkryć spisek.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Reputacja inkwizytora za gruntowne śledztwa wyprzedzała go.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Metody inkwizytora były niezwykłe, ale skuteczne.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Ostrześć wit inkwizytora często zaskakiwała ludzi.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Biuro inkwizytora było wypełnione plikami i dowodami.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Reputacja inkwizytora za uczciwość i pilność była w pełni zasłużona.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
Z rozkazu WYSOKIEGO INKWIZYTORA Hogwartu każdy uczeń, który zostanie znaleziony w posiadaniu magazynu Quibbler, zostanie wydalony.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Inkwizytorzy wścibiorstwo w życie seksualne " raz po raz ".
Źródło: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Po tym inkwizytorzy prześladowali podejrzanych heretyków na podstawie anonimowych oskarżeń.
Źródło: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
Z rozkazu WYSOKIEGO INKWIZYTORA Hogwartu: każdy uczeń, który zostanie znaleziony w posiadaniu magazynu Quibbler, zostanie wydalony.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Role w trybunale mogły obejmować oficera aresztującego, prokuratora, inkwizytorów przesłuchujących oskarżonego i skrybę.
Źródło: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Skutecznie wykorzystywane przez starych inkwizytorów w celu wyleczenia choroby myślenia, a teraz przez perskich mollahów w celu wyleczenia choroby reumatycznej.
Źródło: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Uważa się, że metoda smażenia w głębokim tłuszczu białej ryby w płynnym cieście na bazie mąki i jaj lub mleka została prawdopodobnie sprowadzona do Londynu przez Żydów uciekających przed katolickimi inkwizytorami.
Źródło: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryka broni porucznik Barney Greenwald - to Jason Clarke, który niedawno zagrał złego inkwizytora w filmie
Źródło: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz