an insubstantial semblance
niematerialny pozor
an insubstantial mirage on the horizon
niematerialne miraż na horyzoncie
imaginary and insubstantial victories;
wyobrażone i niematerialne zwycięstwa;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"Dwór: Pierwotnie niewielkie mieszkanie lub budynek wzniesiony w celu tymczasowego wykorzystania (np. ścinania drewna lub murarstwa) lub do użytku w sezonie myśliwskim."
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Niewaga dowodów nie wystarczyła, aby skazać podejrzanego.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Poczuła słabe połączenie z miastem, do którego się niedawno przeprowadziła.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Jego argument był nieważny i brakowało mu poparcia w postaci dowodów.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Niewaga posiłku sprawiła, że godzinę później czuł się głodny.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Niewaga powiewu wietrznego niewiele pomogła złagodzić upał.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Jej niewaga wymówka dla spóźnienia nie przekonała szefa.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Niewaga fundamentów budynku sprawiła, że był podatny na trzęsienia ziemi.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Jego niewaga oszczędności szybko wyczerpały się, gdy stracił pracę.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Nieważny wątek filmu nie zdołał oczarować publiczności.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Miała niewaga zrozumienie tematu i miała trudności na zajęciach.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Jeśli to wydaje się zaskakująco niewiele, pamiętaj, że na poziomie mikroskopowym wszystko zachowuje się inaczej.
Źródło: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Jej obecne życie, jej praca, przyjaciele, których miała, wydawały się niewinne w porównaniu ze wszystkim, co się wcześniej wydarzyło.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
To bardzo przekonujące, ale niewiele dowodów.
Źródło: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Jej ciało wydawało się więdnąć i stawać się coraz mniej realne każdego dnia.
Źródło: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena sama, z powodu ucisku, zniknęła w niewiele cienia.
Źródło: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Tak więc to nie są niewinne posiadłości, co oczywiście, sumując, uczyniłoby Króla jednym z najbogatszych ludzi na świecie.
Źródło: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Był dziwnie bezbarwny, z przezroczystymi rzęsami, rzadkimi włosami i niewiele aurą, jakby pojedynczy podmuch wiatru mógł go porwać.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Wszystkie te kolorowe smugi i luźne pociągnięcia pędzlem wydawały się niewinne i ulotne, gdy porównywało się je z rygorem form kubistów i futurystów.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Te tworzące się chmury mgły mogą wydawać się niewinne, ale tu jest woda do przechwycenia - a w tym, najsuchszym miejscu na Ziemi, ludzie ją przechwycą.
Źródło: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
To było coś ważnego, cykl życia, z narodzinami i śmiercią łączącymi się ze sobą w niezauważalnym zmierzchu i niewiele świcie.
Źródło: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
niematerialny pozor
an insubstantial mirage on the horizon
niematerialne miraż na horyzoncie
imaginary and insubstantial victories;
wyobrażone i niematerialne zwycięstwa;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"Dwór: Pierwotnie niewielkie mieszkanie lub budynek wzniesiony w celu tymczasowego wykorzystania (np. ścinania drewna lub murarstwa) lub do użytku w sezonie myśliwskim."
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Niewaga dowodów nie wystarczyła, aby skazać podejrzanego.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Poczuła słabe połączenie z miastem, do którego się niedawno przeprowadziła.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Jego argument był nieważny i brakowało mu poparcia w postaci dowodów.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Niewaga posiłku sprawiła, że godzinę później czuł się głodny.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Niewaga powiewu wietrznego niewiele pomogła złagodzić upał.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Jej niewaga wymówka dla spóźnienia nie przekonała szefa.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Niewaga fundamentów budynku sprawiła, że był podatny na trzęsienia ziemi.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Jego niewaga oszczędności szybko wyczerpały się, gdy stracił pracę.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Nieważny wątek filmu nie zdołał oczarować publiczności.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Miała niewaga zrozumienie tematu i miała trudności na zajęciach.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Jeśli to wydaje się zaskakująco niewiele, pamiętaj, że na poziomie mikroskopowym wszystko zachowuje się inaczej.
Źródło: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Jej obecne życie, jej praca, przyjaciele, których miała, wydawały się niewinne w porównaniu ze wszystkim, co się wcześniej wydarzyło.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
To bardzo przekonujące, ale niewiele dowodów.
Źródło: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Jej ciało wydawało się więdnąć i stawać się coraz mniej realne każdego dnia.
Źródło: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena sama, z powodu ucisku, zniknęła w niewiele cienia.
Źródło: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Tak więc to nie są niewinne posiadłości, co oczywiście, sumując, uczyniłoby Króla jednym z najbogatszych ludzi na świecie.
Źródło: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Był dziwnie bezbarwny, z przezroczystymi rzęsami, rzadkimi włosami i niewiele aurą, jakby pojedynczy podmuch wiatru mógł go porwać.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Wszystkie te kolorowe smugi i luźne pociągnięcia pędzlem wydawały się niewinne i ulotne, gdy porównywało się je z rygorem form kubistów i futurystów.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Te tworzące się chmury mgły mogą wydawać się niewinne, ale tu jest woda do przechwycenia - a w tym, najsuchszym miejscu na Ziemi, ludzie ją przechwycą.
Źródło: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
To było coś ważnego, cykl życia, z narodzinami i śmiercią łączącymi się ze sobą w niezauważalnym zmierzchu i niewiele świcie.
Źródło: Cross Stream (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz