| Plural | insurers |
insurers can refuse to pay out.
ubezpieczyciele mogą odmówić wypłaty.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Ubezpieczyciel zwalniany jest z odpowiedzialności od dnia naruszenia.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
główne argumenty ubezpieczyciela zostały podważone przez Lawrence'a.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Ubezpieczyciel może ponownie ubezpieczyć ubezpieczenie przedmiotu wymienionego w poprzednim akapicie.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Allianz, niemiecki ubezpieczyciel, zainwestował 2,5 miliarda dolarów w The Hartford, aby wzmocnić finanse amerykańskiego ubezpieczyciela życia.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Wszystkie polisy muszą zawierać zrzeczenie się praw ubezpieczyciela do regresu wobec __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
Może się wydawać, że ubezpieczyciele są najbardziej zagrożeni.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Wzrost się utrzymuje, mówi ubezpieczyciel.
Źródło: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Nowi ubezpieczyciele mogą wejść na rynek.
Źródło: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Amerykanie w prawie jednej trzeciej wszystkich hrabstw mają tylko jednego ubezpieczyciela do wyboru na giełdach.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Rynek się stabilizuje. Ubezpieczyciele zaczynają zarabiać.
Źródło: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
A niektórzy nadchodzą, więcej ubezpieczycieli wchodzi na rynek.
Źródło: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Niedawne zestawienie stanu zdrowia stanów, sponsorowane przez fundację UnitedHealth, największego ubezpieczyciela w Ameryce, było pełne sprzeczności.
Źródło: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Zauważyła, że ten wysiłek zależy od rozszerzenia zakresu usług przez ubezpieczycieli.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Do tej pory tylko dwaj ubezpieczyciele złożyli oferty sprzedaży planów ubezpieczeń zdrowotnych.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
To może sprawić, że stanie się to drugim najdroższym huraganem dla ubezpieczycieli, po Katrina w 2005 roku.
Źródło: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
ubezpieczyciele mogą odmówić wypłaty.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Ubezpieczyciel zwalniany jest z odpowiedzialności od dnia naruszenia.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
główne argumenty ubezpieczyciela zostały podważone przez Lawrence'a.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Ubezpieczyciel może ponownie ubezpieczyć ubezpieczenie przedmiotu wymienionego w poprzednim akapicie.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Allianz, niemiecki ubezpieczyciel, zainwestował 2,5 miliarda dolarów w The Hartford, aby wzmocnić finanse amerykańskiego ubezpieczyciela życia.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Wszystkie polisy muszą zawierać zrzeczenie się praw ubezpieczyciela do regresu wobec __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
Może się wydawać, że ubezpieczyciele są najbardziej zagrożeni.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Wzrost się utrzymuje, mówi ubezpieczyciel.
Źródło: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Nowi ubezpieczyciele mogą wejść na rynek.
Źródło: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Amerykanie w prawie jednej trzeciej wszystkich hrabstw mają tylko jednego ubezpieczyciela do wyboru na giełdach.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Rynek się stabilizuje. Ubezpieczyciele zaczynają zarabiać.
Źródło: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
A niektórzy nadchodzą, więcej ubezpieczycieli wchodzi na rynek.
Źródło: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Niedawne zestawienie stanu zdrowia stanów, sponsorowane przez fundację UnitedHealth, największego ubezpieczyciela w Ameryce, było pełne sprzeczności.
Źródło: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Zauważyła, że ten wysiłek zależy od rozszerzenia zakresu usług przez ubezpieczycieli.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Do tej pory tylko dwaj ubezpieczyciele złożyli oferty sprzedaży planów ubezpieczeń zdrowotnych.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
To może sprawić, że stanie się to drugim najdroższym huraganem dla ubezpieczycieli, po Katrina w 2005 roku.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz