intuitively
intuicyjnie
intuitive understanding
intuicyjne zrozumienie
I intuited his real identity.
Zrozumiałem jego prawdziwą tożsamość.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude często wyczuwa moje uczucia dotyczące różnych rzeczy zanim naprawdę się uświadomię sobie.
She can intuit people's emotions.
Ona potrafi wyczuć emocje ludzi.
It's important to intuit the needs of your customers.
Ważne jest, aby wyczuć potrzeby swoich klientów.
He was able to intuit the solution to the problem.
Potrafił wywnioskować rozwiązanie problemu.
Some people can intuit when something is wrong.
Niektóre osoby potrafią wyczuć, kiedy coś jest nie tak.
You need to intuit the best course of action.
Musisz wywnioskować najlepszy sposób działania.
She could intuit that he was lying.
Mogła wyczuć, że on kłamie.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuicyjnie wiedziałem, że powinienem podjąć inne podejście.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Intuicyjnie zrozumiał złożoność sytuacji.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Potrafili wyczuć myśli drugiej osoby bez mówienia.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuicyjnie poczuła, że coś złego ma się wydarzyć.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
Tętno jest całkiem intuicyjne, ale objętość udaru jest trochę trudna.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Im bardziej intuujesz, tym bardziej doświadczasz.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Krok drugi: Czy wyczuwasz czy intuujesz?
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Podobnie jak w przypadku ekstrawersji i introwersji, wszyscy ludzie spędzają trochę czasu na wyczuwaniu i intuowaniu w zależności od sytuacji.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
Według maszyn twórców intuicyjnych, które mówią, że inżynierowie musieli pokonać problemy z nawigacją, aby możliwe było lądowanie.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
No, nie podoba mi się twoich objawień. Nie myślę, że w ogóle dobrze intuujesz.
Źródło: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
Ale jakoś, nie wiem, po prostu intuuję, ten projektant dywanów i ja, jesteśmy aniołami stróżami, ponieważ intuujemy to samo.
Źródło: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
Pan Trump wydaje się intuować coś, co du Maurier i inni opowiadacze zrozumieli - że postać, której nie widzisz, może zrobić większe wrażenie niż te, które widzisz.
Źródło: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Ponieważ dzieci intuują zasady rządzące strukturą językową przy niewielkiej lub żadnej wyraźnej instrukcji, filozofowie i językoznawcy argumentowali, że musi to być produkt jakiegoś wyjątkowo ludzkiego procesu poznawczego.
Źródło: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Według Meltzera, Weiss intuowała, że między ekspertem a klientem w branży kosmetycznej istniała „malejąca przepaść”, a marka, którą założyła, była atrakcyjnie przystępna.
Źródło: 2023-39intuitively
intuicyjnie
intuitive understanding
intuicyjne zrozumienie
I intuited his real identity.
Zrozumiałem jego prawdziwą tożsamość.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude często wyczuwa moje uczucia dotyczące różnych rzeczy zanim naprawdę się uświadomię sobie.
She can intuit people's emotions.
Ona potrafi wyczuć emocje ludzi.
It's important to intuit the needs of your customers.
Ważne jest, aby wyczuć potrzeby swoich klientów.
He was able to intuit the solution to the problem.
Potrafił wywnioskować rozwiązanie problemu.
Some people can intuit when something is wrong.
Niektóre osoby potrafią wyczuć, kiedy coś jest nie tak.
You need to intuit the best course of action.
Musisz wywnioskować najlepszy sposób działania.
She could intuit that he was lying.
Mogła wyczuć, że on kłamie.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuicyjnie wiedziałem, że powinienem podjąć inne podejście.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Intuicyjnie zrozumiał złożoność sytuacji.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Potrafili wyczuć myśli drugiej osoby bez mówienia.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuicyjnie poczuła, że coś złego ma się wydarzyć.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
Tętno jest całkiem intuicyjne, ale objętość udaru jest trochę trudna.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Im bardziej intuujesz, tym bardziej doświadczasz.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Krok drugi: Czy wyczuwasz czy intuujesz?
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Podobnie jak w przypadku ekstrawersji i introwersji, wszyscy ludzie spędzają trochę czasu na wyczuwaniu i intuowaniu w zależności od sytuacji.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
Według maszyn twórców intuicyjnych, które mówią, że inżynierowie musieli pokonać problemy z nawigacją, aby możliwe było lądowanie.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
No, nie podoba mi się twoich objawień. Nie myślę, że w ogóle dobrze intuujesz.
Źródło: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
Ale jakoś, nie wiem, po prostu intuuję, ten projektant dywanów i ja, jesteśmy aniołami stróżami, ponieważ intuujemy to samo.
Źródło: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
Pan Trump wydaje się intuować coś, co du Maurier i inni opowiadacze zrozumieli - że postać, której nie widzisz, może zrobić większe wrażenie niż te, które widzisz.
Źródło: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Ponieważ dzieci intuują zasady rządzące strukturą językową przy niewielkiej lub żadnej wyraźnej instrukcji, filozofowie i językoznawcy argumentowali, że musi to być produkt jakiegoś wyjątkowo ludzkiego procesu poznawczego.
Źródło: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Według Meltzera, Weiss intuowała, że między ekspertem a klientem w branży kosmetycznej istniała „malejąca przepaść”, a marka, którą założyła, była atrakcyjnie przystępna.
Źródło: 2023-39Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz