irreverent attitude
austeria
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
To jest niegrzeczne, gdy mężczyzna nie zdejmuje kapelusza w kościele.
she is irreverent about the whole business of politics.
Ona jest niegrzeczna w stosunku do całej polityki.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Używa niegrzecznego humoru, aby podkreślić swoją obserwację.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Używała niekonwencjonalnego humoru, aby urozmaicić swoją obserwację.
an irreverent attitude towards authority
Niegrzeczne nastawienie do autorytetu.
an irreverent sense of humor
Niegrzeczny zmysł humoru.
an irreverent comment about the boss
Niegrzeczny komentarz o szefie.
an irreverent joke during a serious meeting
Niegrzeczny żart podczas poważnego spotkania.
an irreverent response to a question
Niegrzeczny komentarz na pytanie.
an irreverent tone in the conversation
Niegrzeczny ton w rozmowie.
an irreverent gesture at a formal event
Niegrzeczny gest na formalnym wydarzeniu.
an irreverent remark in a somber setting
Niegrzeczny komentarz w ponurej atmosferze.
an irreverent behavior towards tradition
Niegrzeczne zachowanie wobec tradycji.
an irreverent approach to a serious topic
Niegrzeczny sposób podejścia do poważnego tematu.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Dlatego postanowiłem, że będę myślicielem klasy pierwszej. Byłem nieczciwy w najlepszym wydaniu.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
To po prostu byłoby próbowaniem zmuszania Boga, co byłoby głupie i bezużyteczne, a także nieczciwe.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
To byłoby najbardziej nieodpowiednie - prawie nieczciwe.
Źródło: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ale byłoby nieczciwe opisywać tę objawienie.
Źródło: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
„Robaku, jak często poprawiałem cię za nieczciwe wypowiedzi?”
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Był w pewnym sensie nieczciwy, naprawdę otwarty na nowe możliwości, ale także bardzo rygorystyczny.
Źródło: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Jest przedstawiana jako nieczciwa buntowniczka z powiązaniami ze środowiskiem artystycznym.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Postanowiliśmy być nieczciwi wobec tej idei, że tylko prawnicy mogą wpływać na sądy.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Nie, nie będę, - odpowiedziała Rose szczerze, bardzo zaniepokojona nieczciwym i bezczelnym pytaniem.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Podobnie jak nieczciwa Elizabeth Bennet z Pycha i uprzedzenie, której oddanie miłosnym historiom jej sióstr ślepi ją na niezgrabnego adoratora.
Źródło: TED-Ed (video version)irreverent attitude
austeria
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
To jest niegrzeczne, gdy mężczyzna nie zdejmuje kapelusza w kościele.
she is irreverent about the whole business of politics.
Ona jest niegrzeczna w stosunku do całej polityki.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Używa niegrzecznego humoru, aby podkreślić swoją obserwację.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Używała niekonwencjonalnego humoru, aby urozmaicić swoją obserwację.
an irreverent attitude towards authority
Niegrzeczne nastawienie do autorytetu.
an irreverent sense of humor
Niegrzeczny zmysł humoru.
an irreverent comment about the boss
Niegrzeczny komentarz o szefie.
an irreverent joke during a serious meeting
Niegrzeczny żart podczas poważnego spotkania.
an irreverent response to a question
Niegrzeczny komentarz na pytanie.
an irreverent tone in the conversation
Niegrzeczny ton w rozmowie.
an irreverent gesture at a formal event
Niegrzeczny gest na formalnym wydarzeniu.
an irreverent remark in a somber setting
Niegrzeczny komentarz w ponurej atmosferze.
an irreverent behavior towards tradition
Niegrzeczne zachowanie wobec tradycji.
an irreverent approach to a serious topic
Niegrzeczny sposób podejścia do poważnego tematu.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Dlatego postanowiłem, że będę myślicielem klasy pierwszej. Byłem nieczciwy w najlepszym wydaniu.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
To po prostu byłoby próbowaniem zmuszania Boga, co byłoby głupie i bezużyteczne, a także nieczciwe.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
To byłoby najbardziej nieodpowiednie - prawie nieczciwe.
Źródło: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ale byłoby nieczciwe opisywać tę objawienie.
Źródło: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
„Robaku, jak często poprawiałem cię za nieczciwe wypowiedzi?”
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Był w pewnym sensie nieczciwy, naprawdę otwarty na nowe możliwości, ale także bardzo rygorystyczny.
Źródło: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Jest przedstawiana jako nieczciwa buntowniczka z powiązaniami ze środowiskiem artystycznym.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Postanowiliśmy być nieczciwi wobec tej idei, że tylko prawnicy mogą wpływać na sądy.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Nie, nie będę, - odpowiedziała Rose szczerze, bardzo zaniepokojona nieczciwym i bezczelnym pytaniem.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Podobnie jak nieczciwa Elizabeth Bennet z Pycha i uprzedzenie, której oddanie miłosnym historiom jej sióstr ślepi ją na niezgrabnego adoratora.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz