| Plural | kindlinesses |
acts of kindliness
akty życzliwości
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Mogę wybaczyć jego bezpośredniość, ponieważ wiąże się ona z podstawową dobrocią ducha.
her kindliness touched everyone's heart
jej dobroć poruszyła serca każdego.
a person known for their kindliness
osoba znana ze swojej dobroci.
expressing kindliness through small gestures
wyrażanie dobroci poprzez małe gesty.
kindliness is a valuable trait
dobroć to cenna cecha.
a reputation for kindliness and generosity
reputacja dobroci i hojności.
her face radiated kindliness and warmth
jej twarz promieniowała dobrocią i ciepłem.
kindliness can make a big difference in someone's day
dobroć może zdrożnie wpłynąć na czyjś dzień.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
dobroć starszej pani była widoczna w jej działaniach.
kindness and kindliness go hand in hand
życzliwość i dobroć idą w parze.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Myślę, że najważniejszą rzeczą, która mnie uderzyła w Burcie, była jego życzliwość.
Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
Ku zaskoczeniu Bucka te psy nie wykazywały wobec niego zazdrości. Wydawało się, że dzielą życzliwość i hojność Johna Thorntona.
Źródło: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Był inny z kobiet; mimo jego nieśmiałości, wyczuwało się w nim wyborną życzliwość.
Źródło: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Długa twarz Rodgersa skróciła się do zabawy i życzliwości.
Źródło: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Nie znałem człowieka, do którego życzliwości, wrodzonej, bardziej pewnie bym się zwrócił.
Źródło: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Pomimo jej życzliwości, Kitty sama czuła się jak uczennica w jej obecności.
Źródło: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Czytała w jego spojrzeniu życzliwość i coś jeszcze trudniejszego do uchwycenia.
Źródło: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Pokłonił się z radosnym połączeniem godności i uprzejmej życzliwości i poszedł dalej.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Zdrowie i życzliwość promieniowały z jej oczu, a nie tylko z oczu, z całej jej figury.
Źródło: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty nie mogła łatwo spotkać się z oczami, które spoglądały na nią z oderwaniem i z ironią życzliwości.
Źródło: Veilacts of kindliness
akty życzliwości
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Mogę wybaczyć jego bezpośredniość, ponieważ wiąże się ona z podstawową dobrocią ducha.
her kindliness touched everyone's heart
jej dobroć poruszyła serca każdego.
a person known for their kindliness
osoba znana ze swojej dobroci.
expressing kindliness through small gestures
wyrażanie dobroci poprzez małe gesty.
kindliness is a valuable trait
dobroć to cenna cecha.
a reputation for kindliness and generosity
reputacja dobroci i hojności.
her face radiated kindliness and warmth
jej twarz promieniowała dobrocią i ciepłem.
kindliness can make a big difference in someone's day
dobroć może zdrożnie wpłynąć na czyjś dzień.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
dobroć starszej pani była widoczna w jej działaniach.
kindness and kindliness go hand in hand
życzliwość i dobroć idą w parze.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Myślę, że najważniejszą rzeczą, która mnie uderzyła w Burcie, była jego życzliwość.
Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
Ku zaskoczeniu Bucka te psy nie wykazywały wobec niego zazdrości. Wydawało się, że dzielą życzliwość i hojność Johna Thorntona.
Źródło: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Był inny z kobiet; mimo jego nieśmiałości, wyczuwało się w nim wyborną życzliwość.
Źródło: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Długa twarz Rodgersa skróciła się do zabawy i życzliwości.
Źródło: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Nie znałem człowieka, do którego życzliwości, wrodzonej, bardziej pewnie bym się zwrócił.
Źródło: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Pomimo jej życzliwości, Kitty sama czuła się jak uczennica w jej obecności.
Źródło: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Czytała w jego spojrzeniu życzliwość i coś jeszcze trudniejszego do uchwycenia.
Źródło: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Pokłonił się z radosnym połączeniem godności i uprzejmej życzliwości i poszedł dalej.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Zdrowie i życzliwość promieniowały z jej oczu, a nie tylko z oczu, z całej jej figury.
Źródło: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty nie mogła łatwo spotkać się z oczami, które spoglądały na nią z oderwaniem i z ironią życzliwości.
Źródło: VeilOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz