kowtowing

[USA]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. akt klękania i pochylania się w celu okazania głębokiego szacunku; być nadmiernie uległym lub posłusznym; działać w sposób służalczy

Frazy i kolokacje

kowtowing to authority

uleganie autorytetowi

kowtowing to power

uleganie władzy

kowtowing to tradition

uleganie tradycji

kowtowing to demands

uleganie wymaganiom

kowtowing to critics

uleganie krytykom

kowtowing to trends

uleganie trendom

kowtowing to expectations

uleganie oczekiwaniom

kowtowing to superiors

uleganie przełożonym

kowtowing to society

uleganie społeczeństwu

kowtowing to leaders

uleganie liderom

Przykładowe zdania

he was kowtowing to the demands of his boss.

On poddał się wymaganiom swojego szefa.

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

Wielu pracowników czuje, że nieustannie poddają się kulturze korporacyjnej.

she refused to keep kowtowing to her critics.

Ona odmówiła dalszego poddażania się swoim krytykom.

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

Polityk został oskarżony o poddażanie się grupom o szczególnych interesach.

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

Mieli dość poddażania się przestarzałym tradycjom.

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

Poddawanie się presji rówieśniczej może prowadzić do słabych decyzji.

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

Uważał, że poddawanie się oczekiwaniom społecznym jest niepotrzebne.

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

Poddawanie się autorytetowi może podważyć Twoją własną pewność siebie.

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

Krytykowała praktykę poddażania się bogatym darczyńcom.

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

W niektórych kulturach, poddażanie się jest oznaką szacunku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz