| Past Tense | lacquered |
| Present Participle | lacquering |
| Past Participle | lacquered |
| Plural | lacquers |
| Third Person Singular | lacquers |
lacquerware
lakierowane wyroby
lacquer painting
malarstwo lakierowe
lacquer finish
wykończenie lakierowe
raw lacquer
lakier surowy
lacquer film
folia lakiernicza
wood lacquer
lakier do drewna
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Ptaki i kwiaty w polichromowym lakierze wyłożone złotem. 2. Wykrawany lakier Coromandel z postacią KuanVin i dzieckiem.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
Praca lakiernicza na górnej ścianie była poważnie uszkodzona.
He has planned to lacquer the old table.
Zaplanował polakierowanie starego stołu.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Oczekuje się, że secundine zostanie zawieszony nad drzewem lakierowym, ponieważ drzewo lakierowe ma mleko lakierowe, znak, że cielę lub źrebię będą miały wystarczającą ilość mleka.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Zestaw jest malowany farbami lakierowymi GSI i Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
Lakier akrylowy perchlorowiny ma dobrą odporność na warunki atmosferyczne i korozję. Jego warstwa szybko schnie, jest gładka, jasna i polerowalna.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Jeśli chodzi o cenne dziedzictwo kulturowe, powinniśmy studiować je z pełgiem i dbać o nie. Przekazanie rzemiosła lakierniczego upiększy nasze życie i odziedziczy naszą kulturę.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
Aplikacja oczekująca na produkt Lin Hua, taki jak żywica, terpentyna, Chan Ning, surowy lakier, olej tunkowy, biały wosk, pigment, również ma długą historię.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Powiermchnia lakierowanego drewna daje silne czernienie: Prawdopodobieństwo, że knag wzniesie się do Qi Qian, nie został uszczelniony, klasyczne słońce jest opalane, knag się nagrzewa, żywica z knag wydobywa się i powoduje.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Wow, wow! Złóż nogi w dół. To świeży lakier.
Źródło: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Tokarka to maszyna, która ciąć lakier.
Źródło: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Do rana było pokryte lakierem i owadami.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Proces galwanizacji polega na pokrywaniu lakieru azotynem srebra i zanurzaniu go w roztworze niklowym.
Źródło: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Jest jedna firma na świecie, która produkuje lakiery, których używamy.
Źródło: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
I drzewa lakierowe to nie jedyne, które są zagrożone.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Stamper to odwzorowanie lakieru.
Źródło: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
To było niezwykłe czarne i czerwone lakierowane i było używane do zdjęć.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Wdychanie oparów lakieru podczas tego wywiadu wywołało kolejną reakcję dwa dni później.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Ten lakierowany sarkofag został wykonany na początku dynastii Han Zachodnich, krótko po 200 p.n.e.
Źródło: If national treasures could speak.lacquerware
lakierowane wyroby
lacquer painting
malarstwo lakierowe
lacquer finish
wykończenie lakierowe
raw lacquer
lakier surowy
lacquer film
folia lakiernicza
wood lacquer
lakier do drewna
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Ptaki i kwiaty w polichromowym lakierze wyłożone złotem. 2. Wykrawany lakier Coromandel z postacią KuanVin i dzieckiem.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
Praca lakiernicza na górnej ścianie była poważnie uszkodzona.
He has planned to lacquer the old table.
Zaplanował polakierowanie starego stołu.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Oczekuje się, że secundine zostanie zawieszony nad drzewem lakierowym, ponieważ drzewo lakierowe ma mleko lakierowe, znak, że cielę lub źrebię będą miały wystarczającą ilość mleka.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Zestaw jest malowany farbami lakierowymi GSI i Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
Lakier akrylowy perchlorowiny ma dobrą odporność na warunki atmosferyczne i korozję. Jego warstwa szybko schnie, jest gładka, jasna i polerowalna.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Jeśli chodzi o cenne dziedzictwo kulturowe, powinniśmy studiować je z pełgiem i dbać o nie. Przekazanie rzemiosła lakierniczego upiększy nasze życie i odziedziczy naszą kulturę.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
Aplikacja oczekująca na produkt Lin Hua, taki jak żywica, terpentyna, Chan Ning, surowy lakier, olej tunkowy, biały wosk, pigment, również ma długą historię.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Powiermchnia lakierowanego drewna daje silne czernienie: Prawdopodobieństwo, że knag wzniesie się do Qi Qian, nie został uszczelniony, klasyczne słońce jest opalane, knag się nagrzewa, żywica z knag wydobywa się i powoduje.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Wow, wow! Złóż nogi w dół. To świeży lakier.
Źródło: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Tokarka to maszyna, która ciąć lakier.
Źródło: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Do rana było pokryte lakierem i owadami.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Proces galwanizacji polega na pokrywaniu lakieru azotynem srebra i zanurzaniu go w roztworze niklowym.
Źródło: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Jest jedna firma na świecie, która produkuje lakiery, których używamy.
Źródło: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
I drzewa lakierowe to nie jedyne, które są zagrożone.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Stamper to odwzorowanie lakieru.
Źródło: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
To było niezwykłe czarne i czerwone lakierowane i było używane do zdjęć.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Wdychanie oparów lakieru podczas tego wywiadu wywołało kolejną reakcję dwa dni później.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Ten lakierowany sarkofag został wykonany na początku dynastii Han Zachodnich, krótko po 200 p.n.e.
Źródło: If national treasures could speak.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz