burst into laughter
wybuchnąć śmiechem
laugh out loud
śmiać się do łez
laughing stock
powód do śmiechu
roaring with laughter
parskać ze śmiechu
laugh at
śmiać się z
the last laugh
mieć ostatnie słowo
burst out laughing
wybuchnąć śmiechem
no laughing matter
żadna sprawa do śmiechu
laugh off
odbyć się śmiechem
for laughs
ze śmiechu
laugh loudly
śmiać się głośno
horse laugh
głośny śmiech
laugh it off
odbyć się śmiechem
belly laugh
głośny śmiech
laugh over
śmiać się z powodu
laugh away
odbyć się śmiechem
to laugh with delight
śmiać się z radością
This is no laughing matter.
To nie jest powód do śmiechu.
Don't laugh at him.
Nie śmiej się z niego.
It's no laughing matter.
To nie jest powód do śmiechu.
force a laugh in spite of pain.
wywołać śmiech pomimo bólu
laughing fit to bust.
śmialiśmy się do łez
laughing fit to burst
śmiać się do łez
He who laughs last laughs best.
Kto ostatni się śmieje, ten zwycięża.
an almost uncontrollable urge to laugh
prawie niepowstrzymany impuls do śmiechu
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan śmiał się z absurdu sytuacji.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
obecnie życie nie jest dokładnie beczką śmiechu.
I was laughing like crazy.
Śmiałem się jak głupi.
they laughed fit to bust.
śmiali się do łez
a laugh which jarred on the ears.
śmiech, który drażnił uszy.
heavy snoring is no laughing matter.
Głośne chrapanie to nie powód do śmiechu.
she laughed out loud.
głośno się zaśmiała.
an insane laugh; insane babbling.
szalony śmiech; szalone bełkotanie.
It is said that he never laughed.
Mówiono, że nigdy się nie śmiał.
Źródło: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Wydał z siebie krótki śmiech. Jego oczy błyszczały.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
On nie był człowiekiem, który dużo się śmiał.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
A Monica, z tym chichotem, kiedy się śmieje.
Źródło: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Ludzie wkrótce zaczęli rozmawiać i śmiać się.
Źródło: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Ale nie śmiali się ze mnie.
Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Czy jesteś gotowy na chwilę śmiechu?
Źródło: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Czy boli Cię głowa, kiedy się śmiejesz?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Ale wtedy zobaczył, że Hagrid się śmieje.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Ale nie wszystko jest zabawą dla nas.
Źródło: If national treasures could speak.burst into laughter
wybuchnąć śmiechem
laugh out loud
śmiać się do łez
laughing stock
powód do śmiechu
roaring with laughter
parskać ze śmiechu
laugh at
śmiać się z
the last laugh
mieć ostatnie słowo
burst out laughing
wybuchnąć śmiechem
no laughing matter
żadna sprawa do śmiechu
laugh off
odbyć się śmiechem
for laughs
ze śmiechu
laugh loudly
śmiać się głośno
horse laugh
głośny śmiech
laugh it off
odbyć się śmiechem
belly laugh
głośny śmiech
laugh over
śmiać się z powodu
laugh away
odbyć się śmiechem
to laugh with delight
śmiać się z radością
This is no laughing matter.
To nie jest powód do śmiechu.
Don't laugh at him.
Nie śmiej się z niego.
It's no laughing matter.
To nie jest powód do śmiechu.
force a laugh in spite of pain.
wywołać śmiech pomimo bólu
laughing fit to bust.
śmialiśmy się do łez
laughing fit to burst
śmiać się do łez
He who laughs last laughs best.
Kto ostatni się śmieje, ten zwycięża.
an almost uncontrollable urge to laugh
prawie niepowstrzymany impuls do śmiechu
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan śmiał się z absurdu sytuacji.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
obecnie życie nie jest dokładnie beczką śmiechu.
I was laughing like crazy.
Śmiałem się jak głupi.
they laughed fit to bust.
śmiali się do łez
a laugh which jarred on the ears.
śmiech, który drażnił uszy.
heavy snoring is no laughing matter.
Głośne chrapanie to nie powód do śmiechu.
she laughed out loud.
głośno się zaśmiała.
an insane laugh; insane babbling.
szalony śmiech; szalone bełkotanie.
It is said that he never laughed.
Mówiono, że nigdy się nie śmiał.
Źródło: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Wydał z siebie krótki śmiech. Jego oczy błyszczały.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
On nie był człowiekiem, który dużo się śmiał.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
A Monica, z tym chichotem, kiedy się śmieje.
Źródło: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Ludzie wkrótce zaczęli rozmawiać i śmiać się.
Źródło: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Ale nie śmiali się ze mnie.
Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Czy jesteś gotowy na chwilę śmiechu?
Źródło: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Czy boli Cię głowa, kiedy się śmiejesz?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Ale wtedy zobaczył, że Hagrid się śmieje.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Ale nie wszystko jest zabawą dla nas.
Źródło: If national treasures could speak.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz