choked with sobs
dławiąc się szlochami
sobbing quietly
cicho szlochając
heart-wrenching sobs
rozdzierające serce szlochy
sob story
żałosna historia
sob oneself to sleep.
usiąść, by zasnąć
a sober view of life.
obiektywne spojrzenie na życie
a sober grey suit.
szary, stonowany garnitur.
gave a sober assessment of the situation.
zrobił rzeczową ocenę sytuacji.
the usually sober attire of British security service personnel.
zwykle skromny strój personelu brytyjskiej służby bezpieczeństwa.
a sob escaped her lips.
z jej ust wydobył się szloch
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
w szwach serca rzuciła się na łóżko.
I wish those noisy children would sober down.
Chciałbym, żeby ci hałaśliwi dzieci się uspokojyli.
The man was still sober when he went home.
Mężczyzna był jeszcze trzeźwy, kiedy poszedł do domu.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
Przestań płakać i powiedz mi, co się tamtej nocy wydarzyło.
more sober views were vindicated by events.
bardziej realistyczne poglądy zostały potwierdzone przez wydarzenia.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Ja prowadziłem, więc oczywiście byłem trzeźwy jak popiół.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
Ze strony sąsiedniego pokoju słychać było żałosne szlochy.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
Dziecko zaczęło szlochać, kiedy nie mógł znaleźć swojej matki.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Mówił do nas trzeźwo i w przyjazny sposób.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Charakter trzeźwy, oparty na zasadach, odpowiedzialność raczej lepszy,thole.
To his right, Hermione gave a dry sob.
Po jego prawej stronie Hermione wydusiła z siebie suchego szloczka.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
Ale on nie odniesie sukcesu! - szlochała Narcissa.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Rozczarowany chłopiec połknął szloczek i próbował się uśmiechnąć.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
Po prostu siedziałem na podłodze i szlochałem.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Tak. Mógłbym to wywnioskować po tym, jak szlochałaś podczas startu.
Źródło: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
I zakryła twarz rękami i szlochała.
Źródło: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Ron nie przestawał przeklinać na całe gardło, a Hermione wydawała się szlochać.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Dziś wrócił za kraty. Przed sądem żona Fahmy, Marwa Omara, szlochała.
Źródło: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Harry usłyszał stłumiony szloczek po lewej stronie i rozejrzał się.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Odwróciła się w jego stronę i szlochała.
Źródło: Madame Bovary (Part One)choked with sobs
dławiąc się szlochami
sobbing quietly
cicho szlochając
heart-wrenching sobs
rozdzierające serce szlochy
sob story
żałosna historia
sob oneself to sleep.
usiąść, by zasnąć
a sober view of life.
obiektywne spojrzenie na życie
a sober grey suit.
szary, stonowany garnitur.
gave a sober assessment of the situation.
zrobił rzeczową ocenę sytuacji.
the usually sober attire of British security service personnel.
zwykle skromny strój personelu brytyjskiej służby bezpieczeństwa.
a sob escaped her lips.
z jej ust wydobył się szloch
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
w szwach serca rzuciła się na łóżko.
I wish those noisy children would sober down.
Chciałbym, żeby ci hałaśliwi dzieci się uspokojyli.
The man was still sober when he went home.
Mężczyzna był jeszcze trzeźwy, kiedy poszedł do domu.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
Przestań płakać i powiedz mi, co się tamtej nocy wydarzyło.
more sober views were vindicated by events.
bardziej realistyczne poglądy zostały potwierdzone przez wydarzenia.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Ja prowadziłem, więc oczywiście byłem trzeźwy jak popiół.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
Ze strony sąsiedniego pokoju słychać było żałosne szlochy.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
Dziecko zaczęło szlochać, kiedy nie mógł znaleźć swojej matki.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Mówił do nas trzeźwo i w przyjazny sposób.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Charakter trzeźwy, oparty na zasadach, odpowiedzialność raczej lepszy,thole.
To his right, Hermione gave a dry sob.
Po jego prawej stronie Hermione wydusiła z siebie suchego szloczka.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
Ale on nie odniesie sukcesu! - szlochała Narcissa.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Rozczarowany chłopiec połknął szloczek i próbował się uśmiechnąć.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
Po prostu siedziałem na podłodze i szlochałem.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Tak. Mógłbym to wywnioskować po tym, jak szlochałaś podczas startu.
Źródło: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
I zakryła twarz rękami i szlochała.
Źródło: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Ron nie przestawał przeklinać na całe gardło, a Hermione wydawała się szlochać.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Dziś wrócił za kraty. Przed sądem żona Fahmy, Marwa Omara, szlochała.
Źródło: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Harry usłyszał stłumiony szloczek po lewej stronie i rozejrzał się.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Odwróciła się w jego stronę i szlochała.
Źródło: Madame Bovary (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz