| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
wystąpić do sądu
Our lawsuit is still undetermined.
Nasz pozew wciąż pozostaje nieokreślony.
This lawsuit ran him into a fix.
Ten pozew wciągnął go w kłopoty.
The lawsuit is still pending in the state court.
Pozew wciąż jest w zawieszeniu w sądzie stanowym.
a lawsuit over a disputed estate
pozew dotyczący sporu o spadk
a lawsuit against her former husband
pozew przeciwko jej byłemu mężowi
A lawsuit has been filed against the company.
Pozew został wniesiony przeciwko firmie.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
jego pozew może otworzyć furtkę dla tysięcy podobnych roszczeń.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Jego prawnik złożył pozew przeciwko miastu Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Sprawy referendowe dotyczące odwołań lub skarg przeciwko wyrokowi pierwszej instancji sądu wysokiego sądu administracyjnego powinny być rozpatrywane przez Najwyższy Sąd Administracyjny.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
System interwencji sądu ludowego o niskich kosztach i wysokiej efektywności jest dobrym sposobem rozwiązywania problemów, takich jak cunctative lawsuit, marnotrawstwo zasobów sądowych i realizacja sprawiedliwości.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artykuł 3. Podczas procesu sądowego sędzia powinien przestrzegać zasady wyłączenia. Sędzia powinien wyłączyć się z postępowania, w którym jego bezstronność mogłaby być zasadnie podważona.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) przedstawiły ustawę Iran Sanctions Enabling Act, która utworzyłaby federalną listę inwestorów w Iranie i chroniła zarządzających funduszami przed procesami, jeśli zrezygnują z inwestycji.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artykuł myśli, że konflikt pozwu Microsoft century, przeważnie ma na celu lub uważa za niewinne narzędzie idei nowej szkoły Austrii.
There have been multiple lawsuits already filed.
Wniesiono już wiele pozwów.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Szesnaście stanów złożyło pozew, aby zablokować przyjęcie deklaracji.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Naszym celem nie jest widzieć więcej pozwów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Teraz musi zmierzyć się z co najmniej dwoma pozwami.
Źródło: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
To sprawia, że brzmisz jak ciężar lub nawet pozew czekający na zgłoszenie.
Źródło: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin złożył pozew przeciwko Shkreliemu wcześniej w tym roku.
Źródło: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Trzy sądy w Nowym Jorku odrzuciły pozwy.
Źródło: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Wczoraj kampania złożyła nowy pozew w Pensylwanii.
Źródło: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
To największy pozew zbiorowy w historii Kanady.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Wniesiono pozwy, przeprosiny zostały wydane.
Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
wystąpić do sądu
Our lawsuit is still undetermined.
Nasz pozew wciąż pozostaje nieokreślony.
This lawsuit ran him into a fix.
Ten pozew wciągnął go w kłopoty.
The lawsuit is still pending in the state court.
Pozew wciąż jest w zawieszeniu w sądzie stanowym.
a lawsuit over a disputed estate
pozew dotyczący sporu o spadk
a lawsuit against her former husband
pozew przeciwko jej byłemu mężowi
A lawsuit has been filed against the company.
Pozew został wniesiony przeciwko firmie.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
jego pozew może otworzyć furtkę dla tysięcy podobnych roszczeń.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Jego prawnik złożył pozew przeciwko miastu Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Sprawy referendowe dotyczące odwołań lub skarg przeciwko wyrokowi pierwszej instancji sądu wysokiego sądu administracyjnego powinny być rozpatrywane przez Najwyższy Sąd Administracyjny.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
System interwencji sądu ludowego o niskich kosztach i wysokiej efektywności jest dobrym sposobem rozwiązywania problemów, takich jak cunctative lawsuit, marnotrawstwo zasobów sądowych i realizacja sprawiedliwości.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artykuł 3. Podczas procesu sądowego sędzia powinien przestrzegać zasady wyłączenia. Sędzia powinien wyłączyć się z postępowania, w którym jego bezstronność mogłaby być zasadnie podważona.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) przedstawiły ustawę Iran Sanctions Enabling Act, która utworzyłaby federalną listę inwestorów w Iranie i chroniła zarządzających funduszami przed procesami, jeśli zrezygnują z inwestycji.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artykuł myśli, że konflikt pozwu Microsoft century, przeważnie ma na celu lub uważa za niewinne narzędzie idei nowej szkoły Austrii.
There have been multiple lawsuits already filed.
Wniesiono już wiele pozwów.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Szesnaście stanów złożyło pozew, aby zablokować przyjęcie deklaracji.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Naszym celem nie jest widzieć więcej pozwów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Teraz musi zmierzyć się z co najmniej dwoma pozwami.
Źródło: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
To sprawia, że brzmisz jak ciężar lub nawet pozew czekający na zgłoszenie.
Źródło: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin złożył pozew przeciwko Shkreliemu wcześniej w tym roku.
Źródło: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Trzy sądy w Nowym Jorku odrzuciły pozwy.
Źródło: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Wczoraj kampania złożyła nowy pozew w Pensylwanii.
Źródło: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
To największy pozew zbiorowy w historii Kanady.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Wniesiono pozwy, przeprosiny zostały wydane.
Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz