leprechaun

[USA]/'leprəkɔːn/
[Wielka Brytania]/'lɛprəkɔn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała wróżka w irlandzkim folklorze.
Word Forms
Pluralleprechauns
Third Person Singularleprechauns

Przykładowe zdania

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Wariant *lag wh- . leprechaun , z Old Irish l?

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Znalazłem krasnoludka pod koniec tęczy.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

Legenda głosi, że krasnoludki chowają swoje garnki złota pod koniec tęcz.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

Krasnoludek jest często przedstawiany jako psotny stworek w irlandzkim folklorze.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Niektórzy ludzie wierzą, że jeśli złapiesz krasnoludka, spełnią twoje trzy życzenia.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Mówi się, że krasnoludki są utalentowanymi szewcami.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

W folklorze krasnoludki znane są z zamiłowania do psot i kawałów.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

Dzieci często próbują złapać krasnoludki w dniu Świętego Patryka.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

Krasnoludki są zwykle przedstawiane jako noszące zielone garnitury i kapelusze.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

Mówi się, że skarb krasnoludka jest strzeżony przez trudne zagadki i łamigłówki.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

Irlandzki folklor często przedstawia krasnoludki jako samotne stworzenia, które trzymają się na uboczu.

Przykłady z życia codziennego

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

Nie wiedziałem, że złoto leprechaunów znika, " mruknął Ron.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Pokazywanie twoich leprechaunowych butów podejrzanym mężczyzną.

Źródło: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

Na ułamek sekundy Harry pomyślał, że to kolejna formacja leprechaunów.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Patrick mówi, że sprawiają, że wyglądam jak leprechaun drag queen.

Źródło: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Wiesz, naprawdę wyglądasz całkiem jak leprechaun.

Źródło: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

Nie, nie dla tego. Nie będzie żadnych żartów o leprechaunach. Żadnych szczęśliwych amuletów. Żadnej wiary w Begorrah.

Źródło: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Niektórzy eksperci twierdzą, że w irlandzkim folklorze wierzy się, że leprechauny mogą zdradzić miejsca ukrycia skarbów.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

A leprechauny i elfy to magiczne stworzenia, które byłyby afrontem dla społeczności naukowej.

Źródło: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

To ja, jestem leprechaunem z reklamy Lucky Charms.

Źródło: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Czy właśnie powiedziałeś, że Katherine to leprechaun?

Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz