literalists

[USA]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[Wielka Brytania]/[ˈlɪtrəlɪst]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoba, która utrzymuje dosłowną interpretację słów lub tekstów; Osoba, która ściśle przestrzega dosłownego znaczenia czegoś.

Frazy i kolokacje

literalists argue

literalistyczni argumentują

becoming literalists

stawać się literalistami

literalists' view

perspektywa literalistów

literalist approach

podchód literalistyczny

literalists believe

literalistyczni wierzą

as literalists

jako literaliści

literalist reading

czytanie literalistyczne

literalists often

literaliści często

literalist stance

stanowisko literalistyczne

were literalists

byli literalistami

Przykładowe zdania

the literalists insisted on a word-for-word translation.

literalistycy uparcili się na tłumaczeniu słowo na słowo.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

skazano go na to, że był literalistą w swojej interpretacji wiersza.

many literalists struggle with understanding figurative language.

wiele literalistów ma trudności z zrozumieniem języka przenośnego.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

debata skupiała się na tym, czy być literalistami czy dopuścić do interpretacji.

as literalists, they took the instructions very seriously.

jako literalistycy bardzo poważnie traktowali instrukcje.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

podchód literalistów do tekstu był zbyt sztywny.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

skrytykowała literalistów za to, że nie zauważyli ukrytego znaczenia.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

upozorował przed tym, by nie stać się zbyt literalistą w sprawach prawnych.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

literalistycy skupiali się na konkretnych szczegółach, ignorując symbolikę.

the author challenged the literalists to consider the context.

autor wyzwolił literalistów, by wzięli pod uwagę kontekst.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

oznaczono ich jako literalistów z powodu ich surowego przestrzegania zasad.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz