lulling

[USA]/[ˈlʌlɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈlʌlɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Uspokoić lub ukoić, szczególnie kogoś lub coś, kto jest zdenerwowany lub niespokojny; Położyć do snu kojącymi dźwiękami lub ruchem.
adj. Mający kojący lub uspokajający efekt.

Frazy i kolokacje

lulling sounds

kołyszące dźwięki

lulling to sleep

kołyszące do snu

lulling effect

kołyszący efekt

lulling waves

kołyszące fale

lulling melody

kołysanka

lulling child

kołysane dziecko

lulling atmosphere

kołysająca atmosfera

lulling gently

kołysząc delikatnie

lulling voice

kołyszący głos

lulling rhythm

kołyszący rytm

Przykładowe zdania

the gentle stream was lulling me to sleep with its soothing sounds.

Delikatny strumyk kołysał mnie do snu swoimi uspokajającymi dźwiękami.

the baby found the lulling rhythm of the rocking chair comforting.

Dziecko poczuło się komfortowo dzięki kołyszącemu rytmowi krzesła bujanego.

a lulling melody drifted from the radio, filling the room with calm.

Kołysząca melodia sączyła się z radia, wypełniając pokój spokojem.

the mother's lulling voice calmed the crying child.

Kołyszący głos matki uspokoił płaczące dziecko.

the ocean's lulling waves crashed gently against the shore.

Kołyszące fale oceanu łagodnie uderzały o brzeg.

the lulling effect of the rain helped me relax after a long day.

Kołyszący efekt deszczu pomógł mi się zrelaksować po długim dniu.

she found the lulling warmth of the fire cozy and inviting.

Uważała, że kołyszące ciepło ogniska jest przytulne i zachęcające.

the lulling darkness of the forest felt peaceful and serene.

Kołysający mrok lasu wydawał się spokojny i pełen harmonii.

the lulling motion of the boat was almost hypnotic.

Kołyszący ruch łodzi był prawie hipnotyczny.

the lulling sound of the wind through the trees was incredibly relaxing.

Niezwykle relaksujący był kołyszący dźwięk wiatru szumiącego w drzewach.

the lulling glow of the fireplace created a warm atmosphere.

Kołyszący blask kominka tworzył ciepłą atmosferę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz