| Plural | lutes |
play the lute to a cow
zagraj na lutni dla krowy
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Używany jest jako instrument solowy z tamburą (lutnią dronową) i tabłą, a także w zespołach.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Produkt Lutefisk przygotowany przez moczenie ryb suchych przez kilka dni w roztworze sody i wapna (Lute), a następnie przez kilka dni w wodzie w celu usunięcia chemikaliów.
He played the lute beautifully during the concert.
Pięknie zagrał na lutni podczas koncertu.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Muzyk delikatnie strunął lutnię, tworząc kojącą melodię.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Wzięła lekcje gry na lutni, aby poprawić swoje umiejętności muzyczne.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
W dramacie historycznym pojawiła się scena z trubadurem grającym na lutni.
The lute has a long history as a musical instrument.
Luta ma długą historię jako instrument muzyczny.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Skomponował piękny utwór na lutnię i skrzypce.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Struny lutni trzeba było wymienić przed występem.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Delikatnie strunęła lutnię, wypełniając pokój muzyką.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Palce lutniisty szybko poruszały się po strunach.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Luta była popularnym instrumentem w okresie renesansu.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
O lutni, graj muzykę jasną. Dla panny młodej, słodkiej i szczupłej!
Źródło: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Odsunął brązowe loki od czoła i sięgając po lutnię, pozwolił palcom błądzić po strunach.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
Ach, jestem tego pewien. Czy mogę zobaczyć twoją lutnię?
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Minstreli strunali na lutniach z strunami jedwabnymi i śpiewali o miłości, której nigdy nie zaznał ich mistrz.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Zestaw bębnów, kilka gitar, lutnia, wiolonczela i kilka dud zostały ustawione na nim.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci grał na lutni na ich przyjęciach.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Teraz jest wiele obrazów młodych chłopców z lutniami w barokowym Rzymie, ale niczego takiego.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Uważa się, że kobieta grająca na lutni to Gaspara Stampa, jedna z najsmutniejszych postaci w historii literatury.
Źródło: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Grali na harfie, lutni i fletach.
Źródło: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
W ten sposób przekształcił kilka pokoi i kilka przedmiotów - lutnię, szklankę, perły - w miniaturowe, tętniące życiem światy.
Źródło: The Economist (Summary)play the lute to a cow
zagraj na lutni dla krowy
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Używany jest jako instrument solowy z tamburą (lutnią dronową) i tabłą, a także w zespołach.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Produkt Lutefisk przygotowany przez moczenie ryb suchych przez kilka dni w roztworze sody i wapna (Lute), a następnie przez kilka dni w wodzie w celu usunięcia chemikaliów.
He played the lute beautifully during the concert.
Pięknie zagrał na lutni podczas koncertu.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Muzyk delikatnie strunął lutnię, tworząc kojącą melodię.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Wzięła lekcje gry na lutni, aby poprawić swoje umiejętności muzyczne.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
W dramacie historycznym pojawiła się scena z trubadurem grającym na lutni.
The lute has a long history as a musical instrument.
Luta ma długą historię jako instrument muzyczny.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Skomponował piękny utwór na lutnię i skrzypce.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Struny lutni trzeba było wymienić przed występem.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Delikatnie strunęła lutnię, wypełniając pokój muzyką.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Palce lutniisty szybko poruszały się po strunach.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Luta była popularnym instrumentem w okresie renesansu.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
O lutni, graj muzykę jasną. Dla panny młodej, słodkiej i szczupłej!
Źródło: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Odsunął brązowe loki od czoła i sięgając po lutnię, pozwolił palcom błądzić po strunach.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
Ach, jestem tego pewien. Czy mogę zobaczyć twoją lutnię?
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Minstreli strunali na lutniach z strunami jedwabnymi i śpiewali o miłości, której nigdy nie zaznał ich mistrz.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Zestaw bębnów, kilka gitar, lutnia, wiolonczela i kilka dud zostały ustawione na nim.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci grał na lutni na ich przyjęciach.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Teraz jest wiele obrazów młodych chłopców z lutniami w barokowym Rzymie, ale niczego takiego.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Uważa się, że kobieta grająca na lutni to Gaspara Stampa, jedna z najsmutniejszych postaci w historii literatury.
Źródło: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Grali na harfie, lutni i fletach.
Źródło: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
W ten sposób przekształcił kilka pokoi i kilka przedmiotów - lutnię, szklankę, perły - w miniaturowe, tętniące życiem światy.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz