| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Potrzeba eksternalizacji jest tym większa, im bardziej liryka jest zinternalizowana, głęboka i skoncentrowana.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Jego imponujące umiejętności techniczne i czuła liryczność znajdują swoje idealne ujście w rozległym, romantycznym Trzecim Koncercie Fortepianowym Rachmaninowa.
The poet's writing is filled with lyricism.
Poezja pisarza jest wypełniona liryką.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Jej proza jest znana z liryzmu i piękna.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Muzyka charakteryzuje się liryką i głębią emocjonalną.
She danced with grace and lyricism.
Tańczyła z gracją i liryką.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Powieść jest chwalona za liryzm i żywe obrazy.
His paintings capture the lyricism of nature.
Jego obrazy uchwycą liryzm natury.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Filmografia filmu charakteryzuje się liryką.
The play is full of lyricism and poetic language.
Sztuka jest pełna liryzmu i poetyckiego języka.
Her voice has a natural lyricism to it.
Jej głos ma naturalny liryzm.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Praca artysty jest znana z liryzmu i głębi emocjonalnej.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Opisywał swoje wędkarskie wyprawy i bitwy z dużą naturalną liryką.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Uważam, że liryzm Ribs w szczególności jest tak interesujący, ponieważ jest bardzo, bardzo powtarzalny.
Źródło: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Liryka wieczoru znajdowała się w piwnicy w tym momencie i jeszcze nie można jej było wydobyć z tego schronienia.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Powolny motyw trzeciej części, najpierw przez flet, a następnie odbity w partii fortepianu, odkrył proste, trzęsące się harmonie sekcji smyczkowej i podkreślił delikatną lirykę melodii.
Źródło: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, pionier B-boy urodzony jako Luis Martinez, dołączył do Mighty Zulu Kingz na początku lat 80., kiedy to breaking, wraz z liryką, turntablizmem i graffiti, były wśród odrębnych elementów, które połączyły się, tworząc hip-hop.
Źródło: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Wolność seksualna znajduje się w zmysłowości, romansie i liryce wybitnych autorów piosenek, takich jak George Gershwin i Cole Porter i Duke Ellington, oraz wybitnych instrumentalistów, takich jak Louis Armstrong i Lester Young.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Potrzeba eksternalizacji jest tym większa, im bardziej liryka jest zinternalizowana, głęboka i skoncentrowana.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Jego imponujące umiejętności techniczne i czuła liryczność znajdują swoje idealne ujście w rozległym, romantycznym Trzecim Koncercie Fortepianowym Rachmaninowa.
The poet's writing is filled with lyricism.
Poezja pisarza jest wypełniona liryką.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Jej proza jest znana z liryzmu i piękna.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Muzyka charakteryzuje się liryką i głębią emocjonalną.
She danced with grace and lyricism.
Tańczyła z gracją i liryką.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Powieść jest chwalona za liryzm i żywe obrazy.
His paintings capture the lyricism of nature.
Jego obrazy uchwycą liryzm natury.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Filmografia filmu charakteryzuje się liryką.
The play is full of lyricism and poetic language.
Sztuka jest pełna liryzmu i poetyckiego języka.
Her voice has a natural lyricism to it.
Jej głos ma naturalny liryzm.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Praca artysty jest znana z liryzmu i głębi emocjonalnej.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Opisywał swoje wędkarskie wyprawy i bitwy z dużą naturalną liryką.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Uważam, że liryzm Ribs w szczególności jest tak interesujący, ponieważ jest bardzo, bardzo powtarzalny.
Źródło: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Liryka wieczoru znajdowała się w piwnicy w tym momencie i jeszcze nie można jej było wydobyć z tego schronienia.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Powolny motyw trzeciej części, najpierw przez flet, a następnie odbity w partii fortepianu, odkrył proste, trzęsące się harmonie sekcji smyczkowej i podkreślił delikatną lirykę melodii.
Źródło: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, pionier B-boy urodzony jako Luis Martinez, dołączył do Mighty Zulu Kingz na początku lat 80., kiedy to breaking, wraz z liryką, turntablizmem i graffiti, były wśród odrębnych elementów, które połączyły się, tworząc hip-hop.
Źródło: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Wolność seksualna znajduje się w zmysłowości, romansie i liryce wybitnych autorów piosenek, takich jak George Gershwin i Cole Porter i Duke Ellington, oraz wybitnych instrumentalistów, takich jak Louis Armstrong i Lester Young.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz