macroscopic observation
makroskopijna obserwacja
macroscopic view
makroskopijny widok
macroscopic analysis
makroskopijna analiza
macroscopic examination
makroskopijne badanie
macroscopic property
makroskopijna właściwość
macroscopic system
makroskopijny system
macroscopic structure inspection
inspekcja makrostruktur
to see from a macroscopic perspective
aby zobaczyć z perspektywy makroskopowej
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
aby wzmocnić moje makroskopowe spojrzenie na perspektywy naszego kraju
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Makroskopowe odchylenia od izotropii występują na skutek warstwowania, serycyzacji, a czasami również spękań.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Makroskopowa konformacja i mikroskopiczna struktura warstwowej i łopatkowatej dolomity sugerują, że dolomity powstały w środowisku o wysokiej energii;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Makroskopowe algi, powszechnie określane jako makroalgi lub wodorosty, to duże, przypominające rośliny struktury, powszechnie występujące w wodach przybrzeżnych na całym świecie.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Dotyczy to przypadku micromagnetyki, która jest teorią kontinuum znajdującą się pomiędzy teoriami kwantowymi, takimi jak ab-initio, a teoriami makroskopowymi.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
W oparciu o makroskopowe cechy, mikrostrukturę i strukturę tektonitu w strefie uskoku Yingxin, niniejszy artykuł dowodzi, że istnieją dwa typy tektonitu, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Czynniki ryzyka związane z ropnym zapaleniem płuc (HS) obejmowały zmiany w obrębie jamy ustnej i warg, HS w gardle oraz makroskopowe zmiany oskrzelowe stwierdzone podczas bronchofibroskopii.
Well, that is how the macroscopic world works.
No cóż, tak właśnie działa świat makroskopowy.
Źródło: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
To jest prawda w świecie samochodów, maszyn i innych makroskopowych obiektów, które nas otaczają w życiu codziennym.
Źródło: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Często można zobaczyć dramatizację niezwykłych zjawisk kwantowych przedstawionych w naszym świecie makroskopowym w filmach i programach telewizyjnych.
Źródło: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Cząstki bezpostaciowe jednak mają kilka wspólnych makroskopowych właściwości.
Źródło: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
Przed mechaniką kwantową naukowcy wyobrażali sobie świat atomowy jako po prostu miniaturowy świat makroskopowy.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Robogami przesuwamy poprzez mikroskopowe i makroskopowe ruchy na scenie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
Przynajmniej tak się dzieje, gdy naciskasz coś dużego i makroskopowego, jak stół.
Źródło: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
"Tak więc nasze badania sugerują, że musimy spać, ponieważ mamy makroskopowy system oczyszczania, który usuwa wiele toksycznych produktów przemysłowych z mózgu."
Źródło: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Duncan Haldane i Michael Kosterlitz otrzymali nagrodę za odkrycie, że nawet mikroskopowa materia w najmniejszej skali może wykazywać makroskopowe właściwości i fazy, które są topologiczne.
Źródło: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Ponieważ fizyka rządząca zachowaniem układów w tak małych skalach znacznie różni się od fizyki makroskopowych obiektów, które widzisz wokół siebie przez cały czas.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmacroscopic observation
makroskopijna obserwacja
macroscopic view
makroskopijny widok
macroscopic analysis
makroskopijna analiza
macroscopic examination
makroskopijne badanie
macroscopic property
makroskopijna właściwość
macroscopic system
makroskopijny system
macroscopic structure inspection
inspekcja makrostruktur
to see from a macroscopic perspective
aby zobaczyć z perspektywy makroskopowej
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
aby wzmocnić moje makroskopowe spojrzenie na perspektywy naszego kraju
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Makroskopowe odchylenia od izotropii występują na skutek warstwowania, serycyzacji, a czasami również spękań.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Makroskopowa konformacja i mikroskopiczna struktura warstwowej i łopatkowatej dolomity sugerują, że dolomity powstały w środowisku o wysokiej energii;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Makroskopowe algi, powszechnie określane jako makroalgi lub wodorosty, to duże, przypominające rośliny struktury, powszechnie występujące w wodach przybrzeżnych na całym świecie.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Dotyczy to przypadku micromagnetyki, która jest teorią kontinuum znajdującą się pomiędzy teoriami kwantowymi, takimi jak ab-initio, a teoriami makroskopowymi.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
W oparciu o makroskopowe cechy, mikrostrukturę i strukturę tektonitu w strefie uskoku Yingxin, niniejszy artykuł dowodzi, że istnieją dwa typy tektonitu, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Czynniki ryzyka związane z ropnym zapaleniem płuc (HS) obejmowały zmiany w obrębie jamy ustnej i warg, HS w gardle oraz makroskopowe zmiany oskrzelowe stwierdzone podczas bronchofibroskopii.
Well, that is how the macroscopic world works.
No cóż, tak właśnie działa świat makroskopowy.
Źródło: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
To jest prawda w świecie samochodów, maszyn i innych makroskopowych obiektów, które nas otaczają w życiu codziennym.
Źródło: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Często można zobaczyć dramatizację niezwykłych zjawisk kwantowych przedstawionych w naszym świecie makroskopowym w filmach i programach telewizyjnych.
Źródło: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Cząstki bezpostaciowe jednak mają kilka wspólnych makroskopowych właściwości.
Źródło: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
Przed mechaniką kwantową naukowcy wyobrażali sobie świat atomowy jako po prostu miniaturowy świat makroskopowy.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Robogami przesuwamy poprzez mikroskopowe i makroskopowe ruchy na scenie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
Przynajmniej tak się dzieje, gdy naciskasz coś dużego i makroskopowego, jak stół.
Źródło: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
"Tak więc nasze badania sugerują, że musimy spać, ponieważ mamy makroskopowy system oczyszczania, który usuwa wiele toksycznych produktów przemysłowych z mózgu."
Źródło: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Duncan Haldane i Michael Kosterlitz otrzymali nagrodę za odkrycie, że nawet mikroskopowa materia w najmniejszej skali może wykazywać makroskopowe właściwości i fazy, które są topologiczne.
Źródło: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Ponieważ fizyka rządząca zachowaniem układów w tak małych skalach znacznie różni się od fizyki makroskopowych obiektów, które widzisz wokół siebie przez cały czas.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz