| Plural | magnifications |
optical magnification
powiększenie optyczne
digital magnification
powiększenie cyfrowe
magnification factor
czynnik powiększenia
magnification power
moc powiększenia
image magnification
powiększenie obrazu
The microscope allows for high magnification of small objects.
Mikroskop umożliwia duże powiększenie małych obiektów.
The magnification of the telescope made the stars appear closer.
Powiększenie teleskopu sprawiło, że gwiazdy wydawały się bliżej.
Digital cameras often have digital zoom for additional magnification.
Aparaty cyfrowe często mają cyfrowy zoom dla dodatkowego powiększenia.
The magnification of his achievements is often exaggerated by his fans.
Powiększenie jego osiągnięć jest często przesadzone przez jego fanów.
The magnification level on the binoculars can be adjusted for better viewing.
Poziom powiększenia w lornetce można dostosować, aby lepiej widzieć.
The magnification of the situation led to unnecessary panic among the crowd.
Powiększenie sytuacji doprowadziło do niepotrzebnego paniki wśród tłumu.
The magnification of his flaws made him seem larger than life.
Powiększenie jego wad sprawiło, że wydawał się większy niż życiem.
The magnification of the issue in the media caused widespread concern.
Powiększenie problemu w mediach spowodowało powszechne zaniepokojenie.
The magnification of emotions in the movie intensified the impact on the audience.
Powiększenie emocji w filmie nasiliło wpływ na publiczność.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Dobrze, pod powięczeniem można dostrzec te deformacje.
Źródło: Jurassic Fight ClubResolution is more useful than magnification when talking telescopes.
Rozdzielczość jest bardziej przydatna niż powiększenie, gdy mówimy o teleskopach.
Źródło: Crash Course AstronomyThey achieved magnifications of thirty times, making them the last word in seventeenth-century optical technology.
Osiągnęli powiększenie trzydziestokrotne, co uczyniło ich ostatnim słowem w XVII-wiecznych technologiach optycznych.
Źródło: A Brief History of EverythingRight? And so you can turn Magnification on, you know, as large as you want.
Właśnie? I możesz włączyć powiększenie, wiesz, tak duże, jak chcesz.
Źródło: Previous Apple KeynotesA massive magnification of this concept is what we see in Doctor Strange's multiple realities.
Ogromne powiększenie tej koncepcji to to, co widzimy w wielu rzeczywistościach Doktora Strange'a.
Źródło: The Great Science RevelationI'm going to take some of these things out of the dock and turn magnification off.
Wyjmę kilka z tych rzeczy z doku i wyłączę powiększenie.
Źródło: Previous Apple KeynotesIt's hard to see much without magnification, but he does have a microscope set up on another bench.
Trudno cokolwiek dostrzec bez powiększenia, ale ma ustawiony mikroskop na innej ławce.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThe issue with photography at high magnification is that there is inherently a very shallow depth of field.
Problem z fotografowaniem przy dużym powiększeniu polega na tym, że głębia ostrości jest zasadniczo bardzo mała.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnother important equation that’s true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.
Kolejnym ważnym równaniem, które jest prawdziwe zarówno dla soczewek zbieżnych, jak i rozbieżnych, jest równanie powiększenia.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionBy slicing it very thin and looking at it under magnification, we can actually see the remains of what the dinosaur ate.
Krojąc go bardzo cienko i oglądając pod powiększeniem, możemy w rzeczywistości zobaczyć pozostałości tego, co zjadł dinozaur.
Źródło: Jurassic Fight Cluboptical magnification
powiększenie optyczne
digital magnification
powiększenie cyfrowe
magnification factor
czynnik powiększenia
magnification power
moc powiększenia
image magnification
powiększenie obrazu
The microscope allows for high magnification of small objects.
Mikroskop umożliwia duże powiększenie małych obiektów.
The magnification of the telescope made the stars appear closer.
Powiększenie teleskopu sprawiło, że gwiazdy wydawały się bliżej.
Digital cameras often have digital zoom for additional magnification.
Aparaty cyfrowe często mają cyfrowy zoom dla dodatkowego powiększenia.
The magnification of his achievements is often exaggerated by his fans.
Powiększenie jego osiągnięć jest często przesadzone przez jego fanów.
The magnification level on the binoculars can be adjusted for better viewing.
Poziom powiększenia w lornetce można dostosować, aby lepiej widzieć.
The magnification of the situation led to unnecessary panic among the crowd.
Powiększenie sytuacji doprowadziło do niepotrzebnego paniki wśród tłumu.
The magnification of his flaws made him seem larger than life.
Powiększenie jego wad sprawiło, że wydawał się większy niż życiem.
The magnification of the issue in the media caused widespread concern.
Powiększenie problemu w mediach spowodowało powszechne zaniepokojenie.
The magnification of emotions in the movie intensified the impact on the audience.
Powiększenie emocji w filmie nasiliło wpływ na publiczność.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Dobrze, pod powięczeniem można dostrzec te deformacje.
Źródło: Jurassic Fight ClubResolution is more useful than magnification when talking telescopes.
Rozdzielczość jest bardziej przydatna niż powiększenie, gdy mówimy o teleskopach.
Źródło: Crash Course AstronomyThey achieved magnifications of thirty times, making them the last word in seventeenth-century optical technology.
Osiągnęli powiększenie trzydziestokrotne, co uczyniło ich ostatnim słowem w XVII-wiecznych technologiach optycznych.
Źródło: A Brief History of EverythingRight? And so you can turn Magnification on, you know, as large as you want.
Właśnie? I możesz włączyć powiększenie, wiesz, tak duże, jak chcesz.
Źródło: Previous Apple KeynotesA massive magnification of this concept is what we see in Doctor Strange's multiple realities.
Ogromne powiększenie tej koncepcji to to, co widzimy w wielu rzeczywistościach Doktora Strange'a.
Źródło: The Great Science RevelationI'm going to take some of these things out of the dock and turn magnification off.
Wyjmę kilka z tych rzeczy z doku i wyłączę powiększenie.
Źródło: Previous Apple KeynotesIt's hard to see much without magnification, but he does have a microscope set up on another bench.
Trudno cokolwiek dostrzec bez powiększenia, ale ma ustawiony mikroskop na innej ławce.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThe issue with photography at high magnification is that there is inherently a very shallow depth of field.
Problem z fotografowaniem przy dużym powiększeniu polega na tym, że głębia ostrości jest zasadniczo bardzo mała.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnother important equation that’s true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.
Kolejnym ważnym równaniem, które jest prawdziwe zarówno dla soczewek zbieżnych, jak i rozbieżnych, jest równanie powiększenia.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionBy slicing it very thin and looking at it under magnification, we can actually see the remains of what the dinosaur ate.
Krojąc go bardzo cienko i oglądając pod powiększeniem, możemy w rzeczywistości zobaczyć pozostałości tego, co zjadł dinozaur.
Źródło: Jurassic Fight ClubOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz