mantle of responsibility
peleryna odpowiedzialności
royal mantle
królewska peleryna
upper mantle
górna warstwa
mantle plume
pluma mantlowa
mantle convection
konwekcja w płaszczu
lower mantle
dolna warstwa
mantle rock
skała mantlowa
earth mantle
warstwa ziemska
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Ziemia pokryta była gęstym, zielonym płaszczem roślinności.
a face that was mantled in joy.
twarz, która rozjaśniała się radością.
Clouds mantled the moon.
Chmury okrywały księżyc.
The champagne mantled in the glass.
Szampan pięknie się prezentował w szklance.
Snow mantled the trees.
Śnieg okrywał drzewa.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Mesosfera obejmuje resztę płaszcza pod astenosferą.
a boulder mantled with moss;
głaz pokryty mchem;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
domy były pokryte gęstym płaszczem śniegu.
heavy mists mantled the forested slopes.
gęste mgły okrywały leśne zbocza.
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
Ciepły róż wdarł się na policzki dziewczyny i okrył jej czoło.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Ze względu na nadmierowe pompowanie wód gruntowych, istnieje często ryzyko zawalenia się krasu z pokrywą.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Masywy ofiolitowe składają się z perydotytu z płaszcza, który jest głównie harzburgitem i dunitem, i brakuje w nim magmatytu skorupy w typowej sekwencji ofiolitowej.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Sztywna i lekka peleryna mocno łączy się z korpusem geofonu i jego stożkiem ogonowym, łącząc się ze stożkiem ogonowym, tworząc urządzenie zwane siedziskiem geofonu.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Pod wpływem "Emei mantle plume" i rozszerzeniem "Emei Taphrogeny", paleokontynent Tarim-Yangtze rozdzielił się i oddzielił.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
W głębi, rzeosfera jest nieco płytsza, a leitosfera cieńsza niż w innych regionach, gdzie materiał termiczny z płaszcza górnego wydobywał się na powierzchnię i powodował unoszenie się Mohole.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Dlatego też, aby minerały mogły być analizowane w niektórych skałach, gdy występują wszelkiego rodzaju genezy z ksenolitami, magmą, płaszczem i tak dalej, można odpowiednio określić wiek określonego pojedynczego zdarzenia.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Skalne formacje wulkaniczne cyklu Tamulangou-Jixiangfeng z późnej jury to seria alkaliczno-subalkaliczna, a pochodzą z górnej płaszczyzny i zostały skażone materiałami skorupy kontynentalnej.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Mamy przyjemność poinformować, że cała ich szeroka oferta jedwabnych materiałów, welurów, wstążek, płaszczy, szali, wełny i bawełny oraz artykułów galanteryjnych jest teraz dostępna w cenie kosztorysowej.
mantle of responsibility
peleryna odpowiedzialności
royal mantle
królewska peleryna
upper mantle
górna warstwa
mantle plume
pluma mantlowa
mantle convection
konwekcja w płaszczu
lower mantle
dolna warstwa
mantle rock
skała mantlowa
earth mantle
warstwa ziemska
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Ziemia pokryta była gęstym, zielonym płaszczem roślinności.
a face that was mantled in joy.
twarz, która rozjaśniała się radością.
Clouds mantled the moon.
Chmury okrywały księżyc.
The champagne mantled in the glass.
Szampan pięknie się prezentował w szklance.
Snow mantled the trees.
Śnieg okrywał drzewa.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Mesosfera obejmuje resztę płaszcza pod astenosferą.
a boulder mantled with moss;
głaz pokryty mchem;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
domy były pokryte gęstym płaszczem śniegu.
heavy mists mantled the forested slopes.
gęste mgły okrywały leśne zbocza.
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
Ciepły róż wdarł się na policzki dziewczyny i okrył jej czoło.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Ze względu na nadmierowe pompowanie wód gruntowych, istnieje często ryzyko zawalenia się krasu z pokrywą.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Masywy ofiolitowe składają się z perydotytu z płaszcza, który jest głównie harzburgitem i dunitem, i brakuje w nim magmatytu skorupy w typowej sekwencji ofiolitowej.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Sztywna i lekka peleryna mocno łączy się z korpusem geofonu i jego stożkiem ogonowym, łącząc się ze stożkiem ogonowym, tworząc urządzenie zwane siedziskiem geofonu.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Pod wpływem "Emei mantle plume" i rozszerzeniem "Emei Taphrogeny", paleokontynent Tarim-Yangtze rozdzielił się i oddzielił.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
W głębi, rzeosfera jest nieco płytsza, a leitosfera cieńsza niż w innych regionach, gdzie materiał termiczny z płaszcza górnego wydobywał się na powierzchnię i powodował unoszenie się Mohole.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Dlatego też, aby minerały mogły być analizowane w niektórych skałach, gdy występują wszelkiego rodzaju genezy z ksenolitami, magmą, płaszczem i tak dalej, można odpowiednio określić wiek określonego pojedynczego zdarzenia.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Skalne formacje wulkaniczne cyklu Tamulangou-Jixiangfeng z późnej jury to seria alkaliczno-subalkaliczna, a pochodzą z górnej płaszczyzny i zostały skażone materiałami skorupy kontynentalnej.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Mamy przyjemność poinformować, że cała ich szeroka oferta jedwabnych materiałów, welurów, wstążek, płaszczy, szali, wełny i bawełny oraz artykułów galanteryjnych jest teraz dostępna w cenie kosztorysowej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz