marital status
status małżeński
marital problems
problemy małżeńskie
marital conflict
konflikty małżeńskie
marital violence
przemoc w związku małżeńskim
marital status; marital problems.
status małżeński; problemy małżeńskie.
They have marital relations.
Mają relacje małżeńskie.
the hidden depths of marital life.
ukryte głębie życia małżeńskiego.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Nie ma łatwych rozwiązań problemów finansowych i małżeńskich.
variations on the perennial theme of marital discord.
Wariacje na temat wiecznie powtarzającego się małżeńskiego rozczarowania.
a blood tie; marital ties.
powiązanie krwi; więzy małżeńskie.
counseling on marital problems and disagreements.
Doradztwo w sprawach małżeńskich i sporów.
her openness about her marital problems
jej otwartość co do jej problemów małżeńskich
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Rodzina nuklearna jest wrażliwym instytucjonalnym - patrz na wskaźniki rozpadu małżeństw.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia jest nielegalną działalnością w małżeństwie, niezgodną z monogamią we współczesnym społeczeństwie.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Li Mei, koleżanka z Bai Juan, jest położną, profesor dyskryminacji małżeńskiej, która bierze pod uwagę rodzinę męską.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Zasygnalizowała, że ona i jej mąż mają problemy małżeńskie. Oznacza to sugerowanie czegoś, zwykle czegoś nieprzyjemnego, w ukryty, podstępny i nieuczciwy sposób:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Żałuję, że zaangażowałem się w problemy małżeńskie mojej córki; wszystko, co to zrobiło, to przyniosło kłopoty w moje uszy.
Why are you saying we have marital problems?
Dlaczego mówisz, że mamy problemy małżeńskie?
Źródło: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
I przyglądaliśmy się ich zadowoleniu z małżeństwa.
Źródło: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Co się dzieje? - Wymyśliłem sposób, aby rozwiązać nasze osobne problemy małżeńskie.
Źródło: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Po pierwsze, rozwód. Po drugie, separacja małżeńska.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Na przykład, istniała seria luk dotyczących stanu cywilnego.
Źródło: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Ten trend utrzymywał się nawet wtedy, gdy mieszkańcy doświadczali zmian w dochodach, stanie cywilnym i zdrowiu.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
Ogólnie rzecz biorąc, wpływ stanu cywilnego na samopoczucie jest stosunkowo niewielki.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Czynniki te obejmują stan cywilny, finanse, wsparcie rodziny, bezpieczeństwo żywnościowe i inne.
Źródło: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Ale jak to pomogłoby Edowi uniknąć jego problemów małżeńskich? -Co?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Przyglądało się takim rzeczom jak waga, stan cywilny, spożycie alkoholu i ubóstwo.
Źródło: NPR News June 2013 Compilationmarital status
status małżeński
marital problems
problemy małżeńskie
marital conflict
konflikty małżeńskie
marital violence
przemoc w związku małżeńskim
marital status; marital problems.
status małżeński; problemy małżeńskie.
They have marital relations.
Mają relacje małżeńskie.
the hidden depths of marital life.
ukryte głębie życia małżeńskiego.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Nie ma łatwych rozwiązań problemów finansowych i małżeńskich.
variations on the perennial theme of marital discord.
Wariacje na temat wiecznie powtarzającego się małżeńskiego rozczarowania.
a blood tie; marital ties.
powiązanie krwi; więzy małżeńskie.
counseling on marital problems and disagreements.
Doradztwo w sprawach małżeńskich i sporów.
her openness about her marital problems
jej otwartość co do jej problemów małżeńskich
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Rodzina nuklearna jest wrażliwym instytucjonalnym - patrz na wskaźniki rozpadu małżeństw.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia jest nielegalną działalnością w małżeństwie, niezgodną z monogamią we współczesnym społeczeństwie.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Li Mei, koleżanka z Bai Juan, jest położną, profesor dyskryminacji małżeńskiej, która bierze pod uwagę rodzinę męską.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Zasygnalizowała, że ona i jej mąż mają problemy małżeńskie. Oznacza to sugerowanie czegoś, zwykle czegoś nieprzyjemnego, w ukryty, podstępny i nieuczciwy sposób:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Żałuję, że zaangażowałem się w problemy małżeńskie mojej córki; wszystko, co to zrobiło, to przyniosło kłopoty w moje uszy.
Why are you saying we have marital problems?
Dlaczego mówisz, że mamy problemy małżeńskie?
Źródło: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
I przyglądaliśmy się ich zadowoleniu z małżeństwa.
Źródło: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Co się dzieje? - Wymyśliłem sposób, aby rozwiązać nasze osobne problemy małżeńskie.
Źródło: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Po pierwsze, rozwód. Po drugie, separacja małżeńska.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Na przykład, istniała seria luk dotyczących stanu cywilnego.
Źródło: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Ten trend utrzymywał się nawet wtedy, gdy mieszkańcy doświadczali zmian w dochodach, stanie cywilnym i zdrowiu.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
Ogólnie rzecz biorąc, wpływ stanu cywilnego na samopoczucie jest stosunkowo niewielki.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Czynniki te obejmują stan cywilny, finanse, wsparcie rodziny, bezpieczeństwo żywnościowe i inne.
Źródło: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Ale jak to pomogłoby Edowi uniknąć jego problemów małżeńskich? -Co?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Przyglądało się takim rzeczom jak waga, stan cywilny, spożycie alkoholu i ubóstwo.
Źródło: NPR News June 2013 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz