matter-of-fact

[USA]/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
[Wielka Brytania]/ˌmæt̬.ɚ.əvˈfækt/

Tłumaczenie

adj. pozbawiony emocji i praktyczny; skupiony na faktach, a nie na uczuciach; traktujący sprawy w sposób bezpośredni i bez emocji; prosty i rzeczowy; spokojny i opanowany, nie okazujący emocji.

Frazy i kolokacje

matter-of-factly

bez emocji

matter-of-fact tone

ton rzeczowy

matter-of-fact way

rzeczowy sposób

being matter-of-fact

bycie rzeczowym

matter-of-fact account

rzeczowe sprawozdanie

matter-of-fact style

rzeczowy styl

quite matter-of-fact

dość rzeczowy

Przykładowe zdania

he delivered the news in a matter-of-fact tone, despite its shocking nature.

On przekazał wiadomość w rzeczowy sposób, pomimo jej szokującej natury.

the doctor's matter-of-fact assessment helped the patient remain calm.

Rzeczowe podejście lekarza pomogło pacjentowi zachować spokój.

it was a matter-of-fact observation that the sky was gray today.

Było to rzeczowe stwierdzenie, że dziś niebo było szare.

she approached the problem with a matter-of-fact attitude and a clear plan.

Podeszła do problemu z rzeczowym nastawieniem i jasnym planem.

the report presented the data in a matter-of-fact and unbiased way.

Raport przedstawił dane w rzeczowy i bezstronny sposób.

he gave a matter-of-fact account of the events, sticking to the facts.

Przedstawił rzeczowe sprawozdanie z wydarzeń, trzymając się faktów.

it’s a matter-of-fact truth that exercise is good for your health.

To fakt, że ćwiczenia są dobre dla zdrowia.

the witness provided a matter-of-fact testimony during the trial.

Świadek złożył rzeczowe zeznanie podczas procesu.

despite the difficult situation, she remained matter-of-fact and resourceful.

Pomimo trudnej sytuacji, pozostała rzeczowa i zaradna.

the professor's matter-of-fact teaching style was appreciated by many students.

Rzeczowy styl nauczania profesora był doceniany przez wielu studentów.

it's a matter-of-fact reality that climate change is impacting the world.

To fakt, że zmiany klimatyczne wpływają na świat.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz