meditative

[USA]/'medɪ,tətɪv/
[Wielka Brytania]/'mɛdɪtetɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. charakteryzujący się głębokim myśleniem lub medytacją

Frazy i kolokacje

meditative state

stan medytacji

meditative practice

ćwiczenie medytacyjne

Przykładowe zdania

He is a meditative story-teller or romancer.

On jest kontemplacyjnym opowiadaczem lub romantykiem.

A lyric poem of some length, usually of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanzaic structure.

Liryczny wiersz o pewnej długości, zazwyczaj o poważnej lub kontemplacyjnej tematyce i charakteryzujący się podwyższonym stylem oraz formalną strukturą strof.

The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.

Ta medytacyjna reakcja, w której je wykonuje, daje mu to niezbędne rozluźnienie i równowagę wszystkich jego mocy, to zebrane i obecne umysły, bez których nie można wykonać żadnej właściwej pracy.

She found peace in the meditative practice of yoga.

Odnajdywała ukojenie w kontemplacyjnej praktyce jogi.

He enjoyed the meditative process of painting.

Czerpał przyjemność z kontemplacyjnego procesu malowania.

The garden was a meditative retreat for the stressed-out city dwellers.

Ogród był kontemplacyjnym schronieniem dla zestresowanych mieszkańców miasta.

Meditative music played softly in the background.

Delikatnie w tle grała kontemplacyjna muzyka.

The monk spent hours in meditative silence.

Mnich spędzał godziny w kontemplacyjnej ciszy.

The repetitive task became almost meditative after a while.

Powtarzalne zadanie stało się prawie kontemplacyjne po jakimś czasie.

The meditative state helped her clear her mind and focus.

Kontemplacyjny stan pomógł jej oczyścić umysł i skupić się.

Walking in nature can be a meditative experience.

Spacer po przyrodzie może być kontemplacyjnym doświadczeniem.

The meditative atmosphere of the temple calmed her nerves.

Kontemplacyjna atmosfera świątyni uspokoiła jej nerwy.

He stared at the flickering candle in a meditative trance.

Wpatrywał się w migoczącą świecę w kontemplacyjnym transie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz