deserving of merit
godny uznania
merit-based scholarship
stypendium oparte na zasługach
recognize one's merit
uznawać zasługi
demonstrate merit
udowodnić swoją wartość
on its merits
same ze względu na jego zalety
merit and demerit
zalety i wady
have the merits
mieć zalety
certificate of merit
certyfikat uznania
merit pay
wynagrodzenie za zasługi
merit function
funkcja zasług
scale merit
skala zasług
merit system
system zasług
order of merit
kolejność zasług
artistic merit
zaleta artystyczna
technical merit
techniczna wartość
overall merit
ogólna wartość
merit rating
ocena zasług
the merits and demerits of these proposals.
zalety i wady tych propozycji.
there are no merits in the Bill as it stands.
nie ma żadnych zalet w obecnym stanie projektu.
a novel of average merit;
powieść o przeciętnej wartości.
The suggestion merits serious consideration.
Sugestia zasługuje na poważne rozważenie.
He certainly merits such a reward.
Z pewnością zasługuje na taką nagrodę.
The merits of your plan outweigh the defects.
Zalety Twojego planu przeważają nad wadami.
His work merits a prize.
Jego praca zasługuje na nagrodę.
I think the suggestion merits consideration.
Myślę, że sugestia zasługuje na rozważenie.
a suggestion that merits consideration;
sugestia, która zasługuje na rozważenie;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
wyjaśniał zalety debiutanckiego albumu zespołu.
the relative merits of both approaches have to be considered.
należy rozważyć względne zalety obu podejść.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
wojna zasługuje na jednoznaczne i nie wahanne potępienie.
a store having the merit of being open late.
sklep, który ma zaletę bycia otwartym późno.
promotions based on merit alone.
awansy oparte wyłącznie na zasługach.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
przedkładanie, które oślepiło ich na zalety propozycji.
He merits a grade of B on his composition.
Zasługuje na ocenę B za jego kompozycję.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Komisja analizuje zalety i wady tej propozycji.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
W sprawiedliwym traktowaniu swoich pracowników jest duża zaleta.
Each man has his merits and demerits.
Każdy człowiek ma swoje zalety i wady.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Komisja stwierdziła, że istnieją istotne nowe dowody uzasadniające ponowne otwarcie śledztwa.
Źródło: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Przepraszam. Zaproszono cię tutaj dzięki twoim własnym zasługom.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Chociaż pochodny, przyznaję, że twój punkt ma pewne walory.
Źródło: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Ale fakt, że żargon pojawia się spontanicznie i wielokrotnie, sugeruje, że ma swoje zalety.
Źródło: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Poddawanie się łatwo i chętnie perswazji przyjaciela nie świadczy o tobie dobrze.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Następnie badający musieli zdecydować, która z dwóch opinii ma większe znaczenie naukowe.
Źródło: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ta grupa wysokiego szczebla zgodziła się uczciwie omówić zalety i wady polityki narkotykowej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Upadasz, ponieważ to twoja wina, a wstajesz, ponieważ to twoje zasługi.
Źródło: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Nie, absolutnie. Ta zasługa jest czymś wyjątkowym.
Źródło: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Jego wady są akceptowane jako niezbędny dodatek do jego zalet.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)deserving of merit
godny uznania
merit-based scholarship
stypendium oparte na zasługach
recognize one's merit
uznawać zasługi
demonstrate merit
udowodnić swoją wartość
on its merits
same ze względu na jego zalety
merit and demerit
zalety i wady
have the merits
mieć zalety
certificate of merit
certyfikat uznania
merit pay
wynagrodzenie za zasługi
merit function
funkcja zasług
scale merit
skala zasług
merit system
system zasług
order of merit
kolejność zasług
artistic merit
zaleta artystyczna
technical merit
techniczna wartość
overall merit
ogólna wartość
merit rating
ocena zasług
the merits and demerits of these proposals.
zalety i wady tych propozycji.
there are no merits in the Bill as it stands.
nie ma żadnych zalet w obecnym stanie projektu.
a novel of average merit;
powieść o przeciętnej wartości.
The suggestion merits serious consideration.
Sugestia zasługuje na poważne rozważenie.
He certainly merits such a reward.
Z pewnością zasługuje na taką nagrodę.
The merits of your plan outweigh the defects.
Zalety Twojego planu przeważają nad wadami.
His work merits a prize.
Jego praca zasługuje na nagrodę.
I think the suggestion merits consideration.
Myślę, że sugestia zasługuje na rozważenie.
a suggestion that merits consideration;
sugestia, która zasługuje na rozważenie;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
wyjaśniał zalety debiutanckiego albumu zespołu.
the relative merits of both approaches have to be considered.
należy rozważyć względne zalety obu podejść.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
wojna zasługuje na jednoznaczne i nie wahanne potępienie.
a store having the merit of being open late.
sklep, który ma zaletę bycia otwartym późno.
promotions based on merit alone.
awansy oparte wyłącznie na zasługach.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
przedkładanie, które oślepiło ich na zalety propozycji.
He merits a grade of B on his composition.
Zasługuje na ocenę B za jego kompozycję.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Komisja analizuje zalety i wady tej propozycji.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
W sprawiedliwym traktowaniu swoich pracowników jest duża zaleta.
Each man has his merits and demerits.
Każdy człowiek ma swoje zalety i wady.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Komisja stwierdziła, że istnieją istotne nowe dowody uzasadniające ponowne otwarcie śledztwa.
Źródło: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Przepraszam. Zaproszono cię tutaj dzięki twoim własnym zasługom.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Chociaż pochodny, przyznaję, że twój punkt ma pewne walory.
Źródło: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Ale fakt, że żargon pojawia się spontanicznie i wielokrotnie, sugeruje, że ma swoje zalety.
Źródło: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Poddawanie się łatwo i chętnie perswazji przyjaciela nie świadczy o tobie dobrze.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Następnie badający musieli zdecydować, która z dwóch opinii ma większe znaczenie naukowe.
Źródło: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Ta grupa wysokiego szczebla zgodziła się uczciwie omówić zalety i wady polityki narkotykowej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Upadasz, ponieważ to twoja wina, a wstajesz, ponieważ to twoje zasługi.
Źródło: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Nie, absolutnie. Ta zasługa jest czymś wyjątkowym.
Źródło: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Jego wady są akceptowane jako niezbędny dodatek do jego zalet.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz