messenger

[USA]/ˈmesɪndʒə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈmesɪndʒər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kurier, dostawca, listonosz
Word Forms

Frazy i kolokacje

instant messenger

komunikator internetowy

messenger rna

placeholder

msn messenger

placeholder

second messenger

drugi przekaźnik

messenger wire

placeholder

Przykładowe zdania

the messenger of Allah.

posłaniec Allaha.

That will be the messenger ringing.

To będzie dzwoniący posłaniec.

The robin is the messenger of spring.

Rozyna to posłaniec wiosny.

the messenger made his reverence.

Posłaniec wyraził swoje szacunki.

The messenger brought your note today.

Posłaniec przyniósł twoją notatkę dzisiaj.

Messengers will relay your letters.

Posłaniecy przekażą twoje listy.

messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.

Listonosze, którzy potrącają pieszych na chodniku.

the crocus and other messengers of spring.

krokus i inne posłańcy wiosny.

could you have it messengered over to me?.

Czy mógłbyś wysłać to do mnie pocztą?

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.

Posłaniec został wysłany, aby przekazać wiadomości żołnierzom na froncie.

By the time the messenger reached him, the damage had been done.

Do czasu, gdy posłaniec do niego dotarł, szkody zostały już wyrządzone.

a messenger arrived bringing news of his call to the throne.

Przybył posłaniec z wiadomością o jego wezwaniu na tron.

he was the self-starter who worked his way up from messenger boy to account executive.

Był to samozwól, który awansował od posłańca do kierownika kont.

Cistron A unit of function, i.e. a segment of DNA that determines a single polypeptide chain of a protein molecule or a messenger RNA molecule.

Cystron Jednostka funkcji, tj. fragment DNA, który określa pojedynczy łańcuch polipeptydowy cząsteczki białka lub cząsteczkę mRNA.

Informationize messenger enterprise construction make for nothing paper spends , intellectualized key lies in job stream technology application.

Umożliwienie przekazywania informacji, budowa przedsiębiorstwa posłańcowego, nie wydawanie pieniędzy na papier, intelektualny klucz leży w zastosowaniu technologii w strumieniu pracy.

But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.

Ale śpiewa „para roentgenów obcinania” „kij Zhou Jie” nazywany przez kawałek w po prostu komunikatorze „osobą jąkającą się, która jest dziwna”.

Przykłady z życia codziennego

The familiar answer is to blame the messenger.

Znane rozwiązanie to obwinianie posłańca.

Źródło: The Economist (Summary)

It is thy messenger who stands at my door.

To mój posłaniec, który stoi u mojych drzwi.

Źródło: Selected Poems of Tagore

Oh, this came for you via messenger.

Och, to przyszło do Ciebie przez posłańca.

Źródło: Wedding Battle Selection

I am not your savior.I am not your messenger.

Nie jestem twoim wybawicielem. Nie jestem twoim posłańcem.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

One interpretation is that the departed celebrities are merely the messengers.

Jedną z interpretacji jest to, że zmarli celebryci to po prostu posłańcy.

Źródło: The Economist (Summary)

" I'm not going to doubt it when this was the messenger."

"Nie będę się nad tym zastanawiał, kiedy to był posłaniec."

Źródło: New York Times

Huh. Neutrinos are essentially direct messengers from the center of the Sun.

Hę. Neutrina to zasadniczo bezpośredni posłańcy ze środka Słońca.

Źródło: Young Sheldon Season 4

He would have come a messenger of peace to a land of peace.

Przyszedłby jako posłaniec pokoju do kraju pokoju.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

No fighting. Jesus was the messenger to tell the people to worship the one god.

Bez walki. Jezus był posłańcem, który miał powiedzieć ludziom, żeby czcili jednego Boga.

Źródło: The Economist (Summary)

She could certainly forget all about forcing the messenger to reveal Alberto Knox's whereabouts.

Mogła z pewnością zapomnieć o zmuszaniu posłańca do ujawnienia miejsca pobytu Alberto Knoxa.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz