miraculously

[USA]/mi'rækjuləsli/
[Wielka Brytania]/məˈrækjələslɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w cudowny lub niezwykły sposób; niespodziewanie

Przykładowe zdania

He had been miraculously saved from almost certain death.

Został ocalony na wskroś niezwykłym cudem od pewnej śmierci.

A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.

Uczeń szkoły miracule survived a 25 000-volt electric shock.

he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.

on wychodził nienaruszony, cudownie cały, pod koniec każdego pełnego napięcia odcinka.

"Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt."

"Chociaż łóżko zostało rozbite na kawałki, mężczyzna miracule unhurt."

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

W jakiś sposób, cudownie, mój mózg wielkości muchy zdołał odróżnić go od prawdziwego jajka.

She miraculously survived the car accident.

Ocalała miracule z wypadku samochodowego.

The patient's health miraculously improved overnight.

Stan zdrowia pacjenta miracule poprawił się w ciągu jednej nocy.

The team miraculously won the game in the final seconds.

Zespół miracule wygrał mecz w ostatnich sekundach.

The missing dog miraculously returned home after a week.

Zaginiony pies miracule wrócił do domu po tygodniu.

The old building was miraculously restored to its former glory.

Stary budynek miracule odzyskał swój dawny blask.

She miraculously passed the difficult exam without studying much.

Miracule zdała trudny egzamin bez większego wysiłku.

The plant miraculously bloomed in the harsh desert environment.

Roślina miracule zakwitła w niegościnnym środowisku pustynnym.

The lost necklace was miraculously found in the backyard.

Zgubiona bransoletka miracule została odnaleziona na podwórku.

The sun miraculously appeared after days of rain and gloom.

Słońce miracule wyszło po dniach deszczu i ponurego pogody.

The poor village miraculously transformed into a prosperous town.

Uboga wioska miracule przekształciła się w prosperujące miasto.

Przykłady z życia codziennego

The workers miraculously completed the project.

Pracownicy zdumiewająco ukończyli projekt.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

Chociaż łóżko zostało rozbite na kawałki, mężczyzna zdumiewająco pozostał nietknięty.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.

Zdumiewająco, gołąb zanurzył się w rzece, aby uciec przed kotem.

Źródło: Emma's delicious English

Miraculously, he got accepted into the training program.

Zdumiewająco, został przyjęty do programu szkoleniowego.

Źródło: The legendary stories of business tycoons.

Miraculously, no one else was infected.

Zdumiewająco, nikt inny nie został zarażony.

Źródło: A Brief History of Everything

The only survivor was miraculously the plane's captain.

Jedynym ocalałym był zdumiewająco kapitan samolotu.

Źródło: Realm of Legends

Miraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.

Zdumiewająco nieuszkodzony, odchodzi z jedną szaloną historią o rybach.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.

Kiedy podnieśli standard, nagle ludzie zostali zdumiewająco wyleczeni.

Źródło: Rescue Chernobyl

And David of the swollen cheek miraculously found his voice.

I Dawid z obrzmiałego policzka zdumiewająco odzyskał głos.

Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis David

By no small miracle, Frida Kahlo miraculously survived the tram accident.

Dzięki nie małej cudowności, Frida Kahlo zdumiewająco przeżyła wypadek tramwaju.

Źródło: Women Who Changed the World

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz