moorland

[USA]/'mɔːlənd/
[Wielka Brytania]/'mɔlənd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wyżynny obszar pokryty wrzosem, mchem i niskimi krzewami, jałowy, szeroki otwarty płaskowyż
Word Forms
Pluralmoorlands

Przykładowe zdania

the moorlands rise and fall in gentle folds.

Wzgórza i doliny podnoszą się i opadają w łagodnych fałdach.

this walk involves a long moorland climb.

Ta wędrówka wiąże się z długim wspinaczką po wrzosowiskach.

the stream drains a wide moorland above the waterfall.

Strumień spływa z rozległego obszaru wrzosowisk położonych powyżej wodospadu.

the heavy clouds above the moorland presaged snow.

Ciężkie chmury nad wrzosowiskami zapowiadały śnieg.

the stone stands in splendid isolation near the moorland road.

kamień stoi w wspaniałej izolacji niedaleko drogi na wrzosowiskach.

The sheep grazed peacefully on the moorland.

Owce spokojnie pasły się na wrzosowiskach.

The moorland was covered in purple heather.

Wrzosowiska pokrywała fioletowa wrzos.

Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.

Wędrówka po wrzosowiskach może być wymagająca, ale satysfakcjonująca.

Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.

Miłośnicy ptaków często odwiedzają wrzosowiska, aby zobaczyć rzadkie gatunki.

The moorland landscape was dotted with small ponds.

Krajobraz wrzosowisk był usiany małymi stawami.

The moorland stretched out as far as the eye could see.

Wrzosowiska rozciągały się tak daleko, jak to tylko można było zobaczyć.

The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.

Wrzosowiska spowijał mgiel, tworząc ​​upiorną atmosferę.

The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.

Wrzosowiska są domem dla różnorodnych dzikich zwierząt, w tym jeleni i lisów.

Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.

Wielu artystów znajduje inspirację w surowym pięknie wrzosowisk.

The moorland is an important habitat for rare plant species.

Wrzosowiska są ważnym siedliskiem dla rzadkich gatunków roślin.

Przykłady z życia codziennego

A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.

Zdarzyło się, że trąba wodna wyłoniła się pośród torfowisk, a rzeka, ze swoją siłą, była blisko.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

" What, down over all this moorland here" ?

" Co, w dół nad całym tym torfowiskiem tutaj?"

Źródło: The Growth of the Earth (Part 2)

" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .

Breidablik, tak to nazywa. Jest szerokie torfowisko, ale drewno jest słabe.

Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)

What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?

Co Brede Olsen wiedział o osuszaniu torfowisk i oraniu nowej ziemi?

Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)

The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.

Wiatr sam ucichł, a wspaniałe, głębokie błękitne niebo łukiem wznosiło się wysoko nad torfowiskiem.

Źródło: The Secret Garden (Original Version)

The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.

Wiatr cicho zawył w świerkach: wszędzie torfowiskowa samotność i północzna cisza.

Źródło: Jane Eyre (Original Version)

Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.

Pająki-tkaniny, dzięcioły zielone, motyle siarkowe i kestrelsy znaleźli spokój w osobliwości, jaką jest 790-akrowy obszar torfowiskowy Londynu.

Źródło: The Economist (Summary)

On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.

W drodze do domu Lavender znów miał szczęście chodzić z Sheilą ścieżką torfowiskową, którą przeszli jakiś czas wcześniej.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.

Żyła w wspaniałym odosobnieniu na niegośinnym torfowisku, gdzie wieją zimne wiatry i chłodne deszcze biczują owce schronione pod pobliskim murem.

Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

It was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.

To dlatego, że wydawała się tak wspaniałą kobietą w swoim uroczym, torfowiskowym domku, że w końcu powiedziano jej o Magii.

Źródło: The Secret Garden (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz