In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
W moralizatorskich akcentach dzisiejszych liderów słyszymy echa hipokryzji poprzedniej generacji.
She has a moralistic approach to parenting.
Ma moralizatorskie podejście do wychowywania dzieci.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
W powieści analizowane są konsekwencje moralizatorskich decyzji.
He often comes across as preachy and moralistic.
Często wydaje się pouczający i moralizatorski.
The movie has a moralistic message about honesty.
Film ma moralizatorski przekaz o uczciwości.
She criticized the book for being too moralistic.
Krytykowała książkę za to, że jest zbyt moralizatorska.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
Moralizatorskie wykłady nauczyciela nudziły uczniów.
His moralistic beliefs guide his actions.
Jego moralizatorskie przekonania wpływają na jego działania.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
Mowa polityka była wypełniona moralizatorską retoryką.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
Niektórym ludziom jego moralizatorskie nastawienie jest nieprzyjemne.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
Sztuka przekazuje moralizatorską lekcję o chciwości.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
Dla Willa bycie czujnikiem nie jest żadnym moralizatorskim hobby.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
Ona również była bardzo moralizatorska i w pewien sposób karząca oraz bardzo stanowcza w swoim podejściu.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
Teraz żyjemy w świecie, w którym moralizatorskie tłumy gromadzą się w mediach społecznościowych i wznoszą się jak burza.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
A te, ja bym ich naprawdę nie używał w IELTS speaking, ponieważ są w pewien sposób moralizatorskie.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
Ośmioczęściowa seria obrazów to moralizatorska i satyryczna opowieść o upadku Toma Rakewell.
Źródło: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
To intensywnie moralizatorskie dzieło, które powinno być traktowane jako to, czym jest, czyli religijna propaganda.
Źródło: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
Kilka lat temu zaadaptował moralizatorską opowieść o duchach Dickensa „A Christmas Carol” na potrzeby sceny.
Źródło: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
Niemniej jednak, dla mnie, przesłanie się zadomowiło - nie moralizatorskie ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami związane z popularną fikcją o charakterze seksualnym, ale estetyczne.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
Jesteśmy intensywnie moralizatorami - przez większość czasu źli faceci mają nieszczęśliwe zakończenia, a dobrzy faceci szczęśliwe zakończenia.
Źródło: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
Alcott jest znana z moralizatorskich powieści dla dziewcząt. Ale była o wiele poważniejszą osobą, niż mogłyby sugerować te powieści.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
W moralizatorskich akcentach dzisiejszych liderów słyszymy echa hipokryzji poprzedniej generacji.
She has a moralistic approach to parenting.
Ma moralizatorskie podejście do wychowywania dzieci.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
W powieści analizowane są konsekwencje moralizatorskich decyzji.
He often comes across as preachy and moralistic.
Często wydaje się pouczający i moralizatorski.
The movie has a moralistic message about honesty.
Film ma moralizatorski przekaz o uczciwości.
She criticized the book for being too moralistic.
Krytykowała książkę za to, że jest zbyt moralizatorska.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
Moralizatorskie wykłady nauczyciela nudziły uczniów.
His moralistic beliefs guide his actions.
Jego moralizatorskie przekonania wpływają na jego działania.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
Mowa polityka była wypełniona moralizatorską retoryką.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
Niektórym ludziom jego moralizatorskie nastawienie jest nieprzyjemne.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
Sztuka przekazuje moralizatorską lekcję o chciwości.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
Dla Willa bycie czujnikiem nie jest żadnym moralizatorskim hobby.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
Ona również była bardzo moralizatorska i w pewien sposób karząca oraz bardzo stanowcza w swoim podejściu.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
Teraz żyjemy w świecie, w którym moralizatorskie tłumy gromadzą się w mediach społecznościowych i wznoszą się jak burza.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
A te, ja bym ich naprawdę nie używał w IELTS speaking, ponieważ są w pewien sposób moralizatorskie.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
Ośmioczęściowa seria obrazów to moralizatorska i satyryczna opowieść o upadku Toma Rakewell.
Źródło: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
To intensywnie moralizatorskie dzieło, które powinno być traktowane jako to, czym jest, czyli religijna propaganda.
Źródło: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
Kilka lat temu zaadaptował moralizatorską opowieść o duchach Dickensa „A Christmas Carol” na potrzeby sceny.
Źródło: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
Niemniej jednak, dla mnie, przesłanie się zadomowiło - nie moralizatorskie ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami związane z popularną fikcją o charakterze seksualnym, ale estetyczne.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
Jesteśmy intensywnie moralizatorami - przez większość czasu źli faceci mają nieszczęśliwe zakończenia, a dobrzy faceci szczęśliwe zakończenia.
Źródło: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
Alcott jest znana z moralizatorskich powieści dla dziewcząt. Ale była o wiele poważniejszą osobą, niż mogłyby sugerować te powieści.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz