motherly love
macierzyńska miłość
motherly instincts
instynkt macierzyński
motherly care
opieka macierzyńska
motherly advice
rada macierzyńska
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Ona ma instynkt macierzyński, gdy chodzi o opiekę nad innymi.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Macierzyńska rada nauczycielki pomogła uczniom przejść przez trudny czas.
Her motherly touch comforted the crying child.
Jej macierzyński dotyk pocieszył płaczące dziecko.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Aktorka zagrała macierzyńską rolę w poruszającym filmie.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Ona ma ciepłą i macierzyńską obecność, która sprawia, że wszyscy czują się swobodnie.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Macierzyńska opieka pielęgarki była widoczna w sposobie, w jaki traktowała swoich pacjentów.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Ona ma macierzyńską miłość do wszystkich zwierząt i pomaga w lokalnym schronisku.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Macierzyńska mądrość babci była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Macierzyńska więź między dwoma siostrami była nie do zerwania.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Ona ma instynkt macierzyński, aby chronić swoje dzieci przed krzywdą.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Była grubą, opiekuńczą kobietą o czerwonej, szczęśliwej twarzy.
Źródło: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Pani Bedwin, opiekuńcza stara gospodyni, usłyszała jego słowa i natychmiast podeszła do niego.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge przyglądała się Hermionie przez kolejną długą chwilę, a następnie przemówiła głosem, który, jak sądziła, był opiekuńczy.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Wyciągając dziecko? - Opiekuńcza, matronowa.
Źródło: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Wręczyła ją Jessie z opiekuńczym uśmiechem.
Źródło: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
„Uważaj się w Stymouth, mały świneczku,” powiedziała opiekuńcza owca.
Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Bo opiekuńcze oczy szybko dostrzegają jakiekolwiek zmiany w twarzach dzieci.
Źródło: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Ale pod powierzchnią wszystkich tych dobrych intencji i opiekuńczych instynktów kryje się ta sama wstyd.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Potem podeszła do Margaret i potrząsnęła jej rękami z opiekuńczym uczuciem.
Źródło: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
I daję sobie tę samą ochronę i opiekuńczą radę, szanując dwie główne zasady.
Źródło: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
macierzyńska miłość
motherly instincts
instynkt macierzyński
motherly care
opieka macierzyńska
motherly advice
rada macierzyńska
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Ona ma instynkt macierzyński, gdy chodzi o opiekę nad innymi.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Macierzyńska rada nauczycielki pomogła uczniom przejść przez trudny czas.
Her motherly touch comforted the crying child.
Jej macierzyński dotyk pocieszył płaczące dziecko.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Aktorka zagrała macierzyńską rolę w poruszającym filmie.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Ona ma ciepłą i macierzyńską obecność, która sprawia, że wszyscy czują się swobodnie.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Macierzyńska opieka pielęgarki była widoczna w sposobie, w jaki traktowała swoich pacjentów.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Ona ma macierzyńską miłość do wszystkich zwierząt i pomaga w lokalnym schronisku.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Macierzyńska mądrość babci była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Macierzyńska więź między dwoma siostrami była nie do zerwania.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Ona ma instynkt macierzyński, aby chronić swoje dzieci przed krzywdą.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Była grubą, opiekuńczą kobietą o czerwonej, szczęśliwej twarzy.
Źródło: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Pani Bedwin, opiekuńcza stara gospodyni, usłyszała jego słowa i natychmiast podeszła do niego.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge przyglądała się Hermionie przez kolejną długą chwilę, a następnie przemówiła głosem, który, jak sądziła, był opiekuńczy.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Wyciągając dziecko? - Opiekuńcza, matronowa.
Źródło: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Wręczyła ją Jessie z opiekuńczym uśmiechem.
Źródło: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
„Uważaj się w Stymouth, mały świneczku,” powiedziała opiekuńcza owca.
Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Bo opiekuńcze oczy szybko dostrzegają jakiekolwiek zmiany w twarzach dzieci.
Źródło: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Ale pod powierzchnią wszystkich tych dobrych intencji i opiekuńczych instynktów kryje się ta sama wstyd.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Potem podeszła do Margaret i potrząsnęła jej rękami z opiekuńczym uczuciem.
Źródło: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
I daję sobie tę samą ochronę i opiekuńczą radę, szanując dwie główne zasady.
Źródło: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz