| Plural | mystifications |
The magician's performance left the audience in mystification.
Występ iluzjonisty pozostawił publiczność w osłupieniu.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Jej nagłe zniknięcie wywołało duże osłupienie wśród współpracowników.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Tajemnicze okoliczności towarzyszące sprawie doprowadziły do powszechnego osłupienia.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Kryptograficzna wiadomość na ścianie pozostawiła wszystkich w stanie osłupienia.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Złożoność sytuacji przyczyniła się do osłupienia śledczych.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Enigmatyczny uśmiech na jej twarzy tylko potęgował osłupienie tych, którzy ją otaczali.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Nagle pojawienie się dziwnego stworzenia wywołało powszechne osłupienie w wiosce.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Starożytny tekst był źródłem dużego osłupienia dla uczonych próbujących go rozszyfrować.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Nieoczekiwany zwrot wydarzeń doprowadził do stanu osłupienia wśród uczestników.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Zawiły fabuła powieści pozostawiła czytelników w stanie osłupienia aż do samego końca.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Pani Lethbridge dobrze radzi sobie z mistyfikacjami, które ogarniały zarówno pracodawców, jak i pracowników.
Źródło: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Zaczęła zadawać pytania tak nieuprzejmie i wydawać rozkazy tak zdecydowanie, że brwi Porka poszły do góry w zdumieniu.
Źródło: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Ale Geraldine nie mniej zdziwiona zaczęła podejrzewać mistyfikację.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
"- Całkowicie się zgadzam," odpowiedziałem z pewnym zdumieniem.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Jeśli to mistyfikacja, niechże Bóg, panowie, to zależy tylko ode mnie, żebyś przerobił żart na powagę, a ja to zrobię.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Przeszedłem się po domu i nic nie może wyrazić mojego zdumienia. Nie było żadnych oznak chaosu, ale wręcz przeciwnie, pokoje były wyjątkowo czyste i przyjemne.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Runiczne litery, które moim zdaniem były wynalazkiem uczonych, aby mistyfikować ten biedny świat, nie byłem smutny, widząc, że mój wujek cierpi z powodu zdumienia.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthThe magician's performance left the audience in mystification.
Występ iluzjonisty pozostawił publiczność w osłupieniu.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Jej nagłe zniknięcie wywołało duże osłupienie wśród współpracowników.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Tajemnicze okoliczności towarzyszące sprawie doprowadziły do powszechnego osłupienia.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Kryptograficzna wiadomość na ścianie pozostawiła wszystkich w stanie osłupienia.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Złożoność sytuacji przyczyniła się do osłupienia śledczych.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Enigmatyczny uśmiech na jej twarzy tylko potęgował osłupienie tych, którzy ją otaczali.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Nagle pojawienie się dziwnego stworzenia wywołało powszechne osłupienie w wiosce.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Starożytny tekst był źródłem dużego osłupienia dla uczonych próbujących go rozszyfrować.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Nieoczekiwany zwrot wydarzeń doprowadził do stanu osłupienia wśród uczestników.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Zawiły fabuła powieści pozostawiła czytelników w stanie osłupienia aż do samego końca.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Pani Lethbridge dobrze radzi sobie z mistyfikacjami, które ogarniały zarówno pracodawców, jak i pracowników.
Źródło: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Zaczęła zadawać pytania tak nieuprzejmie i wydawać rozkazy tak zdecydowanie, że brwi Porka poszły do góry w zdumieniu.
Źródło: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Ale Geraldine nie mniej zdziwiona zaczęła podejrzewać mistyfikację.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
"- Całkowicie się zgadzam," odpowiedziałem z pewnym zdumieniem.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Jeśli to mistyfikacja, niechże Bóg, panowie, to zależy tylko ode mnie, żebyś przerobił żart na powagę, a ja to zrobię.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Przeszedłem się po domu i nic nie może wyrazić mojego zdumienia. Nie było żadnych oznak chaosu, ale wręcz przeciwnie, pokoje były wyjątkowo czyste i przyjemne.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Runiczne litery, które moim zdaniem były wynalazkiem uczonych, aby mistyfikować ten biedny świat, nie byłem smutny, widząc, że mój wujek cierpi z powodu zdumienia.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz