| Plural | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
Zyskałem wiele oświecenia dzięki niemu.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Wzrost nauki i oświecenia współczesnego - O „efekcie domino konsensusu” w monokratycznym prawie.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Socjaliści uważali się za prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
seeking enlightenment through meditation
poszukiwanie oświecenia poprzez medytację
the path to enlightenment is different for everyone
droga do oświecenia jest inna dla każdego
enlightenment can come from unexpected sources
oświecenie może nadejść z nieoczekiwanych źródeł
deepening one's understanding can lead to enlightenment
poszerzanie swojej wiedzy może prowadzić do oświecenia
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
wiele tradycji duchowych podkreśla dążenie do oświecenia
enlightenment is often associated with wisdom and insight
oświecenie często wiąże się z mądrością i wglądem
the teacher guided his students towards enlightenment
nauczyciel prowadził swoich uczniów ku oświeceniu
a moment of enlightenment can change a person's life
chwila oświecenia może zmienić życie człowieka
the journey to enlightenment is a personal one
podróż do oświecenia jest osobistą sprawą
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Chodzi bardziej o proces oświecenia Raya Dalio.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konфуcjanizm mówił o umiarze, podczas gdy Daoizm głosił oświecenie poprzez pijaństwo.
Źródło: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Z tej wiadomości wyciągnąłem osobiste oświecenie, które nie miało nic wspólnego z nauką.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Nie, subsydiujemy edukację, oświecenie, rozwój duchowy.
Źródło: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Z drugiej strony, oświecenie wydaje się pojawiać się nagle.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Zaczęli badać, jak idee Oświecenia się rozprzestrzeniały.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Te idee oświecenia były bardzo popularne w oryginalnych 13 koloniach.
Źródło: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
To, co było źródłem wstydu, okazało się w rzeczywistości źródłem oświecenia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette zdała sobie sprawę, że droga do oświecenia i dobrego samopoczucia duchowego jest teraz dla niej zamknięta.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Miłośnicy historii tradycyjnie szukali w doświadczeniach rzymskich oświecenia i przydatnych paralel.
Źródło: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
Zyskałem wiele oświecenia dzięki niemu.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Wzrost nauki i oświecenia współczesnego - O „efekcie domino konsensusu” w monokratycznym prawie.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Socjaliści uważali się za prawdziwych spadkobierców Oświecenia.
seeking enlightenment through meditation
poszukiwanie oświecenia poprzez medytację
the path to enlightenment is different for everyone
droga do oświecenia jest inna dla każdego
enlightenment can come from unexpected sources
oświecenie może nadejść z nieoczekiwanych źródeł
deepening one's understanding can lead to enlightenment
poszerzanie swojej wiedzy może prowadzić do oświecenia
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
wiele tradycji duchowych podkreśla dążenie do oświecenia
enlightenment is often associated with wisdom and insight
oświecenie często wiąże się z mądrością i wglądem
the teacher guided his students towards enlightenment
nauczyciel prowadził swoich uczniów ku oświeceniu
a moment of enlightenment can change a person's life
chwila oświecenia może zmienić życie człowieka
the journey to enlightenment is a personal one
podróż do oświecenia jest osobistą sprawą
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Chodzi bardziej o proces oświecenia Raya Dalio.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Konфуcjanizm mówił o umiarze, podczas gdy Daoizm głosił oświecenie poprzez pijaństwo.
Źródło: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Z tej wiadomości wyciągnąłem osobiste oświecenie, które nie miało nic wspólnego z nauką.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Nie, subsydiujemy edukację, oświecenie, rozwój duchowy.
Źródło: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Z drugiej strony, oświecenie wydaje się pojawiać się nagle.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Zaczęli badać, jak idee Oświecenia się rozprzestrzeniały.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Te idee oświecenia były bardzo popularne w oryginalnych 13 koloniach.
Źródło: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
To, co było źródłem wstydu, okazało się w rzeczywistości źródłem oświecenia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette zdała sobie sprawę, że droga do oświecenia i dobrego samopoczucia duchowego jest teraz dla niej zamknięta.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Miłośnicy historii tradycyjnie szukali w doświadczeniach rzymskich oświecenia i przydatnych paralel.
Źródło: The rise and fall of superpowers.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz