| Present Participle | numbing |
numbing sensation
znieczulenie
he was suddenly aware of the numbing cold.
Nagle zdał sobie sprawę z obezwładniającego chłodu.
a landscape of mind-numbing boredom.
krajobraz przytłaczającej nudy
The numbing labor tended to alienate workers.
Znieczulająca praca miała tendencję do odizolowywania pracowników.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
Zaciekawienie ogłuszało jej mózg i sprawiło, że stała się głupia.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Mroźny chłód zimy sprawiał, że trudno było długo przebywać na zewnątrz.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
Zesztywnienie w jej palcach utrudniało chwytanie czegokolwiek.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
Zesztywniające działanie środka przeciwbólowego pomogło złagodzić ból głowy.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Zesztywniający dźwięk budzika obudził go gwałtownie.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
Zesztywniająca rzeczywistość sytuacji powoli się w niej zakorzeniła.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
Zesztywniająca rutyna jego codziennego życia zaczęła go wyciskać.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Zesztywniający szok wiadomości pozostawił wszystkich bez słów.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
Zesztywniający strach przed porażką sparaliżował ją i uniemożliwił podjęcie jakichkolwiek działań.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
Zesztywnienie w jego nogach było oznaką złego krążenia.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
Zesztywniająca monotonia pracy sprawiła, że zaczął kwestionować swój wybór kariery.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Wtedy to zimno: ręce i nogi dręczące, a palce drętwiejące.
Źródło: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
To było spontaniczne. Znieczulamy ból naszego żałosnego życia.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Z znieczuleniem czy bez? Bez.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Smak, jaki tworzą pieprze, nazywa się Ma La, co oznacza mrowienie, znieczulenie i pikantność.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
I to jest coś interesującego, jest zrobione z znieczulających przypraw i wędzonego mięsa.
Źródło: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Jeśli spróbujesz tego samodzielnie, poczujesz lekkie znieczulenie na języku.
Źródło: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Nic nie kosztowało cyfrowa reprodukcja danych i słów, więc mamy je w znieczulającej obfitości.
Źródło: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Wiem, że ma wielu krewnych, którzy wydają się w zawstających odstępach czasu wchodzić w związek małżeński i być pochowanych.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Znieczulający wstrząs odepchnął jego ramię na bok.
Źródło: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
W zasadzie działa jak środek znieczulający.
Źródło: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularizationnumbing sensation
znieczulenie
he was suddenly aware of the numbing cold.
Nagle zdał sobie sprawę z obezwładniającego chłodu.
a landscape of mind-numbing boredom.
krajobraz przytłaczającej nudy
The numbing labor tended to alienate workers.
Znieczulająca praca miała tendencję do odizolowywania pracowników.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
Zaciekawienie ogłuszało jej mózg i sprawiło, że stała się głupia.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Mroźny chłód zimy sprawiał, że trudno było długo przebywać na zewnątrz.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
Zesztywnienie w jej palcach utrudniało chwytanie czegokolwiek.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
Zesztywniające działanie środka przeciwbólowego pomogło złagodzić ból głowy.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Zesztywniający dźwięk budzika obudził go gwałtownie.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
Zesztywniająca rzeczywistość sytuacji powoli się w niej zakorzeniła.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
Zesztywniająca rutyna jego codziennego życia zaczęła go wyciskać.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Zesztywniający szok wiadomości pozostawił wszystkich bez słów.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
Zesztywniający strach przed porażką sparaliżował ją i uniemożliwił podjęcie jakichkolwiek działań.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
Zesztywnienie w jego nogach było oznaką złego krążenia.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
Zesztywniająca monotonia pracy sprawiła, że zaczął kwestionować swój wybór kariery.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Wtedy to zimno: ręce i nogi dręczące, a palce drętwiejące.
Źródło: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
To było spontaniczne. Znieczulamy ból naszego żałosnego życia.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Z znieczuleniem czy bez? Bez.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Smak, jaki tworzą pieprze, nazywa się Ma La, co oznacza mrowienie, znieczulenie i pikantność.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
I to jest coś interesującego, jest zrobione z znieczulających przypraw i wędzonego mięsa.
Źródło: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Jeśli spróbujesz tego samodzielnie, poczujesz lekkie znieczulenie na języku.
Źródło: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Nic nie kosztowało cyfrowa reprodukcja danych i słów, więc mamy je w znieczulającej obfitości.
Źródło: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Wiem, że ma wielu krewnych, którzy wydają się w zawstających odstępach czasu wchodzić w związek małżeński i być pochowanych.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Znieczulający wstrząs odepchnął jego ramię na bok.
Źródło: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
W zasadzie działa jak środek znieczulający.
Źródło: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz