carefully observed
starannie zaobserwowane
scientifically observed
naukowo zaobserwowane
casually observed
losowo zaobserwowane
observed data
zaobserwowane dane
observed value
zaobserwowana wartość
They faithfully observed the rules.
Meticznie przestrzegali zasad.
observed a state of generalized discontent.
zaobserwowano stan powszechnego niezadowolenia.
scientists observed the process at first hand.
naukowcy obserwowali proces na własne oczy.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
zachowanie zaobserwowane u grup szympansów.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
rytuał kościelny był obserwowany we wszystkich swoich uroczystościach.
I observed him going out.
Obserwowałem, jak wychodził.
He observed that we should probably have rain.
Zauważył, że prawdopodobnie będzie padać.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Obserwowano, jak podejrzany opuszczał miejsce zbrodni.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
zaobserwowano tendencję wiatru; tendencję prądu w kierunku brzegu.
They were observed entering the bank.
Obserwowano, jak wchodzili do banku.
We observed that it had turned cloudy.
Zauważyliśmy, że się zachmurzyło.
He observed well on her unusual appearance.
Dobrze zauważył jej niezwykły wygląd.
Students observed the solution of sugar in tea.
Studenci obserwowali rozpuszczanie cukru w herbacie.
Both sides observed the cease-fire.
Obie strony przestrzegały zawieszenia broni.
This phenomenon has been observed experimentally.
To zjawisko zaobserwowano eksperymentalnie.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Bosman z żalem zaobserwował, że nie mógł wyjaśnić kaprysów tego młodego człowieka.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
dobrze zaobserwowana odwrotna zależność między niepełnosprawnością a kontaktem społecznym.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
W zeszłym tygodniu wielu mieszkańców Delaware uczciło rocznicę powodziową.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że " ptaki o podobnych piórach latają razem" ?
Źródło: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Ale charakter, cóż, charakter jest obserwowany, jest zaobserwowany.
Źródło: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
No już, Harry. Należało by zwrócić uwagę na detale.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
Dobrze zaobserwowano, ale obawiam się, że nie jest to poprawne.
Źródło: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
So we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Here's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
A national day of mourning is being observed.
A similar pattern can be observed outside America.
The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
carefully observed
starannie zaobserwowane
scientifically observed
naukowo zaobserwowane
casually observed
losowo zaobserwowane
observed data
zaobserwowane dane
observed value
zaobserwowana wartość
They faithfully observed the rules.
Meticznie przestrzegali zasad.
observed a state of generalized discontent.
zaobserwowano stan powszechnego niezadowolenia.
scientists observed the process at first hand.
naukowcy obserwowali proces na własne oczy.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
zachowanie zaobserwowane u grup szympansów.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
rytuał kościelny był obserwowany we wszystkich swoich uroczystościach.
I observed him going out.
Obserwowałem, jak wychodził.
He observed that we should probably have rain.
Zauważył, że prawdopodobnie będzie padać.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Obserwowano, jak podejrzany opuszczał miejsce zbrodni.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
zaobserwowano tendencję wiatru; tendencję prądu w kierunku brzegu.
They were observed entering the bank.
Obserwowano, jak wchodzili do banku.
We observed that it had turned cloudy.
Zauważyliśmy, że się zachmurzyło.
He observed well on her unusual appearance.
Dobrze zauważył jej niezwykły wygląd.
Students observed the solution of sugar in tea.
Studenci obserwowali rozpuszczanie cukru w herbacie.
Both sides observed the cease-fire.
Obie strony przestrzegały zawieszenia broni.
This phenomenon has been observed experimentally.
To zjawisko zaobserwowano eksperymentalnie.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Bosman z żalem zaobserwował, że nie mógł wyjaśnić kaprysów tego młodego człowieka.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
dobrze zaobserwowana odwrotna zależność między niepełnosprawnością a kontaktem społecznym.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
W zeszłym tygodniu wielu mieszkańców Delaware uczciło rocznicę powodziową.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że " ptaki o podobnych piórach latają razem" ?
Źródło: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Ale charakter, cóż, charakter jest obserwowany, jest zaobserwowany.
Źródło: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
No już, Harry. Należało by zwrócić uwagę na detale.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
Dobrze zaobserwowano, ale obawiam się, że nie jest to poprawne.
Źródło: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
So we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Here's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
A national day of mourning is being observed.
A similar pattern can be observed outside America.
The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz