| Third Person Singular | originates |
| Past Participle | originated |
| Past Tense | originated |
| Present Participle | originating |
originate from
pochodzić od
originated in
pochodził z
originating factor
czynnik pochodzenia
originate in
pochodzić z
They originated the plan.
Zaczęli plan.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Kłótnia wynikła z nieporozumienia.
originated the practice of monthly reports.
Rozpoczęli praktykę sporządzania miesięcznych raportów.
He originated a new instrument.
Wymyślił nowy instrument.
The idea originated from the chairman.
Pomysł pochodził od przewodniczącego.
the word originated as a marketing term.
Słowo wywodziło się z terminu marketingowego.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Cała prawdziwa wiedza wywodzi się z bezpośredniego doświadczenia.
The film originated in / from a short story.
Film pochodził z opowiadania.
The use of steam originated many other reforms.
Wykorzystanie pary wodnej zapoczątkowało wiele innych reform.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Sztuka malowania miniaturowych portretów narodziła się w Anglii.
His book originated from a short story.
Jego książka pochodziła z opowiadania.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Kłótnia wynikła z rywalizacji między dwiema rodzinami.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teoria względności wywodzi się od Alberta Einsteina.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Węgiel wszelkiego rodzaju pochodził z rozkładu roślin.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Plemniki powstają w komórkach gonialnych (przedkomórkach staminowych) we ścianach pęcherzyków nasiennych.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Ten styl muzyki powstał dzięki czwórce popularnych młodych muzyków w latach 50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Prawdopodobnie nie pochodzą z Jądra Galaktycznego ani AGN.
Źródło: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. To miejsce, z którego pochodzi bungee jumping.
Źródło: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, więc pytanie numer jeden, skąd pochodzi twoje nazwisko?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Ta mutacja najwyraźniej pojawiła się zaledwie 8 000 lat temu.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teoria, która nie powstała za sprawą Laffera, cieszyła się popularnością wśród Republikanów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Co sugeruje, że większość moich przodków pochodziła stamtąd.
Źródło: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Szachy powstały w VI wieku w Indiach za panowania dynastii Gupta.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Wszystko, co znajdujemy dzisiaj na Ziemi, również pochodzi z tej mgławicy.
Źródło: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Według Dictionary.com, ta amerykańska tradycja może mieć swoje korzenie w Skandynawii.
Źródło: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Sprawy obejmowały sześć przypadków pochodzących z zagranicy.
Źródło: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
pochodzić od
originated in
pochodził z
originating factor
czynnik pochodzenia
originate in
pochodzić z
They originated the plan.
Zaczęli plan.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Kłótnia wynikła z nieporozumienia.
originated the practice of monthly reports.
Rozpoczęli praktykę sporządzania miesięcznych raportów.
He originated a new instrument.
Wymyślił nowy instrument.
The idea originated from the chairman.
Pomysł pochodził od przewodniczącego.
the word originated as a marketing term.
Słowo wywodziło się z terminu marketingowego.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Cała prawdziwa wiedza wywodzi się z bezpośredniego doświadczenia.
The film originated in / from a short story.
Film pochodził z opowiadania.
The use of steam originated many other reforms.
Wykorzystanie pary wodnej zapoczątkowało wiele innych reform.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Sztuka malowania miniaturowych portretów narodziła się w Anglii.
His book originated from a short story.
Jego książka pochodziła z opowiadania.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Kłótnia wynikła z rywalizacji między dwiema rodzinami.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teoria względności wywodzi się od Alberta Einsteina.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Węgiel wszelkiego rodzaju pochodził z rozkładu roślin.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Plemniki powstają w komórkach gonialnych (przedkomórkach staminowych) we ścianach pęcherzyków nasiennych.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Ten styl muzyki powstał dzięki czwórce popularnych młodych muzyków w latach 50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Prawdopodobnie nie pochodzą z Jądra Galaktycznego ani AGN.
Źródło: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. To miejsce, z którego pochodzi bungee jumping.
Źródło: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, więc pytanie numer jeden, skąd pochodzi twoje nazwisko?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Ta mutacja najwyraźniej pojawiła się zaledwie 8 000 lat temu.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teoria, która nie powstała za sprawą Laffera, cieszyła się popularnością wśród Republikanów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Co sugeruje, że większość moich przodków pochodziła stamtąd.
Źródło: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Szachy powstały w VI wieku w Indiach za panowania dynastii Gupta.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Wszystko, co znajdujemy dzisiaj na Ziemi, również pochodzi z tej mgławicy.
Źródło: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Według Dictionary.com, ta amerykańska tradycja może mieć swoje korzenie w Skandynawii.
Źródło: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Sprawy obejmowały sześć przypadków pochodzących z zagranicy.
Źródło: CRI Online August 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz