overreaction

[USA]/ˌəʊvəriˈækʃn/
[Wielka Brytania]/ˌəʊvəriˈækʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nadmierna lub przesadzona reakcja, reakcja wykraczająca poza to, co jest odpowiednie.
Word Forms

Przykładowe zdania

His overreaction to criticism made the situation worse.

Jego przesadna reakcja na krytykę pogorszyła sytuację.

Her overreaction to the news caused unnecessary panic.

Jej przesadzona reakcja na wiadomości wywołała niepotrzebny panikę.

The overreaction from the public led to chaos in the streets.

Przesadna reakcja ze strony opinii publicznej doprowadziła do chaosu na ulicach.

His overreaction to the joke ruined the mood of the party.

Jego przesadzona reakcja na żart zepsuła atmosferę przyjęcia.

Overreaction can sometimes lead to misunderstandings and conflicts.

Przesadna reakcja czasami może prowadzić do nieporozumień i konfliktów.

She apologized for her overreaction and tried to make amends.

Przeprosiła za swoją przesadną reakcję i próbowała zrekompensować.

Przykłady z życia codziennego

Even for the time, that was an overreaction.

Nawet jak na tamte czasy, to była przesadna reakcja.

Źródło: The Economist (Summary)

Their bodies launched a counterattack, unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

Ich organizmy rozpoczęły kontratak, uwalniając związki przeciwzapalne, aby stłumić nadmierną reakcję immunologiczną organizmu.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Chinese authorities have criticised the move, saying it's an overreaction.

Chińskie władze skrytykowały ten ruch, twierdząc, że jest to przesadzona reakcja.

Źródło: Learn English by following hot topics.

He complains that there's an overreaction to things like cigarettes and alcohol.

On narzeka, że ​​ma miejsce przesadzona reakcja na takie rzeczy, jak papierosy i alkohol.

Źródło: 6 Minute English

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

Kiedy otworzył pudełko, ojciec był zawstydzony swoją wcześniejszą przesadną reakcją.

Źródło: Love resides in my heart.

He says the U. S. act is an overreaction and a violation of international order.

Mówi, że ten akt USA jest przesadną reakcją i naruszeniem międzynarodowego porządku.

Źródło: CRI Online February 2023 Collection

That had nothing to do with Rachel. It was an overreaction to a bad zipper injury.

To nie miało nic wspólnego z Rachel. Była to przesadzona reakcja na poważny uraz suwaka.

Źródło: The Big Bang Theory Season 9

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

Pokręcił głową i zamamrotał coś niezrozumiałego. Chyba wyłowiłem słowo „przesadzona reakcja”.

Źródło: Twilight: Eclipse

Other netizens said this was an overreaction and emphasized that it's only a kind of art.

Inni użytkownicy sieci powiedzieli, że jest to przesadzona reakcja i podkreślili, że to tylko rodzaj sztuki.

Źródło: Intermediate English short passage

The overreaction damages the lungs and can prove fatal.

Przesadzona reakcja uszkadza płuca i może być śmiertelna.

Źródło: CRI Online September 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz