overtones

[USA]/ˈəʊ.və.təʊnz/
[Wielka Brytania]/ˈoʊ.vɚ.toʊnz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sugestie lub implikacje wykraczające poza dosłowne znaczenie; forma mnoga od overtone

Frazy i kolokacje

musical overtones

muzyczne podteksty

cultural overtones

kulturowe podteksty

emotional overtones

emocjonalne podteksty

subtle overtones

subtelne podteksty

political overtones

polityczne podteksty

social overtones

społeczne podteksty

negative overtones

negatywne podteksty

positive overtones

pozytywne podteksty

hidden overtones

ukryte podteksty

rich overtones

bogate podteksty

Przykładowe zdania

the song had beautiful overtones that resonated with the audience.

piosenka miała piękne podtony, które rezonowały z publicznością.

her voice carried overtones of sadness and longing.

jej głos wyrażał podtony smutku i tęsknoty.

the painting's colors had overtones that evoked a sense of nostalgia.

kolory obrazu miały podtony, które wywoływały poczucie nostalgii.

the speaker's tone had overtones of authority and confidence.

ton mówcy miał podtony autorytetu i pewności siebie.

in music, overtones add richness and depth to the sound.

w muzyce podtony dodają bogactwa i głębi dźwiękowi.

his comments had overtones of sarcasm that were hard to miss.

jego komentarze miały podton sarkazmu, który trudno było przegapić.

the novel explores themes with overtones of social criticism.

roman bada tematy z podtonem krytyki społecznej.

she spoke with overtones of excitement about the upcoming event.

mówiła z podtonem ekscytacji w związku z nadchodzącym wydarzeniem.

the debate had overtones of tension and rivalry between the two teams.

debaty miały podton napięcia i rywalizacji między dwoma zespołami.

his laughter had overtones of joy that lifted everyone's spirits.

jego śmiech miał podton radości, który podnosił morale wszystkich.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz