subtones

[USA]/[sʌbˈtəʊnz]/
[Wielka Brytania]/[sʌbˈtoʊnz]/

Tłumaczenie

n. subtelny lub wtórny odcień lub nuans w głosie lub utworze muzycznym; subtelne różnice w kolorze lub tonie.
v. dodać lub podkreślić subtone.

Frazy i kolokacje

subtones of fear

nuance strachu

subtones emerged

nuance się pojawiły

subtones revealed

nuance ujawniły się

subtones present

nuance obecne

subtones linger

nuance trwają

Przykładowe zdania

the actor skillfully used subtone to convey the character's hidden sadness.

aktor sprawnie wykorzystał subtony, aby przekazać ukrytą smutność postaci.

the music featured subtle subtone shifts that added depth to the melody.

muzyka charakteryzowała się subtelnymi zmianami subtonów, które dodawały głębi melodii.

detecting subtone in his voice, she realized he was holding something back.

zauważając subtony w jego głosie, zrozumiała, że coś ukrywa.

the debate included subtone arguments about the economic implications of the policy.

debata zawierała subtelne argumenty dotyczące ekonomicznych konsekwencji polityki.

her subtone reaction to the news suggested she wasn't entirely surprised.

jej subtelna reakcja na wiadomość sugerowała, że nie była całkowicie zaskoczona.

the painting’s subtone color palette created a calming and serene atmosphere.

subtelna paleta kolorów obrazu stworzyła spokojną i uspokajającą atmosferę.

he employed subtone humor to diffuse the tense situation.

zastosował subtelny humor, aby złagodzić napiętą sytuację.

the subtone of the conversation shifted from friendly to confrontational.

subtelna tonacja rozmowy zmieniła się z przyjaznej na konfrontacyjną.

analyzing the subtone of their emails revealed a growing disagreement.

analizując subtelny ton ich e-maili, okazało się, że niezgoda się pogłębia.

the subtone in her writing revealed a deep sense of longing.

subtelny ton jej pisma ujawnił głęboką tęsknotę.

the film used subtone lighting to create a sense of mystery.

film wykorzystał subtelne oświetlenie, aby stworzyć wrażenie tajemniczości.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz