| Plural | paradigms |
scientific paradigm
paradygmat naukowy
shift in paradigm
zmiana paradygmatu
cultural paradigm
paradygmat kulturowy
paradigm shift
przesunięcie paradygmatu
dominant paradigm
dominujący paradygmat
new paradigm
nowy paradygmat
there is a new paradigm for public art in this country.
Istnieje nowe podejście do sztuki publicznej w tym kraju.
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
Życiowe, postindustrialne paradygmaty są ukryte w każdym leśnym kopcu mrówek.
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.
Sprężystość, rozpuszczalność, łatwopalność to wzorcowe przypadki cech w obiektach naturalnych.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Rozwój paradygmatu filozoficznego wyjaśnia wizualny próg substancjalizmu, a badanie tych dialektycznych interaktywnych relacji...
English determiners form a paradigm: we can say ‘a book’ or ‘his book’ but not ‘a his book’.
Określniki w języku angielskim tworzą wzorzec: możemy powiedzieć „książka” lub „jego książka”, ale nie „a jego książka”.
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
Ten długi i rozwlekły mistrz słów „skrupulatnie przesuwa paradygmaty” i „szybko i sprawnie zapewnia dokładność liczbową tygodniowych raportów sprzedaży.
In the last couple of years, he has been lecturing about GAMP and the new paradigm of pharmaceutical manufacturing with use of Quality by Design worldwide.
W ciągu ostatnich kilku lat wykładał na temat GAMP i nowego paradygmatu produkcji farmaceutycznej z wykorzystaniem Quality by Design na całym świecie.
And they're completely changing the paradigm for space exploration.
I całkowicie zmieniają paradygmat eksploracji kosmosu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHoward is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Howard stosuje paradygmat szkolny, w którym, jak się zdaje, jesteś zmarły.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2And in sociology, theoretical paradigms are key.
A w socjologii kluczowe są paradygmaty teoretyczne.
Źródło: Sociology Crash CourseThe youth have this incredible opportunity to change the whole paradigm.
Młodzież ma niesamowitą możliwość, by zmienić cały paradygmat.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.
Wielkim paradygmatem jest sukces 25-letnich kampanii antytytoniowych.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3No, I'm all done with casual sex. From now on, I'm fully committed to the traditional relationship paradigm.
Nie, koniec z przypadkowymi seksami. Od teraz w pełni angażuję się w tradycyjny paradygmat relacji.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.
Jobs osiągnął efektowny wynik dzięki kolejnemu przełomowemu paradygmatowi.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldAs we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes and create even greater efficiency.
Wraz ze skalowaniem, fundamentalnie obniżymy paradygmat trybów i stworzymy jeszcze większą efektywność.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionThis behavioral change is perhaps unsurprising when it's intentional, the result of domestication and a controlled breeding paradigm.
Ta zmiana zachowań może nie być zaskakująca, gdy jest celowa, wynikiem udomowienia i kontrolowanego paradygmatu hodowli.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationSome experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.
Niektórzy eksperci twierdzą, że ta praca stanowi przełom w odkrywaniu antybiotyków.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)scientific paradigm
paradygmat naukowy
shift in paradigm
zmiana paradygmatu
cultural paradigm
paradygmat kulturowy
paradigm shift
przesunięcie paradygmatu
dominant paradigm
dominujący paradygmat
new paradigm
nowy paradygmat
there is a new paradigm for public art in this country.
Istnieje nowe podejście do sztuki publicznej w tym kraju.
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
Życiowe, postindustrialne paradygmaty są ukryte w każdym leśnym kopcu mrówek.
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.
Sprężystość, rozpuszczalność, łatwopalność to wzorcowe przypadki cech w obiektach naturalnych.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Rozwój paradygmatu filozoficznego wyjaśnia wizualny próg substancjalizmu, a badanie tych dialektycznych interaktywnych relacji...
English determiners form a paradigm: we can say ‘a book’ or ‘his book’ but not ‘a his book’.
Określniki w języku angielskim tworzą wzorzec: możemy powiedzieć „książka” lub „jego książka”, ale nie „a jego książka”.
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
Ten długi i rozwlekły mistrz słów „skrupulatnie przesuwa paradygmaty” i „szybko i sprawnie zapewnia dokładność liczbową tygodniowych raportów sprzedaży.
In the last couple of years, he has been lecturing about GAMP and the new paradigm of pharmaceutical manufacturing with use of Quality by Design worldwide.
W ciągu ostatnich kilku lat wykładał na temat GAMP i nowego paradygmatu produkcji farmaceutycznej z wykorzystaniem Quality by Design na całym świecie.
And they're completely changing the paradigm for space exploration.
I całkowicie zmieniają paradygmat eksploracji kosmosu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHoward is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Howard stosuje paradygmat szkolny, w którym, jak się zdaje, jesteś zmarły.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2And in sociology, theoretical paradigms are key.
A w socjologii kluczowe są paradygmaty teoretyczne.
Źródło: Sociology Crash CourseThe youth have this incredible opportunity to change the whole paradigm.
Młodzież ma niesamowitą możliwość, by zmienić cały paradygmat.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.
Wielkim paradygmatem jest sukces 25-letnich kampanii antytytoniowych.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3No, I'm all done with casual sex. From now on, I'm fully committed to the traditional relationship paradigm.
Nie, koniec z przypadkowymi seksami. Od teraz w pełni angażuję się w tradycyjny paradygmat relacji.
Źródło: The Big Bang Theory Season 2Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.
Jobs osiągnął efektowny wynik dzięki kolejnemu przełomowemu paradygmatowi.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldAs we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes and create even greater efficiency.
Wraz ze skalowaniem, fundamentalnie obniżymy paradygmat trybów i stworzymy jeszcze większą efektywność.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionThis behavioral change is perhaps unsurprising when it's intentional, the result of domestication and a controlled breeding paradigm.
Ta zmiana zachowań może nie być zaskakująca, gdy jest celowa, wynikiem udomowienia i kontrolowanego paradygmatu hodowli.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationSome experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.
Niektórzy eksperci twierdzą, że ta praca stanowi przełom w odkrywaniu antybiotyków.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz