| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Im paradoks, że im więcej się uczysz, tym bardziej zdajesz sobie sprawę, jak wiele nie wiesz.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Koncepcja podróży w czasie tworzy paradoks w fizyce.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Ona jest paradoksem - zarówno niesamowicie silna, jak i niesamowicie krucha.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
To stwierdzenie jest paradoksem, ponieważ jest sprzeczne samo ze sobą.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
To paradoks, że najbogatsze kraje często mają najwyższy wskaźnik ubóstwa.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Paradoks wyboru sugeruje, że posiadanie zbyt wielu opcji może być przytłaczające.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
W literaturze niepewny narrator to częsty paradoks.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Paradoks tolerancji mówi, że jeśli społeczeństwo jest tolerancyjne bez ograniczeń, jego zdolność do tolerancji zostanie ostatecznie przejęta lub zniszczona przez nietolerancyjnych.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Paradoks dziadka w scenariuszach podróży w czasie kwestionuje możliwość zmiany przeszłości.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
To paradoks, że czasami najcichsi ludzie mają najgłośniejsze umysły.
And the result is a paradox, right?
A tak wynik to paradoks, prawda?
Źródło: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Myślę, że są dwie drogi, by rozwiązać ten paradoks.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Chris nazywa to paradoksem seksu.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
I to podkreśla paradoks domu w stylu Craftsman.
Źródło: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Nazywają to paradoksem mózgu Boltzmanna.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
To jest paradoks linii brzegowej w akcji.
Źródło: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Nazywam to paradoksem podwójnych szczytów.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Nazywam to paradoksem ukończenia szkoły i koncepcją studenta wieczystego.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Ale to wciąż nie rozwiązuje naszego paradoksu.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Na ziemi ludzie mówią, że jest paradoks.
Źródło: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Im paradoks, że im więcej się uczysz, tym bardziej zdajesz sobie sprawę, jak wiele nie wiesz.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Koncepcja podróży w czasie tworzy paradoks w fizyce.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Ona jest paradoksem - zarówno niesamowicie silna, jak i niesamowicie krucha.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
To stwierdzenie jest paradoksem, ponieważ jest sprzeczne samo ze sobą.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
To paradoks, że najbogatsze kraje często mają najwyższy wskaźnik ubóstwa.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Paradoks wyboru sugeruje, że posiadanie zbyt wielu opcji może być przytłaczające.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
W literaturze niepewny narrator to częsty paradoks.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Paradoks tolerancji mówi, że jeśli społeczeństwo jest tolerancyjne bez ograniczeń, jego zdolność do tolerancji zostanie ostatecznie przejęta lub zniszczona przez nietolerancyjnych.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Paradoks dziadka w scenariuszach podróży w czasie kwestionuje możliwość zmiany przeszłości.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
To paradoks, że czasami najcichsi ludzie mają najgłośniejsze umysły.
And the result is a paradox, right?
A tak wynik to paradoks, prawda?
Źródło: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Myślę, że są dwie drogi, by rozwiązać ten paradoks.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Chris nazywa to paradoksem seksu.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
I to podkreśla paradoks domu w stylu Craftsman.
Źródło: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Nazywają to paradoksem mózgu Boltzmanna.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
To jest paradoks linii brzegowej w akcji.
Źródło: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Nazywam to paradoksem podwójnych szczytów.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Nazywam to paradoksem ukończenia szkoły i koncepcją studenta wieczystego.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Ale to wciąż nie rozwiązuje naszego paradoksu.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Na ziemi ludzie mówią, że jest paradoks.
Źródło: NPR News February 2016 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz