| Present Participle | partitioning |
| Plural | partitionings |
disk partitioning
podział dysku
data partitioning
podział danych
partition wall
ściana działowa
partition off
oddzielić
partition coefficient
współczynnik podziału
partition table
tabela partycji
partition board
płyta działowa
partition function
funkcja podziału
disk partition
partycja dysku
hard disk partition
partycja dysku twardego
partition ratio
stosunek partycji
partition of unity
podział jedności
glass partition
szklana ścianka działowa
extended partition
rozszerzona partycja
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
Na podstawie danych eksperymentalnych wyznaczono stałą równowagi podziału dla L-tryptofanu (L Trp).
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
Charakterystyczną cechą MVP jest konwersja z listy połączeń do ważonego grafu niekierowanego, a jego celem jest poprawa wydajności podziału VLSI poprzez uniknięcie bezpośredniego podziału listy połączeń.
The partitioning of the room created a separate office space.
Podział pokoju stworzył oddzielną przestrzeń biurową.
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
Podział danych na mniejsze fragmenty może poprawić wydajność przetwarzania.
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
Podział gruntu został dokonany zgodnie z pomiarami geodety.
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
Partycjonowanie dysku twardego może pomóc w bardziej efektywnym organizacji plików.
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
Podział obowiązków między członkami zespołu jest niezbędny do sprawnego przebiegu pracy.
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
Podział projektu na fazy pozwala na lepsze zarządzanie i kontrolę.
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
Podział miasta na dzielnice pomaga w lokalnym samorządzie.
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
Podział pokoju zasłonami to prosty sposób na stworzenie prywatności.
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
Podział budżetu opierał się na potrzebach każdego działu.
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
Równomierny podział obciążenia pracą między członkami zespołu jest ważny dla sprawiedliwości.
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
Każda runda podziału wymaga około 1280 porównań.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
To świetny organizator, który dzieli wszystko na oddzielne, ale połączone jednostki.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
Ich kilkudziesięcioletnia strategia przesuwania sojuszy między Polską a Moskwą doprowadziła do podziału ich ziem.
Źródło: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
Więc ludzie dzielili swoje rzeczy.
Źródło: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
Ta koncepcja nazywana jest podziałem funkcjonalnym i dziś wiemy, że jest to ważny czynnik w tym, jak mózg przetwarza wszystkie nasze zmysły.
Źródło: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
Nazywa się to podziałem niszowy i wcześniej o tym mówiłem, np. w książce When Sharks Swam the Great Plains.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
Prawda była taka, że przez kilka miesięcy przechodził przez ten podział rzeczy młodości, w którym decydowano, czy umrzeć za to, w co się już nie wierzy.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)disk partitioning
podział dysku
data partitioning
podział danych
partition wall
ściana działowa
partition off
oddzielić
partition coefficient
współczynnik podziału
partition table
tabela partycji
partition board
płyta działowa
partition function
funkcja podziału
disk partition
partycja dysku
hard disk partition
partycja dysku twardego
partition ratio
stosunek partycji
partition of unity
podział jedności
glass partition
szklana ścianka działowa
extended partition
rozszerzona partycja
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
Na podstawie danych eksperymentalnych wyznaczono stałą równowagi podziału dla L-tryptofanu (L Trp).
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
Charakterystyczną cechą MVP jest konwersja z listy połączeń do ważonego grafu niekierowanego, a jego celem jest poprawa wydajności podziału VLSI poprzez uniknięcie bezpośredniego podziału listy połączeń.
The partitioning of the room created a separate office space.
Podział pokoju stworzył oddzielną przestrzeń biurową.
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
Podział danych na mniejsze fragmenty może poprawić wydajność przetwarzania.
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
Podział gruntu został dokonany zgodnie z pomiarami geodety.
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
Partycjonowanie dysku twardego może pomóc w bardziej efektywnym organizacji plików.
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
Podział obowiązków między członkami zespołu jest niezbędny do sprawnego przebiegu pracy.
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
Podział projektu na fazy pozwala na lepsze zarządzanie i kontrolę.
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
Podział miasta na dzielnice pomaga w lokalnym samorządzie.
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
Podział pokoju zasłonami to prosty sposób na stworzenie prywatności.
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
Podział budżetu opierał się na potrzebach każdego działu.
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
Równomierny podział obciążenia pracą między członkami zespołu jest ważny dla sprawiedliwości.
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
Każda runda podziału wymaga około 1280 porównań.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
To świetny organizator, który dzieli wszystko na oddzielne, ale połączone jednostki.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
Ich kilkudziesięcioletnia strategia przesuwania sojuszy między Polską a Moskwą doprowadziła do podziału ich ziem.
Źródło: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
Więc ludzie dzielili swoje rzeczy.
Źródło: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
Ta koncepcja nazywana jest podziałem funkcjonalnym i dziś wiemy, że jest to ważny czynnik w tym, jak mózg przetwarza wszystkie nasze zmysły.
Źródło: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
Nazywa się to podziałem niszowy i wcześniej o tym mówiłem, np. w książce When Sharks Swam the Great Plains.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
Prawda była taka, że przez kilka miesięcy przechodził przez ten podział rzeczy młodości, w którym decydowano, czy umrzeć za to, w co się już nie wierzy.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz