passing

[USA]/'pɑːsɪŋ/
[Wielka Brytania]/'pæsɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. satysfakcjonujący; krótki; zrobiony lub zdarzający się szybko; obecny
n. akt przechodzenia; akt umierania; akt zdania egzaminu
adv. bardzo
v. przechodzić; zdać egzamin; dać pozwolenie; transferować
Word Forms
Present Participlepassing
Pluralpassings

Frazy i kolokacje

passing grade

zdolna ocena

passing by

przechodząc

passing through

przechodzenie przez

passing time

upływ czasu

passing on

przekazywanie

passing away

odchodzenie

passing comment

przechodny komentarz

passing car

przemijający samochód

passing moment

ulotny moment

passing acquaintance

przypadkowe poznanie

in passing

mijącym

by passing

przechodząc

passing off

udawanie

passing score

minimalny wynik

passing traveller

przemijający podróżnik

token passing

przekazywanie tokenów

passing lane

pas wyprzeniania

Przykładowe zdania

It's no passing affair.

To nie jest przelewne romansowanie.

just a passing phase.

to tylko chwilowe stadium.

passing note, passing tone

przechodząca nuta, przechodzący ton

flag down a passing car.

zatrzymać przejeżdżający samochód

passing judgement on these crucial issues.

wydawanie opinii na temat tych kluczowych problemów.

frequency of passing urine.

częstotliwość oddawania moczu

a poignant reminder of the passing of time.

poruszający przypomnienie o mijającym czasie.

a traffic slowdown in the passing lane.

zwolnienie ruchu w lewym pasie.

the passing of another summer.

koniec kolejnego lata.

The country is passing through troublesome time.

Kraj przechodzi przez trudne czasy.

He managed to flag down a passing motorist.

Zdołał zatrzymać przejeżdżającego kierowcę.

Could I just say in passing that … ?

Czy mógłbym tylko wspomnieć, że…?

the passing of the act made a general election a certainty.

Przychylenie ustawy uczyniło wybory parlamentarne pewnością.

passing long lonely hours looking on to the street.

spędzając długie, samotne godziny patrząc na ulicę.

Przykłady z życia codziennego

The flower had once seen a caravan passing.

Kwiatek kiedyś widział, jak przechodziła karawana.

Źródło: The Little Prince

But his best skill might be passing.

Ale jego najlepszą umiejętnością mogło być podawanie.

Źródło: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

Zaczęliśmy podejmować środki ostrożności. Zaczęliśmy przekazywać kody.

Źródło: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

A niektórzy, tacy jak my, po prostu przechodzili.

Źródło: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

Ember spojrzał do góry, żeby zobaczyć pędzący pociąg.

Źródło: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

Na razie Wielka Brytania będzie nadal opłakiwać jej odejście.

Źródło: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

Każdy mijający rok, każde mijające pokolenie, wszystko jest inne.

Źródło: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Te znajome ramy czasowe oznaczają upływ naszego życia.

Źródło: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

„Nowe rozkłady zajęć na trzeci rok,” powiedział George, przechodząc dalej.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

Obejmowało to w szczególności uchwalenie ustaw Jim Crow.

Źródło: The story of origin

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz