| Plural | paternities |
paternity test
test ojcostwa
establish paternity
ustalić ojcostwo
paternity leave
urlop ojcowski
paternity case; paternity suit.
sprawa o ustalenie ojcostwa; pozew o ustalenie ojcostwa
he refused to admit paternity of the child.
odmówił przyznania się do ojcostwa dziecka
A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.
Sprawa o ustalenie ojcostwa jest typowym przypadkiem relacji tożsamości, a większość krajów ustanawia to ustawowo jako niezależną podstawę roszczeń.
Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
Mimo to niektóre firmy oferują nie tylko płatny urlop macierzyński, ale także płatny urlop ojcowsko-macierzyński.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
W tym okresie wielu rodziców wykorzystuje urlop ojcowsko-macierzyński i urlop macierzyński.
Źródło: Portable English Bilingual EditionThis means Finland will almost double the amount of its maternity leave and paternity leave.
Oznacza to, że Finlandia prawie podwoi ilość urlopów macierzyńskich i ojcowskich.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsA year after Lisa was born, Jobs agreed to take a paternity test.
Rok po narodzinach Lisy, Jobs zgodził się na wykonanie testu ojcowskiego.
Źródło: Steve Jobs BiographyThat's a lie. -What if I took a paternity test? Will that shut you up?
To kłamstwo. - Co, jeśli zrobiłbym test ojcowski? Czy to cię zamknęło?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The measures include offering parental leave, extending maternity leave and marriage leave, and increasing paternity leave.
Miary obejmują oferowanie urlopu rodzicielskiego, przedłużenie urlopu macierzyńskiego i urlopu związkowego oraz zwiększenie urlopu ojcowskiego.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionI'm proud that even before I arrived, Facebook offered equal time for maternity and paternity leave.
Jestem dumny, że nawet zanim tam przybyłem, Facebook oferował równy czas na urlop macierzyński i urlop ojcowsko-macierzyński.
Źródło: Lean InThank you. I will never question the paternity of your child again.
Dziękuję. Nigdy więcej nie będę kwestionował ojcostwa twojego dziecka.
Źródło: Gossip Girl Season 5The ex-girlfriend wants him to take a " paternity test."
Była dziewczyna chce, żeby zrobił
Źródło: 2012 ESLPodWe would call that a " paternity leave, " I guess.
Nazwalibyśmy to
Źródło: 2016 ESLPodpaternity test
test ojcostwa
establish paternity
ustalić ojcostwo
paternity leave
urlop ojcowski
paternity case; paternity suit.
sprawa o ustalenie ojcostwa; pozew o ustalenie ojcostwa
he refused to admit paternity of the child.
odmówił przyznania się do ojcostwa dziecka
A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.
Sprawa o ustalenie ojcostwa jest typowym przypadkiem relacji tożsamości, a większość krajów ustanawia to ustawowo jako niezależną podstawę roszczeń.
Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
Mimo to niektóre firmy oferują nie tylko płatny urlop macierzyński, ale także płatny urlop ojcowsko-macierzyński.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
W tym okresie wielu rodziców wykorzystuje urlop ojcowsko-macierzyński i urlop macierzyński.
Źródło: Portable English Bilingual EditionThis means Finland will almost double the amount of its maternity leave and paternity leave.
Oznacza to, że Finlandia prawie podwoi ilość urlopów macierzyńskich i ojcowskich.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsA year after Lisa was born, Jobs agreed to take a paternity test.
Rok po narodzinach Lisy, Jobs zgodził się na wykonanie testu ojcowskiego.
Źródło: Steve Jobs BiographyThat's a lie. -What if I took a paternity test? Will that shut you up?
To kłamstwo. - Co, jeśli zrobiłbym test ojcowski? Czy to cię zamknęło?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The measures include offering parental leave, extending maternity leave and marriage leave, and increasing paternity leave.
Miary obejmują oferowanie urlopu rodzicielskiego, przedłużenie urlopu macierzyńskiego i urlopu związkowego oraz zwiększenie urlopu ojcowskiego.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionI'm proud that even before I arrived, Facebook offered equal time for maternity and paternity leave.
Jestem dumny, że nawet zanim tam przybyłem, Facebook oferował równy czas na urlop macierzyński i urlop ojcowsko-macierzyński.
Źródło: Lean InThank you. I will never question the paternity of your child again.
Dziękuję. Nigdy więcej nie będę kwestionował ojcostwa twojego dziecka.
Źródło: Gossip Girl Season 5The ex-girlfriend wants him to take a " paternity test."
Była dziewczyna chce, żeby zrobił
Źródło: 2012 ESLPodWe would call that a " paternity leave, " I guess.
Nazwalibyśmy to
Źródło: 2016 ESLPodOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz