| Plural | patriarchies |
characteristic of a patriarchy.
charakterystyczny dla patriarchatu.
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
Nawet nadanie dhyany, które implikuje patriarchat, pochodzi z ofiar składanych bogini.
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
Wiele tradycyjnych kultur ma swoje korzenie w patriarchacie.
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
Role płciowe są często wzmacniane przez patriarchat.
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
Patriarchat może utrwalać szkodliwe stereotypy dotyczące męskości.
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
Ruchy feministyczne mają na celu obalenie patriarchatu.
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
Patriarchat może ograniczać możliwości kobiet na stanowiskach kierowniczych.
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
Patriarchat jest często kojarzony z dynamiką władzy faworyzującą mężczyzn.
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
Podważanie patriarchatu wymaga wspólnego wysiłku ze strony społeczeństwa.
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
Patriarchat może przyczyniać się do utrwalania nierówności płci.
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Ona wygłaszała przemówienie na temat likwidacji patriarchatu.
Źródło: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
Patriarchat w Pjongjangu trwa, twierdzą obserwatorzy, ale sytuacja może się zmieniać w Korei Kimowej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Ortodoksyjny patriarchat Jerozolimski potępił wybuch.
Źródło: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
Na pierwszy rzut oka patriarchat wydaje się prosperować.
Źródło: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
Więc to jeden rodzaj dowodu na, lub jeden wynik patriarchatu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
Zostawieni sami sobie, muzyka jako technologia daje przewagę patriarchatowi i antyczarności.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
Hatszepsut być może próbowała dostosować się do tego przekonania o związku między porządkiem a patriarchatem poprzez swoje tytuły.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
Organizatorzy zachęcali również cywilne kobiety do uczestnictwa w tych radach, aby zapewnić, że rewolucja obaliła zarówno kapitalizm, jak i patriarchat.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
I wreszcie, sama oczywistość, że patriarchat objawia się w sposobie, w jaki mężczyźni i kobiety uprawiają seks.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
Mężczyźni zarządzający mogą uznać te książki za nieprzyjemną lekturę, usianą rozmowami o patriarchacie i przywilejach płciowych.
Źródło: The Economist (Summary)characteristic of a patriarchy.
charakterystyczny dla patriarchatu.
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
Nawet nadanie dhyany, które implikuje patriarchat, pochodzi z ofiar składanych bogini.
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
Wiele tradycyjnych kultur ma swoje korzenie w patriarchacie.
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
Role płciowe są często wzmacniane przez patriarchat.
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
Patriarchat może utrwalać szkodliwe stereotypy dotyczące męskości.
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
Ruchy feministyczne mają na celu obalenie patriarchatu.
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
Patriarchat może ograniczać możliwości kobiet na stanowiskach kierowniczych.
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
Patriarchat jest często kojarzony z dynamiką władzy faworyzującą mężczyzn.
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
Podważanie patriarchatu wymaga wspólnego wysiłku ze strony społeczeństwa.
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
Patriarchat może przyczyniać się do utrwalania nierówności płci.
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Ona wygłaszała przemówienie na temat likwidacji patriarchatu.
Źródło: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
Patriarchat w Pjongjangu trwa, twierdzą obserwatorzy, ale sytuacja może się zmieniać w Korei Kimowej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Ortodoksyjny patriarchat Jerozolimski potępił wybuch.
Źródło: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
Na pierwszy rzut oka patriarchat wydaje się prosperować.
Źródło: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
Więc to jeden rodzaj dowodu na, lub jeden wynik patriarchatu.
Źródło: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
Zostawieni sami sobie, muzyka jako technologia daje przewagę patriarchatowi i antyczarności.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
Hatszepsut być może próbowała dostosować się do tego przekonania o związku między porządkiem a patriarchatem poprzez swoje tytuły.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
Organizatorzy zachęcali również cywilne kobiety do uczestnictwa w tych radach, aby zapewnić, że rewolucja obaliła zarówno kapitalizm, jak i patriarchat.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
I wreszcie, sama oczywistość, że patriarchat objawia się w sposobie, w jaki mężczyźni i kobiety uprawiają seks.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
Mężczyźni zarządzający mogą uznać te książki za nieprzyjemną lekturę, usianą rozmowami o patriarchacie i przywilejach płciowych.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz