penetrated

[USA]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[Wielka Brytania]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (czas przeszły czasownika penetrate) Wchodzić lub przechodzić przez coś; Przemuszać lub rozprzestrniać się w coś; Zrozumieć coś w całości; Dostać się do miejsca.
adj. Mające przeszło lub przemuszone przez coś.

Frazy i kolokacje

penetrated the forest

przepchnął się przez las

deeply penetrated

głęboko przepchnął się

penetrated the noise

przepchnął się przez hałas

penetrated the surface

przepchnął się przez powierzchnię

penetrated the building

przepchnął się przez budynki

penetrated the market

przepchnął się na rynek

penetrated quickly

przepchnął się szybko

penetrated the system

przepchnął się przez system

Przykładowe zdania

the bullet penetrated the wall and struck the target.

kula przebiła ścianę i trafiła w cel.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

światło słoneczne przebiło się przez gęste korony drzew.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

zapach świeżo upieczonego chleba przebił się przez pokój.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

rozprawa zagłębiła się w finanse firmy.

the new technology penetrated the market quickly.

nowa technologia szybko zajęła miejsce na rynku.

the music penetrated the crowd and filled the square.

muzyka przebiła się przez tłum i wypełniła plac.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

zimny wiatr przebił się przez moją kurtkę i zamarzł mi kości.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

pytania reporterów przebiły się przez starannie stworzoną fasadę polityka.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

wirus przebił się przez system bezpieczeństwa i ukradł poufne dane.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

woda przebiła się przez glebę i nawilżyła korzenie.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

idea powoli, ale pewnie przebiła się przez moje myśl.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz