pierced

[USA]/piəst/
[Wielka Brytania]/pɪrst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. przeniknął przez, przeszedł przez
adj. mający przeniknięty przez, mający przeszedł przez
Word Forms
Past Tensepierced
Past Participlepierced

Frazy i kolokacje

pierced ears

przebite uszy

painfully pierced

bólowicie przebity

pierced the skin

przebił skórę

pierced heart

przebity serce

pierced the darkness

przebił ciemność

emotionally pierced

emocjonalnie przebity

arrow pierced through

strzała przebiła

pierced the veil

przebił zasłonę

pierced the silence

przebił ciszę

pierced billet

przebity bilet

Przykładowe zdania

a shrill voice pierced the air.

głośny głos przeszył powietrze.

The cold pierced him to the bone.

Zimno przeszyło go aż do kości.

The path pierced the wilderness.

Ścieżka przedarła się przez dzicz.

The rocket pierced through space.

Rakieta przedarła się przez kosmos.

The needle pierced the material.

Igła przebiła materiał.

A ray of light pierced the darkness.

Promień światła przeszył ciemność.

A sudden howl pierced the silence.

Nagle wycie przeszyło ciszę.

A chill pierced into the marrow.

Dreszcz przeszył aż do szpiku.

They pierced through the thick forest.

Przeszywali się przez gęsty las.

The spear pierced the lion's heart.

Ostrza przeszyło serce lwa.

a splinter had pierced the skin.

Odłamek przeszył skórę.

A nail pierced the tire of our car.

Gwoźdź przeszył oponę naszego samochodu.

A sharp cry pierced the night air.

Ostrzy sięgający krzyk przeszył nocne powietrze.

His heart was pierced with grief.

Jego serce przeszyło żałoba.

His shout pierced the din.

Jego krzyk przeszył zgiełk.

The cold pierced his clothes.

Zimno przeszyło jego ubrania.

The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.

Pielęgniarka przeszyła skórę chłopca lancetą.

The arrow pierced his skull.

Strzała przeszyła jego czaszkę.

Przykłady z życia codziennego

These are pierced ears and my ear lobe is pierced.

To są przekłute uszy, a moja małżowina uszna jest przekłuta.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

"Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że ma przekłute uszy, aby nosić kolczyki?"

Źródło: The Adventure of the Red-Headed League

A nail pierced the tire of his car.

Gwoźdź przebił oponę jego samochodu.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

A kiedy tak się stanie, serce ocalałego może zostać przeszyte przez śmierć.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The air was pierced by sirens.

Powietrze przeszywały syreny.

Źródło: A man named Ove decides to die.

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

Poczuł, jak ptak położył piękną głowę w miejscu, gdzie żmija przebiła się kłem.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They stood in silence as sirens pierced the air to remember the millions perished during World War Two.

Stali w milczeniu, gdy syreny przeszywały powietrze, aby upamiętnnić miliony zmarłych podczas II wojny światowej.

Źródło: AP Listening Compilation May 2014

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

Nagle ostry ból przeszył jej stopę i upadła.

Źródło: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

Tragedia, która przeszyła duszę tego narodu.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Some people have a pierced ear lobe. So I do.

Niektóre osoby mają przekłutą małżowinę uszną. Ja również.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz