issue orders peremptorily
wydawać polecenia stanowczo
peremptorily demand payment
stanowczo żądać zapłaty
The boss peremptorily ordered everyone to work overtime.
Szef stanowczo nakazał wszystkim pracować nadgodziny.
She peremptorily dismissed his idea without considering it.
Stanowczo odrzuciła jego pomysł bez żadnego rozważania.
The teacher peremptorily told the students to be quiet.
Nauczyciel stanowczo powiedział uczniom, żeby byli cicho.
He peremptorily rejected the proposal without any discussion.
Stanowczo odrzucił propozycję bez żadnej dyskusji.
The judge peremptorily dismissed the case due to lack of evidence.
Sędzia stanowczo odrzucił sprawę z powodu braku dowodów.
She peremptorily demanded a refund for the faulty product.
Stanowczo zażądała zwrotu za wadliwy produkt.
The manager peremptorily approved the budget for the project.
Menadżer stanowczo zatwierdził budżet na projekt.
He peremptorily declared the meeting over and left the room.
Stanowczo ogłosił zakończenie spotkania i wyszedł z sali.
The CEO peremptorily fired the employee for violating company policies.
Dyrektor generalny stanowczo zwolnił pracownika za naruszenie zasad firmy.
The principal peremptorily announced the new school rules to the students.
Dyrektor szkoły stanowczo ogłosił nowe zasady szkolne uczniom.
" Yes, yes; that's very well, " said Wildeve peremptorily.
" Tak, tak; to jest bardzo dobrze, " powiedział Wildeve z przekąsem.
Źródło: Returning HomeAs I started my motor Daisy peremptorily called 'Wait!
Kiedy odpalałem mój silnik, Daisy z przekąsem zawołała: 'Poczekaj!
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" Speak to me, " said Yeobright peremptorily.
" Powiedz mi coś, " powiedział Yeobright z przekąsem.
Źródło: Returning Home" Go up on deck" ! I commanded peremptorily.
" Wyjdź na pokład!" - zarządziłem z przekąsem.
Źródło: Sea Wolf (Part Two)Then he ordered me peremptorily to dismiss any such idea from my mind.
Wtedy nakazał mi z przekąsem odłożyć ten pomysł na bok.
Źródło: Murder at the golf course'Another game, ' said Elfride peremptorily, and looking very warm.
„Kolejna gra”, powiedziała Elfride z przekąsem i patrząc bardzo ciepło.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)" Don't think that, dear, " she cried, rather peremptorily.
„Nie myśl tego, kochanie”, zawołała, raczej z przekąsem.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But this proposal was peremptorily rejected.
Ale ta propozycja została stanowczo odrzucona.
Źródło: The Sorrows of Young WertherThe Russian instructions peremptorily forbade the writer from ever contradicting in conversation the recipient of the letters.
Instrukcje rosyjskie stanowczo zabraniały autorowi, aby kiedykolwiek w rozmowie zaprzeczał odbiorcy listów.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)For reasons still more personal, he declined peremptorily to entertain question of the felony of John Adams.
Ze względu na jeszcze bardziej osobiste powody, stanowczo odmówił rozważenia kwestii przestępstwa Johna Adamsa.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)issue orders peremptorily
wydawać polecenia stanowczo
peremptorily demand payment
stanowczo żądać zapłaty
The boss peremptorily ordered everyone to work overtime.
Szef stanowczo nakazał wszystkim pracować nadgodziny.
She peremptorily dismissed his idea without considering it.
Stanowczo odrzuciła jego pomysł bez żadnego rozważania.
The teacher peremptorily told the students to be quiet.
Nauczyciel stanowczo powiedział uczniom, żeby byli cicho.
He peremptorily rejected the proposal without any discussion.
Stanowczo odrzucił propozycję bez żadnej dyskusji.
The judge peremptorily dismissed the case due to lack of evidence.
Sędzia stanowczo odrzucił sprawę z powodu braku dowodów.
She peremptorily demanded a refund for the faulty product.
Stanowczo zażądała zwrotu za wadliwy produkt.
The manager peremptorily approved the budget for the project.
Menadżer stanowczo zatwierdził budżet na projekt.
He peremptorily declared the meeting over and left the room.
Stanowczo ogłosił zakończenie spotkania i wyszedł z sali.
The CEO peremptorily fired the employee for violating company policies.
Dyrektor generalny stanowczo zwolnił pracownika za naruszenie zasad firmy.
The principal peremptorily announced the new school rules to the students.
Dyrektor szkoły stanowczo ogłosił nowe zasady szkolne uczniom.
" Yes, yes; that's very well, " said Wildeve peremptorily.
" Tak, tak; to jest bardzo dobrze, " powiedział Wildeve z przekąsem.
Źródło: Returning HomeAs I started my motor Daisy peremptorily called 'Wait!
Kiedy odpalałem mój silnik, Daisy z przekąsem zawołała: 'Poczekaj!
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" Speak to me, " said Yeobright peremptorily.
" Powiedz mi coś, " powiedział Yeobright z przekąsem.
Źródło: Returning Home" Go up on deck" ! I commanded peremptorily.
" Wyjdź na pokład!" - zarządziłem z przekąsem.
Źródło: Sea Wolf (Part Two)Then he ordered me peremptorily to dismiss any such idea from my mind.
Wtedy nakazał mi z przekąsem odłożyć ten pomysł na bok.
Źródło: Murder at the golf course'Another game, ' said Elfride peremptorily, and looking very warm.
„Kolejna gra”, powiedziała Elfride z przekąsem i patrząc bardzo ciepło.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)" Don't think that, dear, " she cried, rather peremptorily.
„Nie myśl tego, kochanie”, zawołała, raczej z przekąsem.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But this proposal was peremptorily rejected.
Ale ta propozycja została stanowczo odrzucona.
Źródło: The Sorrows of Young WertherThe Russian instructions peremptorily forbade the writer from ever contradicting in conversation the recipient of the letters.
Instrukcje rosyjskie stanowczo zabraniały autorowi, aby kiedykolwiek w rozmowie zaprzeczał odbiorcy listów.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)For reasons still more personal, he declined peremptorily to entertain question of the felony of John Adams.
Ze względu na jeszcze bardziej osobiste powody, stanowczo odmówił rozważenia kwestii przestępstwa Johna Adamsa.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz