end abruptly
skończyć nagle
abruptly change direction
gwałtownie zmienić kierunek
The speech abruptly closed.
Mowa nagle się zakończyła.
The ground falls away abruptly to the right.
Ziemia nagle opada po prawej stronie.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Droga nagle kończy się w miejscu, gdzie opada do morza.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Z tego powodu ten mały baby boom mógł nagle zakończyć się w 2008 roku.
The advantage abruptly turned against them.
Zalety nagle odwróciły się przeciwko nim.
His contract was abruptly terminated.
Jego kontrakt został nagle rozwiązany.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Nagłym ruchem poprosił Virginię, żeby wsiadła do samochodu.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Choroba zaczyna się nagle z dreszczami, bólami głowy i zawrotami głowy.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Hałas w fabryce nagle ustaje, gdy rozlegnie się sygnał południowy.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Zostałem nagle powiadomiony, że oczekiwano ode mnie półgodzinnego przemówienia.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
Okazjonalne wybuchy złości. Coś ulotnego pojawia się okresowo i często nagle:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Nastroj nagle zmienia się po sześciu lub siedmiu taktach chaotycznego diminuendo.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Odkręć kran, a on nagle zacznie pryskać chaotycznym (ale opisanym) potokiem.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumulacyjny plagioklaz występuje nagle u podstawy jednostki F, która spoczywa na erozyjnym nieciągłym poziomie.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Kiedy nie mógł tego dłużej znieść, nagle wstał na nogi.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Zasnął, ale nagle się obudził, jakby ktoś zawołał jego imieniem.
end abruptly
skończyć nagle
abruptly change direction
gwałtownie zmienić kierunek
The speech abruptly closed.
Mowa nagle się zakończyła.
The ground falls away abruptly to the right.
Ziemia nagle opada po prawej stronie.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Droga nagle kończy się w miejscu, gdzie opada do morza.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Z tego powodu ten mały baby boom mógł nagle zakończyć się w 2008 roku.
The advantage abruptly turned against them.
Zalety nagle odwróciły się przeciwko nim.
His contract was abruptly terminated.
Jego kontrakt został nagle rozwiązany.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Nagłym ruchem poprosił Virginię, żeby wsiadła do samochodu.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Choroba zaczyna się nagle z dreszczami, bólami głowy i zawrotami głowy.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Hałas w fabryce nagle ustaje, gdy rozlegnie się sygnał południowy.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Zostałem nagle powiadomiony, że oczekiwano ode mnie półgodzinnego przemówienia.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
Okazjonalne wybuchy złości. Coś ulotnego pojawia się okresowo i często nagle:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Nastroj nagle zmienia się po sześciu lub siedmiu taktach chaotycznego diminuendo.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Odkręć kran, a on nagle zacznie pryskać chaotycznym (ale opisanym) potokiem.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumulacyjny plagioklaz występuje nagle u podstawy jednostki F, która spoczywa na erozyjnym nieciągłym poziomie.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Kiedy nie mógł tego dłużej znieść, nagle wstał na nogi.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Zasnął, ale nagle się obudził, jakby ktoś zawołał jego imieniem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz