His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Jego spokojna i opanowana postawa pomogła mu zachować spokój podczas kryzysu.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Ona pozostała spokojna i opanowana, gdy stanęła w obliczu krytyki.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
Spokojna reakcja publiczności wskazywała na ich brak zainteresowania.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Pomimo chaosu, pozostał spokojny i skupił się na znalezieniu rozwiązania.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Jej spokojna postawa wobec niepowodzeń pomogła jej szybko wrócić do równowagi.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
Spokojna natura kota utrudniała stwierdzenie, czy odczuwa ból.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Podeszwał do sytuacji ze spokojnym akceptacją, bez względu na wynik.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
Jej spokojna reakcja na tę wiadomość zaskoczyła wszystkich.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
Spokojny wyraz na jego twarzy nie zdradzał nic o jego prawdziwych uczuciach.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Pomimo pilności sytuacji, pozostał spokojny i ostrożnie obliczył swój następny ruch.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Mówiąc do BBC w zeszłym tygodniu, Kapitanie Moody pokazał typowe flegmatyczne nastawienie, charakterystyczne dla jego profesji.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
Czy jest osobą o niskim wzroście, flegmatyczną i pospolitą?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
Ten krępy, flegmatyczny mężczyzna był głęboko przejęty.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Były to wystarczające powody, by zaniepokoić młodzieńca bardziej flegmatycznego niż on.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
Jego uczniowie uważają go za proroka, pomimo prawie flegmatycznego usposobienia byłego profesora matematyki.
Źródło: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
Przewodnik obserwował tę scenę ze swoją zwykłą flegmatyczną obojętnością.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Tą poważną, flegmatyczną i cichą osobę nazywano Hans Bjelke; i został on zarekomendowany przez M. Fridrikssena.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Tamtego wieczoru, pan Fogg, tak spokojny i flegmatyczny jak zawsze, powiedział do Aoudy: "Czy nasze małżeństwo jest nadal dla Ciebie akceptowalne?"
Źródło: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Spokojny i flegmatyczny, z wyraźnym wzrokiem, pan Fogg wydawał się być doskonałym przykładem tej angielskiej opanowania, którą Angelica Kauffmann tak umiejętnie przedstawiła na płótnie.
Źródło: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien zaczął tracić cierpliwość z powodu flegmatycznego powolności nieprzekupnego Hiszpana; nie mógł powstrzymać się od wypowiadania jednosylabowych wyrażeń od czasu do czasu.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Jego spokojna i opanowana postawa pomogła mu zachować spokój podczas kryzysu.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Ona pozostała spokojna i opanowana, gdy stanęła w obliczu krytyki.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
Spokojna reakcja publiczności wskazywała na ich brak zainteresowania.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Pomimo chaosu, pozostał spokojny i skupił się na znalezieniu rozwiązania.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Jej spokojna postawa wobec niepowodzeń pomogła jej szybko wrócić do równowagi.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
Spokojna natura kota utrudniała stwierdzenie, czy odczuwa ból.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Podeszwał do sytuacji ze spokojnym akceptacją, bez względu na wynik.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
Jej spokojna reakcja na tę wiadomość zaskoczyła wszystkich.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
Spokojny wyraz na jego twarzy nie zdradzał nic o jego prawdziwych uczuciach.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Pomimo pilności sytuacji, pozostał spokojny i ostrożnie obliczył swój następny ruch.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Mówiąc do BBC w zeszłym tygodniu, Kapitanie Moody pokazał typowe flegmatyczne nastawienie, charakterystyczne dla jego profesji.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
Czy jest osobą o niskim wzroście, flegmatyczną i pospolitą?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
Ten krępy, flegmatyczny mężczyzna był głęboko przejęty.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Były to wystarczające powody, by zaniepokoić młodzieńca bardziej flegmatycznego niż on.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
Jego uczniowie uważają go za proroka, pomimo prawie flegmatycznego usposobienia byłego profesora matematyki.
Źródło: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
Przewodnik obserwował tę scenę ze swoją zwykłą flegmatyczną obojętnością.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Tą poważną, flegmatyczną i cichą osobę nazywano Hans Bjelke; i został on zarekomendowany przez M. Fridrikssena.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Tamtego wieczoru, pan Fogg, tak spokojny i flegmatyczny jak zawsze, powiedział do Aoudy: "Czy nasze małżeństwo jest nadal dla Ciebie akceptowalne?"
Źródło: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Spokojny i flegmatyczny, z wyraźnym wzrokiem, pan Fogg wydawał się być doskonałym przykładem tej angielskiej opanowania, którą Angelica Kauffmann tak umiejętnie przedstawiła na płótnie.
Źródło: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien zaczął tracić cierpliwość z powodu flegmatycznego powolności nieprzekupnego Hiszpana; nie mógł powstrzymać się od wypowiadania jednosylabowych wyrażeń od czasu do czasu.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz