what a pity
jak żal
pity for
żal dla
out of pity
ze współczucia
have pity on
mieć litość nad
take pity on
mieć litość nad
Have pity on them.
Miejcie dla nich litość.
or, Pity is not a pandour.
albo, Litość nie jest pandorem.
it's a pity we’re not compatible.
Żal, że nie jesteśmy kompatybilni.
for goodness pity's sake
przecież dla litości
It's a pity that he can't come.
Żal, że nie może przyjść.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Szczerze mi żal tych nieszczęśliwych istot.
what a pity we can't be friends.
Żal, że nie możemy być przyjaciółmi.
tears of pitying rue.
Łzy pełne litościwego żalu.
it's a pity you have to leave so soon.
Żal, że musisz tak szybko odejść.
It was a pity that the weather was so bad.
To było żal, że pogoda była tak zła.
Pity is a lever for quickening love.
Żal jest dźwignią przyspieszającą miłość.
It's a pity she can't attend the reception.
Żal, że nie może uczestniczyć w przyjęciu.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
To żal, że skrzynka na tytoniu w dole została trafiona i rozszczepiona.
It's a pity the two concerts clash.
Żal, że te dwa koncerty się pokrywają.
It's a pity that you have to go so soon.
Żal, że musisz tak szybko odejść.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
Żal, że muszę przebywać w domu przy tak pięknej pogodzie.
Pity us in our distress.
Miejcie dla nas litość w naszej trudnej sytuacji.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
Ten człowiek nie ma litości dla nikogo w trudnej sytuacji.
It seemed a pity to refuse.
Wydało się, że żal było odmawiać.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Och, to żal. A co z zakwaterowaniem?
Źródło: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Więc to były żałosne śmiechy? Żałosne śmiechy?!
Źródło: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
„Żałuję cię, panie, naprawdę cię żałuję.”
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
W rzeczywistości żal należy do publiczności, a nie do mówcy.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
Ale dlaczego mi współczujesz?
Źródło: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Nawet pan Bumble poczuł trochę żalu.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
W jego spojrzeniu nie było śladu litości.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Czuję się zagubiony, ach, jaki żal.
Źródło: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Bardzo mi przykro to słyszeć. To wielki żal!
Źródło: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
Policja odczuwa głębokie współczucie w związku z tym i stanowczo to potępia.
Źródło: CRI Online July 2019 Collectionwhat a pity
jak żal
pity for
żal dla
out of pity
ze współczucia
have pity on
mieć litość nad
take pity on
mieć litość nad
Have pity on them.
Miejcie dla nich litość.
or, Pity is not a pandour.
albo, Litość nie jest pandorem.
it's a pity we’re not compatible.
Żal, że nie jesteśmy kompatybilni.
for goodness pity's sake
przecież dla litości
It's a pity that he can't come.
Żal, że nie może przyjść.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Szczerze mi żal tych nieszczęśliwych istot.
what a pity we can't be friends.
Żal, że nie możemy być przyjaciółmi.
tears of pitying rue.
Łzy pełne litościwego żalu.
it's a pity you have to leave so soon.
Żal, że musisz tak szybko odejść.
It was a pity that the weather was so bad.
To było żal, że pogoda była tak zła.
Pity is a lever for quickening love.
Żal jest dźwignią przyspieszającą miłość.
It's a pity she can't attend the reception.
Żal, że nie może uczestniczyć w przyjęciu.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
To żal, że skrzynka na tytoniu w dole została trafiona i rozszczepiona.
It's a pity the two concerts clash.
Żal, że te dwa koncerty się pokrywają.
It's a pity that you have to go so soon.
Żal, że musisz tak szybko odejść.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
Żal, że muszę przebywać w domu przy tak pięknej pogodzie.
Pity us in our distress.
Miejcie dla nas litość w naszej trudnej sytuacji.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
Ten człowiek nie ma litości dla nikogo w trudnej sytuacji.
It seemed a pity to refuse.
Wydało się, że żal było odmawiać.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Och, to żal. A co z zakwaterowaniem?
Źródło: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Więc to były żałosne śmiechy? Żałosne śmiechy?!
Źródło: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
„Żałuję cię, panie, naprawdę cię żałuję.”
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
W rzeczywistości żal należy do publiczności, a nie do mówcy.
Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
Ale dlaczego mi współczujesz?
Źródło: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Nawet pan Bumble poczuł trochę żalu.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
W jego spojrzeniu nie było śladu litości.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Czuję się zagubiony, ach, jaki żal.
Źródło: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Bardzo mi przykro to słyszeć. To wielki żal!
Źródło: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
Policja odczuwa głębokie współczucie w związku z tym i stanowczo to potępia.
Źródło: CRI Online July 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz