placing an order
składanie zamówienia
placing an emphasis
kładzenie nacisku
placing blame
kładzenie winy
placing a bet
stawianie zakładu
concrete placing
stawianie betonu
placing concrete
stawianie betonu
placing boom
umieszczanie boom
the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.
Sekretarz ds. Wewnętrznych chciał uzasadnić przeniesienie ciężaru obalenia na oskarżonych.
placing ultimate political power in the hands of the multitude.
umieszczanie ostatecznej władzy politycznej w rękach tłumu.
you are not placing yourself under any obligation.
nie nakładasz na siebie żadnych zobowiązań.
private placing (=private offering)
prywatna oferta ( = prywatne umieszczanie)
Placing by means of rodding.
Umieszczanie za pomocą rdzenia.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(a) umieszczanie szeregowo w wspomnianej dolnej części formy;
He gave us a warning against placing confidence in people we did not know.
Dał nam ostrzeżenie przed powierzeniem zaufania ludziom, których nie znaliśmy.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
procedzi się, aby nauczyciele porzucali sztywne zasady dotyczące oznaczania i umieszczania dzieci.
Retinoscope consists of placing lenses before the patient\'s eye to shift the far point to the retinoscope.
Retinoskop składa się z umieszczania soczewek przed okiem pacjenta w celu przesunięcia punktu dalekiego do retinoskopu.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Iluzja Zollnera sprawia, że równoległe linie wydają się rozbiegać, umieszczając je na tle w prążki w kształcie zygzaku.
Re yr. for noted obtund approval by board rl adv. in time for placing dr by Dec 20.
Re yr. dla notowanego obtund, zatwierdzenie przez zarząd rl adv. w czasie umieszczania dr do 20 grudnia.
A pebbling move on a graph G consists of taking two pebbles off from a vertex and placing one pebble on an adjacent vertex.
Pebbling w grafie G polega na usunięciu dwóch żwirkow z wierzchołka i umieszczeniu jednego żwirka na sąsiednim wierzchołku.
"Over the last part-section of the Base from the location of the tunnel placing Boom, the delivery line is guided by means of a shiftable pipe Bridge.
"Przez ostatnią część-sekcję Bazy od lokalizacji tunelu umieszczającego Boom, linia dostaw prowadzona jest za pomocą przesuwnego mostu rurowego."
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
Jedną z głównych przeszkód w umieszczaniu broni w przestrzeni kosmicznej była trudność i koszt takiego przedsięwzięcia.
nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).
nudge Zachowanie reprodukcyjne u elasmobranchii, w którym samiec przesuwa samicę z pozycji prostopadłej do równoległej, umieszczając głowę pod nią i w kontakcie z samicą (Ref. 51111).
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
odwrócono obrazy, aby uzyskać bardziej satysfakcjonujący efekt. Odwrócenie to zasadniczo obracanie czegoś do góry nogami lub na lewą stronę, ale termin może również oznaczać umieszczenie czegoś w odwrotnej kolejności:
(1) Placing the type founts in a phototypesetter and the loading of a selection of software when a front end system can be configurated for different purposes.
(1) Umieszczanie czcionek w fototypograficznym zestawie i ładowanie wyboru oprogramowania, gdy system front-end może być skonfigurowany do różnych celów.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Jednostka składa się z hydraulicznego i podwójnego stożkowego umieszczania, hydraulicznego kopania i rysowania, prostowania, ścinania, zatrzymywania końców, nawijania, karmienia, wózka zrzutowego, itp.
placing an order
składanie zamówienia
placing an emphasis
kładzenie nacisku
placing blame
kładzenie winy
placing a bet
stawianie zakładu
concrete placing
stawianie betonu
placing concrete
stawianie betonu
placing boom
umieszczanie boom
the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.
Sekretarz ds. Wewnętrznych chciał uzasadnić przeniesienie ciężaru obalenia na oskarżonych.
placing ultimate political power in the hands of the multitude.
umieszczanie ostatecznej władzy politycznej w rękach tłumu.
you are not placing yourself under any obligation.
nie nakładasz na siebie żadnych zobowiązań.
private placing (=private offering)
prywatna oferta ( = prywatne umieszczanie)
Placing by means of rodding.
Umieszczanie za pomocą rdzenia.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(a) umieszczanie szeregowo w wspomnianej dolnej części formy;
He gave us a warning against placing confidence in people we did not know.
Dał nam ostrzeżenie przed powierzeniem zaufania ludziom, których nie znaliśmy.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
procedzi się, aby nauczyciele porzucali sztywne zasady dotyczące oznaczania i umieszczania dzieci.
Retinoscope consists of placing lenses before the patient\'s eye to shift the far point to the retinoscope.
Retinoskop składa się z umieszczania soczewek przed okiem pacjenta w celu przesunięcia punktu dalekiego do retinoskopu.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Iluzja Zollnera sprawia, że równoległe linie wydają się rozbiegać, umieszczając je na tle w prążki w kształcie zygzaku.
Re yr. for noted obtund approval by board rl adv. in time for placing dr by Dec 20.
Re yr. dla notowanego obtund, zatwierdzenie przez zarząd rl adv. w czasie umieszczania dr do 20 grudnia.
A pebbling move on a graph G consists of taking two pebbles off from a vertex and placing one pebble on an adjacent vertex.
Pebbling w grafie G polega na usunięciu dwóch żwirkow z wierzchołka i umieszczeniu jednego żwirka na sąsiednim wierzchołku.
"Over the last part-section of the Base from the location of the tunnel placing Boom, the delivery line is guided by means of a shiftable pipe Bridge.
"Przez ostatnią część-sekcję Bazy od lokalizacji tunelu umieszczającego Boom, linia dostaw prowadzona jest za pomocą przesuwnego mostu rurowego."
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
Jedną z głównych przeszkód w umieszczaniu broni w przestrzeni kosmicznej była trudność i koszt takiego przedsięwzięcia.
nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).
nudge Zachowanie reprodukcyjne u elasmobranchii, w którym samiec przesuwa samicę z pozycji prostopadłej do równoległej, umieszczając głowę pod nią i w kontakcie z samicą (Ref. 51111).
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
odwrócono obrazy, aby uzyskać bardziej satysfakcjonujący efekt. Odwrócenie to zasadniczo obracanie czegoś do góry nogami lub na lewą stronę, ale termin może również oznaczać umieszczenie czegoś w odwrotnej kolejności:
(1) Placing the type founts in a phototypesetter and the loading of a selection of software when a front end system can be configurated for different purposes.
(1) Umieszczanie czcionek w fototypograficznym zestawie i ładowanie wyboru oprogramowania, gdy system front-end może być skonfigurowany do różnych celów.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Jednostka składa się z hydraulicznego i podwójnego stożkowego umieszczania, hydraulicznego kopania i rysowania, prostowania, ścinania, zatrzymywania końców, nawijania, karmienia, wózka zrzutowego, itp.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz