pleated

[USA]/ˈpli:tɪd/
[Wielka Brytania]/'plitɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. złożony lub zagnieżdżony w serii równoległych linii, często przyszyty na miejscu.
Word Forms
Past Participlepleated

Frazy i kolokacje

pleated skirt

spódnica plisowana

pleated trousers

spodnie plisowane

pleated dress

sukienka plisowana

pleated blouse

bluzka plisowana

Przykładowe zdania

a broad piece of pleated cloth.

szeroki marszczony materiał

The nurse wore a pleated cap on her head.

Pielęgniarka miała na głowie czapkę z marszczeniami.

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

Na jej białej bluzce z rękawami był marszczony jabot z taniej koronki, przyczepiony dużą, nowatorską szpilką z imitacji koralu.

The mink knitted pullover, the cut in fur patterns coat, very close to the body cocktail dresses in black velvet, marabou boleros and a magnificent top in chestnut glacé stitch with pleated patterns.

Dzianinowy sweter z norek, krój w wzory futra, sukienki koktajlowe z czarnego aksamitu przylegające do ciała, bolera z pióra marabou i wspaniały top z brązowego haftowanego ściegu z plisowanymi wzorami.

She wore a pleated skirt to the party.

Założyła spódnicę z marszczeniami na imprezę.

The pleated curtains added a touch of elegance to the room.

Marszczone zasłony dodały elegancji do pokoju.

He ironed the pleated shirt before the meeting.

Wyprasował koszulę z marszczeniami przed spotkaniem.

The designer incorporated pleated details into the dress.

Projektant wkomponował marszczone detale w sukienkę.

The pleated fabric gave the dress a unique texture.

Marszczony materiał nadał sukience wyjątkową teksturę.

She folded the pleated napkins for the dinner party.

Złożyła serwetki z marszczeniami na przyjęcie.

The pleated pants were a popular fashion trend last season.

Spodnie z marszczeniami były popularnym trendem w modzie w zeszłym sezonie.

The pleated details on the blouse added a feminine touch.

Marszczone detale na bluzce dodały kobiecy akcent.

The tailor carefully sewed the pleated fabric for the dress.

Krawiec starannie uszył marszczony materiał na sukienkę.

She admired the pleated fan for its intricate design.

Podziwiała wachlarz z marszczeniami za jego skomplikowany design.

Przykłady z życia codziennego

Long as it's in pleated pants.

Tak długo, jak ma spodnie w plisę.

Źródło: Ozark.

She did the same thing to me with pleated khakis.

Ona zrobiła to samo ze mną z plisowanymi chinosami.

Źródło: Young Sheldon Season 5

He couldn't be more comfortable in his pleated khakis and tucked-in sweatshirt.

Nie mógł być bardziej komfortowo w swoich plisowanych chinosach i wciągniętym do środka bluzie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

During the Ming Dynasty, deeply pleated versions of the skirt were extremely popular.

Podczas dynastii Ming głęboko plisowane wersje spódnicy były niezwykle popularne.

Źródło: Intermediate and advanced English short essay.

Do you like miniskirt? It's popular among young girls. The pleated skirt also sells well.

Czy podoba ci się mini spódniczka? Jest popularna wśród młodych dziewcząt. Spódnica plisowana również dobrze się sprzedaje.

Źródło: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Pleated pants are in. GQ did a whole spread.

Plisowane spodnie są na topie. GQ zrobił cały artykuł.

Źródło: S04

I'm not talking about pleated pants, you nitwit.

Nie mówię o plisowanych spodniach, ty dureniu.

Źródło: S04

Pleated skirts are hard to iron.

Plisowane spódnice są trudne do prasowania.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English: 8000 Sentences

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

Ubrani są w tradycyjną plisowaną spódnicę i buciutki z pomponami, które zostały spopularyzowane przez ewzonów.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Paintings of Tutankhamun show him in a pleated kilt of white linen.

Obrazy Tutanchamona przedstawiają go w plisowanej spódnicy z białej lnu.

Źródło: who was series

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz